Нянь Ли


Нянь Ли (на мандаринском диалекте «Нин Лай» на кантонском диалекте , китайский :年例; пиньинь : нянь ли ; дзютпин : нин4 лай6 ) — уникальный традиционный фестиваль на западе провинции Гуандун , Китай. «Нянь» означает год на мандаринском диалекте китайского языка . Китайский , в то время как «Ли» означает рутину. Сочетание этих двух слов означает рутину года. Таким образом, люди празднуют Нянь Ли один раз в году.

Среди различных традиционных фестивалей в Китае Лунный Новый год должен быть самым шумным. Однако в районах на западе провинции Гуандун и на юге Пяти хребтов Нянь Ли кажется местным жителям более важным. Это фестиваль, полный народных культурных обычаев и местного колорита. Это так занято, что дорога практически парализована движением примерно в 5 или 6 часов, время пик - даже дорожная полиция должна появиться, чтобы контролировать движение.

Нянь Ли способствует экономическому развитию запада провинции Гуандун . В период Нянь Ли одно из традиционных мероприятий, большой банкет, по-видимому, повышает цены на мясо, овощи и фрукты. Более того, чтобы лучше встретить Нянь Ли, жители деревни также строят инфраструктуру, например, ремонтируют дороги и строят мосты; они покупают мебель и электроприборы и украшают свои дома; труппы выступают на церемониях Нянь Ли; [1] Разносчики устанавливают в деревнях временные прилавки. [2] Все это хорошо способствует местной экономике.

Нянь Ли также называют Лунной новогодней ярмаркой в ​​некоторых местах, но в отличие от традиционного фестиваля Лунная новогодняя ярмарка в Китае, это местный праздник, отмечаемый в деревнях Учуань, Гуандун , Чжаньцзян и соседних округах Дяньбай , Хуачжоу, Гуандун , Синьи . , Гуандун , Гаочжоу, Гуандун , район Маонань , Мао Гуан, Янчунь Маомин , провинция Гуандун .

Даты Нянь Ли различаются от места к месту, с центром в январе и феврале по лунному календарю. Еще несколько — осенью (примерно через месяц после осеннего сбора урожая). В некоторых местах несколько соседних деревень могут иметь свой Нянь Ли в один и тот же день, поскольку они поклоняются одним и тем же местным богам земли (обычно в сельской местности храм охраняется и ему поклоняются несколько деревень вокруг. И они празднуют свой Нянь Ли вместе) . Как правило, деревня празднует однодневный Нянь Ли, в некоторых деревнях два дня. А некоторые деревни проведут этот фестиваль дважды (один называется большой Нянь Ли, а другой малый Нянь Ли, в зависимости от количества приглашенных гостей).

Нянь Ли — местный способ отпраздновать китайский Новый год на западе провинции Гуандун . Древние люди рассматривали цикл роста зерна как год. От 《说文。禾部》, «год заканчивается, когда созреет зерно». [3] До династии Тан у аборигенов западной части нынешней провинции Гуандун не было обычая праздновать Праздник Весны . Вместо этого у них был традиционный праздник урожая. То есть, когда зерно созрело, праздновали хороший урожай и молились о хорошей погоде для посевов. В 163-м томе 《太平寰宇记》династии Сун обычай Синь И был описан как «谷熟时里閈同取,戌日为腊,男女盛服,推髻徒跣,聚伌». [4] Это означает, что последний день года – это день созревания зерна. В этот день мальчики и девочки одеваются и устраивают вечеринку, танцуют, поют и сочиняют стихи. Это самое раннее описание Нянь Ли.


Фестиваль Нянь Ли
Поклонение Нянь Ли в деревне Хуанчжушань, Маомин , провинция Гуандун
Запад провинции Гуандун (запад среди четырех частей)
Поклонение Нянь Ли местным богам земли в деревне Хуанчжушань, Хуачжоу Маомин
Нянь Ли 摆醮 в деревне Шанпо, Хуачжоу, Маомин
Люди готовят пир для Нянь Ли
Парад местных богов земли в деревне Хуанчжушань, Хуачжоу, Маомин
Танец льва в Нянь Ли в Хуачжоу, Маомин