Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нгаванг Вангьял
Родившийся15 октября 1901 г.
Астраханская область , Россия
Умер30 января 1983 г. (1983-01-30)(81 год)
Вашингтон, Нью-Джерси
Занятиелама, ученый, автор, переводчик

Нгаванг Вангьял ( тибетский : ངག་ དབང་ དབང་ རྒྱལ་ , Wylie : Ngag-dbang Dbang-rgyal ), он же Согпо (монгольский) Вангьял, широко известный как «геше Ваньял» и «первый лама Америки», был буддийским ламой и ученый калмыцкого происхождения, родившийся в Астраханской области на юго-востоке России где-то в 1901 году. Он разработал телекод для ЦРУ , который поможет Далай-ламе бежать из Тибета, возглавил двухдесятилетнее мероприятие по отмене политических запретов на визиты в США со стороны Далай-лама открыл первый тибетский буддистдхарма-центр на Западе и обучил первое поколение тибетских буддийских ученых в Америке. [1] [2] [3] Он считается «основоположником» буддизма на Западе . [4]

Ранние годы [ править ]

Геше Вангьял, младший из четырех детей, решил поступить в монастырь в качестве монаха-новичка в возрасте шести лет. После гражданской войны в России геше Вангьял отправился в Лхасу , Тибет , где он учился в колледже Гоманг монастыря Дрепунг в Лхасе до 1935 года, когда он решил вернуться на родину, чтобы получить финансовую поддержку для завершения учебы. [5]

Из-за преследований коммунистами религиозного духовенства геше Вангьял решил прекратить возвращение домой. Вместо этого он нашел работу в Пекине , Китай, сравнивая разные издания тибетских сборников слова Будды ( Канджур ) и трактатов индийских комментаторов ( Танджур ). В 1937 году геше Вангьял покинул Пекин, чтобы вернуться в Тибет через Индию, заработав достаточно денег, чтобы содержать себя, пока не получил степень геше в Дрепунге. [6]

Находясь в Калькутте , геше Вангьял был нанят переводчиком сэра Чарльза Белла , известного британского государственного деятеля, ученого и исследователя, и сопровождал его в поездке по Китаю и Маньчжурии, прежде чем вернуться в Тибет. Впоследствии он получил степень геше в Лхасе и использовал оставшиеся заработки и множество новых контактов для сбора средств с целью оказания помощи бедным ученым в получении степени геше, особенно монголам в Индии , которые, как и он, были отрезаны от поддержки. из коммунистической родной страны.

Когда коммунистические китайцы вторглись в Тибет в начале 1950-х годов, геше Вангьял бежал в Индию. Затем, в 1955 году, Далай-лама отправил его в Соединенные Штаты, чтобы он работал ламой среди калмыков-американцев, которые были недавно переселены в Нью-Джерси , Нью-Йорк и Пенсильванию в качестве беженцев из Центральной Европы. [6] [7]

Учитель буддийского монастыря [ править ]

В 1958 году геше Вангьял основал и построил первый тибетский буддийский центр дхармы на Западе, Лабсум Шедруб Линг , первоначально называвшийся ламаистским буддийским монастырем Америки, ныне Центр изучения тибетского буддизма, в Вашингтоне, штат Нью-Джерси . [8] [6] [9] Геше Вангьял, лидер калмыкской монгольской общины Нью-Джерси, состоящей из 400 человек , отвечал за организацию визита Далай-ламы в штат в сентябре 1979 года. В 1971 году он построил комнату и зарезервирован для Далай-ламы в Лабсум Шедруб Линг, и именно в этой комнате Далай-лама останавливался после приветствия своих последователей. [10] Он служил старшим учителем монастыря до своей смерти в январе 1983 года. Он обучал многих студентов западного происхождения и внес большой вклад в распространение тибетского буддизма в Соединенных Штатах.

