Нгапой Нгаванг Джигме | |
---|---|
ང་ ཕོད་ ངག་ དབང་ འཇིགས་ མེད་ 阿沛 · 阿旺 晋 美 | |
Председатель Тибетского автономного района | |
В офисе 1964–1968 | |
Предшествует | Чокьи Гьялцен |
Преемник | Цзэн Юнья |
В офисе 1981–1983 гг. | |
Предшествует | Sanggyai Yexe |
Преемник | Додже Седайн |
Заместитель председателя Всекитайского собрания народных представителей | |
Занимал должность 4 января 1965 г. - 15 марта 1993 г. | |
Заместитель председателя Китайской народной политической консультативной конференции | |
В офисе 9 октября 1959 г. - 21 декабря 1964 г. | |
В офисе 15 марта 1993 г. - 23 декабря 2009 г. | |
Делегат Всекитайского собрания народных представителей | |
В офисе сентября 1954 года - декабрь 1964 года | |
Председатель | Лю Шаоци Чжу Де |
Калон Тибетский | |
В офисе 1950–1959 гг. | |
Губернатор Домаи | |
В офисе с августа 1950 г. по октябрь 1950 г. | |
Предшествует | Лхалу Цеванг Дордже |
Преемник | титул отменен |
Личная информация | |
Родившийся | Лхаса , Тибет , империя Цин. | 1 февраля 1910 г.
Умер | 23 декабря 2009 г. Пекин , Китайская Народная Республика | (99 лет)
Супруг (а) | Нгапой Седайн Жойгар |
Награды | Орден Освобождения (Медаль Первой степени) |
Военная служба | |
Верность | Тибетская Народная Республика Китай |
Филиал / служба | Сухопутные силы Народно-освободительной армии Тибетской армии |
Классифицировать | Генерал - лейтенант из PLA |
Команды | Заместитель командующего, Тибетский военный округ НОАК Калон (министр), главнокомандующий Кашаг , Тибетская армия в Чамдо |
Битвы / войны | Битва при Чамдо |
Нгапой Нгаванг Джигме ( тибетский : ང་ ཕོད་ ངག་ དབང་ འཇིགས་ མེད་ , Wylie : Nga phod Ngag dbang 'jigs med [1] , ZYPY : Нгапо Нгаванг Джигме , лхасский диалект :[ŋɑ̀pø̂ː ŋɑ̀wɑŋ t͡ɕíʔmi] ; Китайский :阿沛 · 阿旺 晋 美[1] ; пиньинь : Āpèi Āwàng Jìnměi ; 1 февраля 1910 - 23 декабря 2009 [2] ) был высокопоставленным тибетским чиновником, который принимал на себя различные военные и политические обязанности до и после 1951 года в Тибете. Ванглийских источникахон часто известен просто как Нгапо .
Ранняя жизнь [ править ]
Нгапой Нгаванг Джигме родился в Лхасе в семье ведущей тибетской аристократии, потомков бывших царей Тибета Хоркханга. [3] Его отец был губернатором Чамдо в Восточном Тибете и командовал тибетскими вооруженными силами. [4] Изучив традиционную тибетскую литературу, он отправился в Великобританию для дальнейшего образования. [5] Он был женат на Нгапои Чедайн Жойгар , вице-президенте Федерации тибетских женщин, [6] отсюда его имя - Нгапои. [примечание 1]
Карьера [ править ]
Вернувшись в 1932 году из Великобритании из учебы, он служил в тибетской армии. Нгапои начал свою карьеру в качестве местного чиновника в Чамдо в 1936 году. В качестве члена кабинета бывшего правительства Тибета при Далай-ламе он выступал за реформы. В апреле 1950 года он был назначен генерал-губернатором (комиссаром) Чамдо, но вступил в должность только в сентябре, после того как предыдущий губернатор Лхалу уехал в Лхасу. [7]
Нгапой Нгаванг Джигме | |||||||||
Тибетское имя | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
тибетский | ང་ ཕོད་ ངག་ དབང་ འཇིགས་ མེད་ | ||||||||
| |||||||||
Китайское имя | |||||||||
Традиционный китайский | 阿沛 · 阿旺 晋 美 | ||||||||
Упрощенный китайский | 阿沛 · 阿旺 晋 美 | ||||||||
|
Главнокомандующий тибетской армией в Чамдо [ править ]
Во время службы в качестве генерал-губернатора Чамдо он также стал главнокомандующим тибетской армией . [5] [6]
В то время как его предшественник, Лхалу, разработал сложные военные планы и укрепления и попросил у Кашага больше солдат и оружия, чтобы остановить Народно-освободительную армию от входа в Тибет, Нгапой удалил укрепления, отказался нанимать воинов кхампа и установить два портативных беспроводных устройства. как он думал, лучше договориться. [7]
В октябре 1950 года его войска противостояли Народно-освободительной армии. Битва быстро закончилась. Как он предупреждал перед отъездом в Чамдо, «тибетские силы не могли сравниться с НОАК, [...] освободившей весь Китай, победив несколько миллионов солдат Гоминьдана ». [8] Нгапои сдал Чамдо китайцам. НОАК удивила его, обратившись с ним хорошо и прочитав длинные лекции о политике Нового Китая в отношении национальных меньшинств. Через год он стал заместителем главнокомандующего силами НОАК в Тибете. Он стал лидером не только Тибета, но и коммунистической партии Китая в Тибете. [9]
Глава тибетской делегации на Пекинских мирных переговорах [ править ]
В качестве делегата правительства Тибета, посланного для переговоров с правительством Китая, [10] он возглавлял тибетскую делегацию на мирных переговорах в Пекине в 1951 году, где он подписал Соглашение из семнадцати пунктов о мирном освобождении Тибета [11] с Коммунистическое правительство Китая в 1951 году признало суверенитет Китая [12] в обмен на гарантии автономии и свободы вероисповедания.
Обоснованность его принятия от имени тибетского правительства была поставлена под сомнение. Тибетское изгнанное сообщество утверждает, что его подпись под Соглашением была получена под принуждением, и что, поскольку только губернатор Чамдо, подписание соглашения превышало его представительские полномочия и поэтому недействительно. [13]
В своей биографии « Моя земля и мой народ» Далай-лама утверждает, что в 1952 году исполняющий обязанности премьер-министра Тибета Лукхангва сказал представителю Китая Чжан Цзинву, что тибетский «народ не принял соглашение». [14]
Однако, по словам Самбо Римши, один из переговорщиков тибетских, [15] делегация тибетский, в том числе Нгапо Нгаванг Джигме, отправился в Пекин с разрешения и инструкции Далай - ламы [16] [17] Как Самбо Rimchi вспоминал наставления Далай - ламы в переговорщики четко заявляют:
Вот десять баллов. Я верю, что вы не сделаете ничего плохого, поэтому вы должны пойти и добиться всего, что вы можете. [15]
По словам Самбо, молодой Далай-лама также посоветовал участникам переговоров руководствоваться здравым смыслом в зависимости от ситуации и обстоятельств и доложить об этом Кашагу в Ядонге. Самбо напомнил, что переговорщики принесли секретную книгу кодов, чтобы они могли установить беспроводную связь с Ядонгом и обсуждать вопросы по мере их возникновения. [18] По словам историков Тома А. Грюнфельда, Мелвина С. Гольдштейна и Церинга Шакья, молодой Далай-лама ратифицировал Соглашение из семнадцати пунктов по рекомендации Ассамблеи Цонду через несколько месяцев после подписания. [19] [20] [21]