Позже геше Вангьял преподавал в Колумбийском университете . В течение 1960-х и 1970-х годов он спонсировал визиты нескольких монахов и лам из поселения тибетских эмигрантов в Индии и обучал их на английском языке, чтобы они могли служить буддийскому сообществу в Соединенных Штатах. [11] В 1972 году по предложению Далай-ламы и геше Нгаванг Вангьял при Колумбийском университете был основан Американский институт буддийских исследований [12] . [13]

Доктор Вангьял перевел два тома популярных тибетских и санскритских рассказов, иллюстрирующих буддийские учения, «Дверь освобождения» и «Принц, ставший кукушкой». Вместе с Брайаном Кутилло он также перевел «Просветления Сакья-Пандита».

Среди его учеников были переводчики, ученые, авторы, художники, врачи и учителя, в том числе доктор Роберт Турман , профессор индо-тибетских буддийских исследований в Колумбийском университете и президент Tibet House US , которого Далай-лама представил геше Вангьял, Турман. первый гуру; [14] д-р Джеффри Хопкинс , заслуженный профессор университета Вирджинии; [15] д-р Александр Берзин ; ученый Джошуа Катлер и Диана Катлер, директора Учебного центра тибетского буддизма; художник, педагог и писатель Тед Сет Джейкобс и доктор Дэниел П. Браун, доктор философии, профессор Гарвардской медицинской школы и автор. [16] [17] [18] [19] [20] [21]По словам д-ра Берзина, «в 1960-х годах в Соединенных Штатах было очень мало возможностей познакомиться с буддизмом. Было написано несколько книг, но они были более сенсационными и не передавали подлинной подлинности. В университетах было несколько профессоров, которые преподавали буддизм, но подход в то время заключался в том, что буддизм, особенно тибетский буддизм, был мертвым предметом, и поэтому его преподавали как древнеегипетские исследования. оригинальные тексты на языках оригинала, и они обучали языку, в первую очередь. Это было почти как грандиозная головоломка, которую все пытались разгадать. Что это могло означать? И в этой атмосфере геше Вангьял был уникальным светом, потому что он давал доступ к живой традиции.И некоторым из нас посчастливилось встретиться с ним. Некоторые из нас действительно жили с ним и учились у него, например, мои коллеги Роберт Турман и Джеффри Хопкинс ».[22] [23]

Далай-лама поблагодарил «Согпо (монгольского) Вангьяла, покойного геше Вангьяла, за вклад и защиту тибетского буддизма среди американцев» в поздравлении и благодарности тем, кто основал Тибетский дом в Нью-Йорке, в видео, открывающем 34-ю годовщину 2021 года. Тибетский дом в пользу США . [24] [25] [26]

Избранная библиография [ править ]