В 1959 году Далай-лама по прибытии в Индию после того, как он бежал из Тибета, отверг «Соглашение из 17 пунктов» как «навязанное тибетскому правительству и народу угрозой оружия». [22]
Сторонник реформы [ править ]
Нгапой Нгаванг Джигме был одним из небольшого числа прогрессивных элитных тибетцев, которые стремились модернизировать Тибет и видели в возвращении китайцев возможность сделать это. В некотором смысле они были продолжением движения за реформы, которое возникло в 1920-х годах с Царонг Дзаса в качестве его главного сторонника, но было остановлено 13-м Далай-ламой под давлением консервативных священнослужителей и аристократов. [23]
Осуществление Соглашения из семнадцати пунктов (1951–1952) [ править ]
Нгапой Нгаванг Джигме сыграл важную роль в решении продовольственных проблем Народно-освободительной армии в 1951–1952 годах, создав подкомитет Кашага, которому было поручено инвентаризация зерновых складов с целью продажи некоторых НОАК в соответствии с пунктом 16 Соглашения из семнадцати пунктов (" Местное правительство Тибета будет помогать Народно-освободительной армии в закупке продуктов питания, кормов и других предметов первой необходимости ».) [24] [25]
Министр Кашага, которому доверяли и китайцы, и Далай-лама (1953–1954 гг.) [ Править ]
Нгапои был назначен тибетским правительством главой недавно сформированной Ассамблеи реформ. Он был министром Кашага (Калон), которому больше всего доверяли не только китайцы, но и Далай-лама. Последний, выступавший за реформы и модернизацию, часто обсуждал политические вопросы с Нгапои наедине. В результате в 1953–1954 годах Собрание по реформе разработало новые законы, регулирующие процентные ставки, старые ссуды и управление округами. [26]
Административные, военные и законодательные обязанности [ править ]
После 1951 года карьера Нгапои продолжилась в рядах китайской коммунистической администрации Тибета. Он служил в качестве лидера Комитета освобождения префектуры Чамдо до 1959 года [27] Он был также членом Центрального народного правительства «s комиссии по этническим вопросам государственного и НПКСК Национального комитета между 1951 и 1954. [6]
Он был заместителем командующего Тибетским военным округом с 1952 по 1977 год и членом Совета национальной обороны с 1954 года до « Культурной революции» . Он был назначен генерал-лейтенантом и награжден «Орденом Освобождения» первой степени в 1955 году [28].
Генеральный секретарь Подготовительного комитета Тибетского автономного района [ править ]
Когда в апреле 1956 года в соответствии с решением центрального правительства был создан Подготовительный комитет по созданию автономного региона Тибет, Нгапой Нгаванг Джигме был назначен его генеральным секретарем. [29] Он был назначен вице-президентом Комитета в 1959 году, 10-й Панчен-лама был его президентом. [30]
Председатель Народного комитета Тибетского автономного района [ править ]
После назначения исполняющим обязанности председателя Подготовительного комитета Тибетского автономного района в 1964 году, Нгапои Нгаванг Джигме стал председателем Народного комитета недавно созданного Тибетского автономного района (ТАР) в 1965 году [31].
Заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей [ править ]
Он представлял Тибет в семи национальных СНП в качестве заместителя председателя этого Постоянного комитета от 1 - го Национального Народного Конгресса в 1954 году до 7 в 1988 году . Он был главой делегаций NPC в Колумбии , Гайане , Вест-Индии , Шри-Ланке и Непале в начале 1980-х годов. [6]
В 1999 году он стал членом Подготовительного комитета Специального административного района Макао . [32]
С 1979 по 1993 год он был председателем комитета по этническим вопросам Всекитайского собрания народных представителей . [33]
Другие роли [ править ]
Он был почетным президентом Буддийской ассоциации Китая с 1980 года. [6] Он также был почетным президентом Тибетской ассоциации защиты дикой природы, основанной в 1991 году. [34] Он также был президентом Китайской ассоциации охраны природы. и «Развитие тибетской культуры», учрежденная 21 июня 2004 г. [35]
Смерть [ править ]
Нгапой умер в 16:50 23 декабря 2009 года от неустановленной болезни в Пекине в возрасте 99 лет (или 100 лет согласно обычаю Восточной Азии, когда возраст человека считается с 1 на момент его или ее рождения). Его похороны состоялись в похоронном зале Революционного кладбища Бабаошан утром 28 декабря [36].
Он был описан как «великого патриота, известного общественного деятеля, хорошего сына тибетского народа, выдающегося лидера этнической работы Китая и близким другом ЦПК», Побочный ЦК от Коммунистической партии Китая (КПК). [2]
Почти все высшие руководители Коммунистической партии Китая пришли выразить ему свое почтение на его похоронах, в том числе генеральный секретарь КПК Ху Цзиньтао , бывший генеральный секретарь Цзян Цзэминь , У Банго , Вэнь Цзябао , Цзя Цинлинь , Ли Чанчунь , Си Цзиньпин , Хэ Гоцян , Чжоу Юнкан и т. Д. Это показывает, что в Китае его очень уважали. [37]
Тибетское правительство в изгнании во главе с профессором Самдхонгом Ринпоче назвало его «честным и патриотичным» человеком, который приложил огромные усилия для сохранения и развития тибетского языка. «Он был тем, кто поддерживал дух тибетского народа». [38]
Как отмечает журналист Калсанг Ринчен, и Пекин, и Дхарамсала, похоже, опечалены кончиной человека, подписавшего соглашение из 17 пунктов. «[Китайское государственное информационное агентство Синьхуа приветствовало его за то, что он провозгласил« важные вехи в Тибете, такие как демократические реформы и создание автономного регионального правительства », а тибетское правительство в изгнании помнило его за призыв к центральному правительству в 1991 году «для выполнения статей Соглашения из 17 пунктов в целом и, в частности, тех статей, в которых говорится, что политический статус Тибета не будет изменен». [39]
Редкий комментарий к Нгапой Нгаванг Джигме можно найти в мемуарах Пунцока Таши, тибетца, который служил переводчиком на мирных переговорах 1951 года и подписании Соглашения из семнадцати пунктов: Нгапой изображается как «честный, умный, умный, опытный и дальновидный человек ". [40]
Котировки [ править ]
- По словам специального посланника тибетского правительства в изгнании Лоди Гьяри Ринпоче , он сказал в 1988 году: «Именно из-за особой ситуации в Тибете в 1951 году было подписано Соглашение из семнадцати пунктов о мирном освобождении Тибета между центральным народным правительством и местными властями. Появилось тибетское правительство. Такого соглашения никогда не существовало между центральным правительством и каким-либо другим регионом меньшинств. Мы должны учитывать особую ситуацию в истории Тибета при разработке политики для Тибета, чтобы обеспечить его долгосрочную стабильность. Мы должны дать Тибет более автономная держава, чем другие регионы меньшинств. На мой взгляд, в настоящее время Тибетский автономный районимеет меньшую автономию, чем другие автономные области, не говоря уже о провинциях. Поэтому Тибет должен иметь особый режим и большую автономию, как эти особые экономические зоны. Мы должны применять особую политику, чтобы разрешить особые характеристики, присущие на протяжении всей истории ». [41] Это было переведено Tibet Information Network в 1992 году из выпуска Бюллетеня истории Тибетской коммунистической партии за 1988 год. [42]
- По словам секретаря Департамента информации и международных отношений TGE Темпа Церинга , он официально заявил 31 августа 1989 года в Tibet Daily, что заявление посланника Далай-ламы У Чжунсиня о том, что он председательствовал на Церемония интронизации (14-го Далай-ламы ) на основе этой фотографии (китайского чиновника с молодым Далай-ламой, предположительно сделанной по этому поводу) является вопиющим искажением исторических фактов ». [43]
- "Независимо от того, является ли Тибет независимым, можно ясно увидеть из исторических записей на китайском и тибетском языках или из многих существующих исторических реликвий, таких как печати власти и золотые листы, которые император передал правителям Тибета. Династия Тан имела интимные отношения Со времен династии Юань Тибет был официально включен в юрисдикцию Центрального правительства и существует уже более 740 лет. Это означает, что так называемая «независимость Тибета» совершенно необоснованна и несостоятельна ». [44]
Опубликованные работы [ править ]
- Нгапо Нгаванг Джигмей и др., Тибет (с предисловием Харрисона Солсбери), Эдмонтон: Hurtig Publishers или Нью-Йорк: McGraw-Hill Book Company, 1981, 296 с. (журнальный столик)
- О вооруженном восстании 1959 года , в China Report , 1988, vol. 24. С. 377–382.