  • Украшенная драгоценностями лестница , «Снежный лев», 1 января 1990 г., ISBN  9780937938386 [27]
  • Принц, ставший кукушкой: Сказка об освобождении (серия Бхайшаджагуру), Лама Лодро из Дрепунга, автор; Лама Геше Вангьял, переводчик; Книги по театральному искусству; 1 января 1982 г., ISBN 978-0878305742 
  • Просвещения Сакья-Пандита: Руководство по основным буддийским практикам , геше Вангьял, переводчик с Брайаном Кутилло, Wisdom Publications; 1 мая 1988 г., ISBN 978-0932156051 
  • Дверь освобождения: основные учения тибетской буддийской традиции , Wisdom Publications, 26 апреля 2016 г.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Норман, Александр (25 февраля 2020 г.). «За кулисами ранней истории Далай-ламы с ЦРУ» . Удача . Проверено 21 февраля 2021 года .
  2. ^ Урубшуроу, Дэвид; Макклири, Джоэл; Заботливая-Лобель, Алекс (16 июня, 2017). «Геше Вангьял: первый лама Америки» . Основание трехколесного велосипеда . Проверено 19 февраля 2021 года .
  3. ^ Urubshurow, Давид (1 января 2013). «Из России с любовью. Нерассказанная история о том, как тибетский буддизм впервые пришел в Америку» (зима 2013 г.). Трехколесный велосипед . Проверено 19 февраля 2021 года .
  4. ↑ Menon, Harsha (25 октября 2018 г.). «Буддийские исследования, прошлое, настоящее и будущее: интервью с доктором Дональдом Лопесом, часть вторая» . Буддийская дверь . Проверено 21 февраля 2021 года .
  5. ^ "Геше Вангьял" . kalmykia.net . Республика Калмыкия . Проверено 19 февраля 2021 года .
  6. ^ a b c «Геше Вангьял и Лабсум Шедруб Линг» . Шамбала . 2017-03-06 . Проверено 26 февраля 2018 .
  7. ^ "Центр изучения тибетского буддизма, Вашингтон, штат Нью-Джерси, Мир на горе Монтана" (зима 1996 г.). Журнал «Посетитель Скайлендса». 1 января 1996 . Проверено 19 февраля 2021 года .
  8. ^ Центр изучения тибетского буддизма в Нью-Джерси
  9. ^ "Центр изучения тибетского буддизма" . labsum.com . Центр изучения тибетского буддизма . Проверено 19 февраля 2021 года .
  10. ↑ Shear, Джеффри (16 сентября 1979 г.). «Калмыки: прикосновение Монголии в Монмуте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 февраля 2021 года .
  11. ^ Klasanova, Людмила (24 октября 2020). «Путь Первого Ачарьи в России: Интервью с Бемом Митруевым, часть 2» . Буддийская дверь . Проверено 21 февраля 2021 года .
  12. ^ "Американский институт буддийских исследований при Колумбийском университете в Нью-Йорке" . Проверено 9 февраля 2020 года .
  13. ↑ История Архивировано 25 февраля 2008 г., в Wayback Machine
  14. ^ Keishin Армстронг, Дженнифер (5 февраля 2019). «Роберт Турман, Защитник Будды» . Львиный рев . Проверено 21 февраля 2021 года .
  15. ↑ Невероятный геше Вангьял. Проверено 17 января 2016 г.
  16. ↑ Лица и жизни Вангьяла, геше (1901-1983). Архивировано 10 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
  17. ^ "Доктор Александр Берзин" . studybuddhism.com . Архив Берзина . Проверено 21 февраля 2021 года .
  18. ^ Катлер, Джошуа. "Джошуа Катлер, о геше Нгаванге Вангьяле" . repository.cam.ac.uk . Кембриджский университет . Проверено 19 февраля 2021 года .
  19. ^ Шаймер Bowers, Элизабет (14 ноября 2007). «Ученый-буддист делится своими мыслями о пути к просветлению» . Lehigh News, Университет Лихай . Проверено 21 февраля 2021 года .
  20. ^ Дверь освобождения Геша Вангьял, с XXXI-XXXII
  21. ^ "Доктор Дэниел Браун, эксперт по западной психологии и синтезированию восточных традиций" . drdanielpbrown.com . Дэниел П. Браун . Проверено 21 февраля 2021 года .
  22. ^ Берзин, Александр. «Геше Вангьял: сочетание буддийской практики и буддологии» . studybuddhism.com . Архив Берзина . Проверено 19 февраля 2021 года .
  23. ^ Турман, Роберт. "Роберт Турман - геше Вангьял" . youtube.com/ . Роберт Турман . Проверено 19 февраля 2021 года .
  24. ^ "Послание Его Святейшества Далай-ламы на 34-м ежегодном благотворительном концерте Тибет Хаус, США" . Центральная тибетская администрация. 18 февраля 2021 . Проверено 19 февраля 2021 года .
  25. ^ "Специальное видео-послание Его Святейшества Великого 14-го Далай-ламы Тибета" . Instagram, tibet.net . Центральная тибетская администрация . Проверено 19 февраля 2021 года .
  26. ^ Бхарти, Anirudh (18 февраля 2021). «Тибетская культура не только сохранилась среди тибетцев, но и была показана внешнему миру: Его Святейшество Далай-лама» . The Tibet Post International . Проверено 21 февраля 2021 года .
  27. ↑ Аронсон, Харви (1 января 1987 г.). «Рецензируемая работа: украшенная драгоценностями лестница геше Вангьяла» . Тибетский журнал . Vol. 12, No. 4, Winter 1987 (СПЕЦИАЛЬНЫЙ НОМЕР О ЖЕНЩИНАХ И ТИБЕТЕ (зима 1987), стр.): 100-102 (3 страницы) . Проверено 19 февраля 2021 года . |volume=есть дополнительный текст ( справка )