- Великий поворот в развитии тибетской истории, опубликованный в первом выпуске ежеквартального журнала « Китайская тибетология» , Пекин, 1991 г. / Grand tournant Historique au Tibet, в La Tibétologie en Chine , № 1, 1991 г.
- По тибетским вопросам , Пекин, издательство New Star Publishers, 1991.
- Рассказчик в документальном фильме о феодализме в старом Тибете « Мастера Крыши Ветра» [45]
- Нгапой вспоминает об основании TAR , интервью, опубликованное Chinaview 30 августа 2005 года.
Заметки [ править ]
- ^ Дочь Ngapoi была матерью 3 Джамгона Конгтрулы ,является важными перевоплощенными ламами.
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ a b Пауэрс, Джон (2016). «Приложение Б- (11-я страница)». Партия Будды: Как Китайская Народная Республика работает над определением и контролем тибетского буддизма Oxford University Press (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 240. ISBN 9780199358151.
- ^ a b «Ушел из жизни старший китайский законодатель, политический советник» . Синьхуа . Проверено 23 декабря 2009 .
- ↑ Церинг Шакья, Дракон в стране снегов. История современного Тибета с 1947 года , Columbia University Press, 1999: «Он был незаконнорожденным сыном монахини из одной из ведущих аристократических семей Тибета, Хоркханг, который получил фамилию Нгабо, женившись на молодой вдове Нгабо Шейп. . "
- ^ Жак де Goldfiem, Personnalités Шинуаз d'aujourd'hui , Éditions L'Harmattan, 1989, стр. 189-190.
- ^ Б Нгапо Нгаванг Джигме 1910 - 2009 архивации 2011-07-17 в Wayback Machine , Тибет вс , 23 декабря 2009.
- ^ a b c d e Маккеррас, Колин. Йорк, Аманда. Кембриджский справочник современного Китая . [1991] (1991). Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-38755-8 . п. 100.
- ^ a b Бхучунг Д. Сонам, Нгабо - Да, тибетец, нет патриота , Phayul.com , 26 декабря 2009 г.
- ^ Puncog Zhaxi, La Liberation Пасифик дю Тибет Comme JE l'д.в. vécue, в Цзяньго Li (ред.), Cent анс де témoignages сюр - ле - Тибет: репортажей де Témoins де l'Histoire дю Тибет , 2005, 196 стр, стр.. 72–82, особенно. п. 72: "[...] в заключении que les troupes tibétaines étaient incapables de faire front à l'APL (l'Armée populaire de libération), [...] avait libéré l'ensemble du pays en triomphant de миллионов de" militaires du Guomintang ".
- ↑ Гэри Уилсон, Это была не Шангри-Ла: Голливуд скрывает истинную историю Тибета. Архивировано 21июля2009 г. в Wayback Machine , в газете Workers World Newspaper , 4 декабря 1997 г.
- ^ Ngapoi напоминает об основании TAR www.chinaview.cn , 2005-08-30.
- ^ «Тибет: доказывая истину фактами, вторжение и незаконное присоединение Тибета» . Архивировано из оригинала на 2007-10-12 . Проверено 10 сентября 2007 .
- ↑ Гольдштейн, Мелвин К., История современного Тибета - Распад ламаистского государства: 1912–1951 , 1989, с. 813.
- ↑ Церинг, Шакья (1999). Дракон в стране снегов. История современного Тибета с 1947 года . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-7126-6533-9 , стр. 70–71.
- ↑ Согласно книге Далай-ламы « Моя земля и мой народ» (Нью-Йорк: 1992), стр. 95, исполняющий обязанности премьер-министра Тибета Лукхангва сказал: «Абсурдно ссылаться на условия Соглашения из семнадцати пунктов. Наш народ не принимал соглашение, а сами китайцы неоднократно нарушали его условия. Их армия все еще находилась в оккупации. в восточном Тибете , площадь не был возвращен в правительство Тибета, как это должно быть «.
- ^ a b Гольдштейн, Мелвин К., История современного Тибета - Затишье перед бурей: 1951–1959 , 2007, с. 87, стр. 96 п 32.
- ↑ Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - Распад ламаистского государства: 1912–1951 , 1989, стр. 758–759.
- ↑ Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - Затишье перед бурей: 1951–1959 , 2007, стр. 87, 95–98.
- ↑ Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - Затишье перед бурей: 1951–1959 , 2007, стр. 96–97.
- ↑ Гьяцо, Тензин, Далай-лама XIV, интервью с Грюнфельдом, А. Томом, 25 июля 1981 г. см. «Создание современного Тибета» Грюнфельда, глава 6, примечание 22.
- ↑ Гольдштейн, Мелвин С., История современного Тибета - Распад ламаистского государства: 1912–1951 , 1989, стр. 812–813.
- ^ История Тибета: Том III Современный период: 1895-1959 , под редакцией Алекса Маккея, Лондон и Нью-Йорк: Рутледж Керзон (2003), стр. 603.
- ↑ «Соглашение из 17 пунктов» Полная история, раскрытая тибетцами и китайцами, участвовавшими в процессе. Архивировано 7 мая 2008 г. в Wayback Machine .
- ^ Мелвин С. Гольдштейн ,, История современного Тибета - Затишье перед бурей: 1951-1959 , Калифорнийский университет Press, 2007, стр. 87, стр. 191: «(...) было еще несколько человек, которые придерживались очень современных и прогрессивных идей. В частности, небольшое количество элитных тибетцев искренне выступало за тесное сотрудничество с китайцами для реализации соглашения и модернизации Тибета. (...) В каком-то смысле они были продолжением движения за реформы и перемен, начавшегося после (...) 1914 года, когда группа молодых аристократических офицеров во главе с Царонгом (...) стремилась создать современную и эффективную армию. Им мешали священнослужители и консервативные аристократы, которые (в середине 1920-х годов) убедили 13-го Далай-ламу, что они представляют угрозу его правлению и религии ».
- ^ Мелвин С. Гольдштейн, Снежный Лев и Дракон , онлайнверсия: «Мрачные продовольственные проблемы китайцев привели Нгабо успешно продвигать одну интересную инноваций в Лхасе - создание подкомиссии Кашагачья миссия была эффективно решать с вопросами, касающимися устройства и размещения китайцев, включая питание для НОАК ".
- ^ Мелвин С. Гольдштейн, История современного Тибета , т. 2: Затишье перед бурей: 1951–1955 , Серия азиатских исследований, Калифорнийский университет Press, 2007, с. 639: «Пункт 16 (...) гласит:« Местное правительство Тибета будет помогать Народно-освободительной армии в закупке и транспортировке еды, фуража и других предметов первой необходимости »».
- ^ Мелвин С. Гольдштейн, История современного Тибета, т. 2, Затишье перед бурей: 1951-1955 , op. соч., гл. 22, стр. 547: «Со стороны тибетского правительства была начата реформаторская организация, возглавляемая Нгабо. Он был не только министром Кашага, которому больше всего доверяли китайцы, но и тем, кому больше всего доверял Далай-лама, который часто обсуждал с ним политические вопросы в частном порядке. и кто сам был сторонником реформ и модернизации Тибета. Поэтому в 1953–1954 годах Ассамблея по реформе тибетского правительства разработала новые законы о реформировании процентных ставок, старых займов и управления округами ».
- ^ «Кто есть кто в руководстве Китая» . Информационный Интернет-центр Китая..
- ^ Лейтенант - Нгапо Нгаванг Джигме , www.mod.gov.cn , 1 августа 2009.
- ↑ Белая книга 1998 г .: Новый прогресс в области прав человека в Тибетском автономном районе , февраль 1998 г., Постоянное представительство Китайской Народной Республики при ООН .
- ^ Нгапои Нгаванг Джигме скончался в возрасте 100 лет , www.chinaview.cn, 23 декабря 2009 г .: «1959-1964: заместитель председателя Национального комитета НПКСК, заместитель председателя Подготовительного комитета Тибетского автономного района и член Совета национальной обороны. "
- ^ Нгапо Нгаванг Джигме проходит в 100 , оп. соч. : «1964-1965: [...] исполняющий обязанности председателя Подготовительного комитета (Тибетского автономного района)» - «1965-1979: [...] председатель Народного комитета Тибетского автономного района»
- ^ Нгапо Нгаванг Джигме , Китай Vitae .
- ^ Нгапо Нгаванг Джигме проходит в 100 , оп. соч. : "1979-1981: [...] председатель (комитета) по этническим делам NPC [...], 1981-1983: [...] председатель () комитета по этническим вопросам NPC [...], 1983–1993: [...] председатель комитета по национальным делам ВНП ".
- ^ Гималайские Волны Trekking архивируется 2009-06-14 на Wayback Machine , растительном и животном мире: «Ассоциация защиты дикой природы тибетской была создана в 1991 году, с Нгапо Нгавангом Джигмойкачестве почетного президента.»
- ↑ Тело высокопоставленного китайского законодателя, политического советника кремировано в Пекине. Архивировано 4 ноября2012 г. в Wayback Machine , China View, 28 декабря 2009 г .: «Он также был президентом Китайской ассоциации сохранения и развития тибетской культуры».
- ^ Похороны Нгапо Нгаванг Джигме , состоявшейся в Пекине , Китай Тибет онлайн , 29 декабря 2009 года: «Похороны Нгапо Нгаванг Джигме был проведен в Babaoshan похоронном бюроПекине утром 28 декабря»
- ↑ Тело высокопоставленного китайского законодателя, политического советника кремировано в Пекине. Архивировано 4 ноября2012 г. в Wayback Machine , China View, 28 декабря 2009 г.
- ^ Калсанг Ринчена, Объединена смерть Нгаб, в Дхарамсале и Пекин скорбит архивация 2011-07-21 в Wayback Machine , 25 декабря 2009 (перепечатано из Phayul).
- ^ Объединенные смертью Нгабо, Дхарамсала и Пекин оплакивают, op. соч.
- ^ Puncog Zhaxi, La Liberation Pacifique ая Тибет сотта JE l'д.в. vécue , оп. соч., стр. 72: «un homme honnête, habile, smart, expérimenté et ясновидящий».
- ^ Лоди Гьяри, 'Искомое единство через равенство' , Himal , 26 января 2007, воспроизведенный в www.phayul.com.
- ^ Когда Тибет перешел под суверенитет Китая? , Апей Аванг Джинмей (Нгапои Нгаванг Джигме), История Тибетской Коммунистической партии, Том 3, 1988 (Общая серия № 21), опубликовано в переводе в Справочных документах о Тибете, Тибетская информационная сеть, Лондон; 1992 г.
- ^ Темп Церинг, высокие Тибетский официальный Китай исключена из избирательного собрания архивации 2008-05-21 в Wayback Machine , www.tibet.com , 10 ноября 1995: «Официальные коммунистические китайские документы и средства массовой информации сообщаюттомчто посланник националистического китайском, В Чжунсинь официально признал Гоминьданом 14-го Далай-ламы в 1940 году и руководил его интронизацией, и в подтверждение этого утверждения воспроизвел фотографию китайского чиновника с молодым Далай-ламой, заявив, что она была сделана во время церемонии интронизации. Но Нгапо официально заявляет, что эта фотография была сделана через несколько дней после церемонии, когда Ву имел честь получить личную аудиенцию у Его Святейшества Далай-ламы ».
- ^ 西藏 是 不是 独立 的 , 无论 从 汉文 、 藏文 的 史书 记载 中 还是 从 现存 的 许多 历史 文物 里 , 如 皇帝 赐给 西藏 的 印信 、 金 册 等 ,同 唐朝 有了 一种 亲密 的 关系 , 从 元朝 , 正式 纳入 中央政府 管辖 , 至今 已有 740 多年。 这 所谓 “西藏” 完全 是 毫无 , 是。 [1]
- ↑ Фильмы и видео в Тибете. Архивировано 9 декабря 2010 г. в Wayback Machine , поддерживается А. Томом Грюнфельдом.
Источники [ править ]
- Церинг, Шакья (1999). Дракон в стране снегов. История современного Тибета с 1947 года . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-7126-6533-9.
- Мелвин Гольдштейн (2007). История современного Тибета, том 2: Затишье перед бурей: 1951–1955 , Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-24941-7 .
- Анна Луиза Стронг (1959). Tibetan Interviews , Peking: New World Press (содержит отчет Нгапои Нгаванга Джигме о битве при Чамдо и его беседах с автором)
- Пунцог Чжакси (Пунцок Таши) (2005). La Libération pacifique du Tibet come je l'ai vécue, в Jianguo Li (ред.), Cent ans de témoignages sur le Tibet: reportages de témoins de l'histoire du Tibet , 196 p.
- Ли Цзяньсюн (апрель 2004 г.). Нгапой Нгаванг Джигме , Издательство Китайской тибетологии
- Пауэрс, Джон (2017). Партия Будды: Как Китайская Народная Республика работает для определения и контроля тибетского буддизма , Oxford University Press. ISBN 9780199358151 .
Внешние ссылки [ править ]
- «Нгапо Нгаванг Джигме - профиль» . Проверено 4 января 2010 .
- «Нгабо - да, тибетский, не патриот» . Проверено 4 января 2010 .
- «Официальная биография на тему« Кто есть кто в руководстве Китая » » . Проверено 7 января 2010 .
- "Новости всемирной тибетской сети. Понедельник, 16 октября 2000 г .:" Ничего не изменится ": тибетский" предатель "Нгабо Нгаванг Джигме (Asiaweek)" . Проверено 8 июля 2007 .
- "Новости всемирной тибетской сети. Четверг, 9 апреля 1998 г .: высокопоставленный тибетский чиновник Китая критикует доклад Панчен-ламы (TIN)" . Проверено 8 июля 2007 .
- Цао, Чан-цзин. «Тибетская трагедия началась с фарса. Тайбэй Таймс, среда, 25 апреля 2001 года» . Проверено 8 июля 2007 .
- "Интервью с Нгапои Нгаванг Джигме", South China Morning Post, 4 апреля 1998 г. Организовано Канадским тибетским комитетом
- Нгапой вспоминает об основании TAR, www.chinaview.cn, 2005-08-30.
- Группа фотографий Нгапой Нгаванг Джигмей, Tibet328.cn, 25.12.2009
- Жизнь Нгапой Нгаванг Джигме в картинках , сайт Китайской тибетологической сети
Государственные офисы | ||
---|---|---|
Предшественник Чокьи Гьялцен | Председатель Тибетского автономного района 1964–1968 гг. | Преемник Цзэн Юнья |
Предшественник Тиан Бао | Председатель Тибетского автономного района 1981–1983 гг. | Преемник Додже Седайн (多 杰 才 旦) |
Сиденья для сборки | ||
Предшествует | Президент Народного конгресса Тибетского автономного района 1979–1981 гг. | Преемник Ян Дуншэн |
Предшественник Ян Дуншэн | Президент Народного Конгресса Тибетского автономного района 1983–1993 гг. | Преемник Райди |