Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Northleach
Рыночный город
NorthleachChurch (ChristineMatthews) 1987.jpg
Приходская церковь Св. Петра и Павла
Northleach находится в графстве Глостершир.
Northleach
Northleach
Расположение в Глостершире
численность населения1854 ( перепись 2011 г. )
Справочник по сетке ОСSP1114
Гражданский приход
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городCheltenham
Почтовый индекс районаGL69
Телефонный код01451
ПолицияГлостершир
ОгоньГлостершир
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Интернет сайтНортлич с городским советом Истингтона
Список мест
Великобритания
Англия
Глостершир
51 ° 49′44 ″ с.ш., 1 ° 50′15 ″ з.д. / 51.8290 ° N 1.8374 ° W / 51,8290; -1,8374 Координаты : 51.8290 ° N 1.8374 ° W51 ° 49′44 ″ с.ш., 1 ° 50′15 ″ з.д. /  / 51,8290; -1,8374

Нортлич - рыночный городок в Нортличе с гражданским приходом Истингтон в Глостершире , Англия. Город находится в долине реки Лич в Котсуолдсе , примерно в 10 милях (16 км) к северо-востоку от Сайренсестера и в 11 милях (18 км) к востоку-юго-востоку от Челтнема . По данным переписи 2011 года, население прихода составило 1854 человека. [1]

Поместье [ править ]

Нортлич, по-видимому, существовал примерно к 780 году нашей эры, когда один Этельмунд, сын Ингольда, подарил Глостерскому аббатству 35 данников земли . Аббатства позже предоставленные имения , включая Northleach к Элдреду , епископ Вустера , вероятно, около 1058 , когда он был монастырская церковь перестроен. В 1060 году Элдред был переведен в Йорк , взяв с собой светлость Нортлича. Книга Судного дня 1086 года оценила поместье Нортлич в 37 шкур . В 1095 году более позднее архиепископ Йоркский , Томас Байе, отреставрированные поместья, включая Нортлич в Глостерском аббатстве. Его преемники оспаривали это до 1157 года, когда претензия была окончательно урегулирована в пользу аббатства. [2]

В 1539 году парламент принял Закон о запрещении религиозных домов , а в 1540 году Глостерское аббатство было подавлено и передало свои владения короне . Нортлич стал королевской усадьбой и оставался им до 1611 года, когда Джеймс I продал его Джорджу и Томасу Уитморам. К 1641 году он перешел к их брату сэру Томасу Уитмору, 1-му баронету из Апли , Шропшир. Сэр Томас был роялистом , поэтому в 1645 году во время гражданской войны в Англии парламентарии изолировалиего поместья, но Нортлич была так занижена, что ему разрешили оставить его себе. Нортлич оставался в своей семье до 1753 года, когда Уильям Уитмор продал его Джеймсу Ленноксу Даттону, который унаследовал несколько домов в городе от своего отца. В 1771 году его сын Джон Lenox Даттон покинул Northleach Преподобному Ричард Райс, ректор из Quenington . Затем он спустился через сына Райс и был разделен между его тремя внучками. Джевон Харпер, муж одной из трех сестер, в конце концов получил все три доли в поместье. [2]

К 1863 году поместье перешло к преподобному Ричарду Бланшу, священнику конгрегационной часовни Нортлича . В 1870 и 1906 годах имение владел некий Томас Стивенс. В 1914 году его владел некий Чарльз Коул, который умер в 1931 году, оставив его миссис Элис Коул. [2]

Церковь и часовни [ править ]

Англиканская церковь [ править ]

Восточное окно XV века приходской церкви Святых Петра и Павла со стеклом, спроектированное Кристофером Уэббом и сделанное в 1963 году.

Самая ранняя запись о приходской церкви от около 1100. [2] Литтл из этого периода выживает в текущей англиканской церкви приходской церкви в Петропавловске за исключением некоторыхов Нормана кладки в западной стене леди часовни . Следующая старейшая часть церкви - это дверной проем 14 века на северной стороне алтаря . [3]

С конца 14 века церковь была почти полностью перестроена в стиле перпендикулярной готики . Западная башня была построена примерно в 1380–1400 годах, купель - также в конце 14 века. Нынешний неф и южное крыльцо были построены в первой половине 15 века, как и кафедра . Ступица имеет высокие пяти- лавровый аркад с тонкими восьмиугольные колоннами , украшенными с вогнутыми сторонами. Фонарь нефа был оплачен Джоном Форти, торговцем шерстью, который умер в 1459 году. Часовня леди находится к югу от алтаря, была завершена в 1489 году и обращена взглядом на главный алтарь в алтаре. [4]

Церковь была восстановлена ​​в 1877–1884 годах по проекту архитектора неоготического возрождения Джеймса Брукса . Алтарь получил витражное восточное окно, сделанное Александром Гиббсом в 1871 году. Немногое из работ Брукса в Нортличе сохранилось, за исключением его хоровых киосков в северном проходе . В 1920 году в алтаре был установлен новый главный алтарь с ридделевыми столбами по проекту Ф.Э. Говарда . [4]

В 1961 году была начата новая реставрация, которая включает сиденья, разработанные сэром Бэзилом Спенсом и сделанные Гордоном Расселом . В алтаре Гиббса в 1871 году восточное окно было заменено современным, изображающим Христа в величии, сделанным Кристофером Уэббом в 1963 году. [4] В настоящее время церковь является памятником архитектуры первой степени . [5] Его бенефис теперь сочетается с приходами холодной Aston , комптоновского Abdale , Фармингтон , Hampnett , Haselton , Notgrove и Turkdean . [6]

В приходской церкви есть несколько монументальных медных изделий . Большинство из них изображают местных торговцев шерстью в штатском со своими женами: Джона Тейлора (умер в 1400 г.) и его жены Джоан, Томаса Форти (умер в 1447 г.) с женой Агнес и ее первого мужа Уильяма Сорса, Джона Форти (умер в 1459 г.), Уильяма Мидвинтера ( умер в 1501 г.) и его женой Робертом Серче (умер в 1501 г.) и его женой Анной Томас Буше (умер в 1526 г.) и его женой Йохан. В алтаре находится медь с изображением священника Уильяма Ландера (умер в 1530 г.) в его мессном облачении . [7]

В 1700 году Уильям и Роберт Кор из Олдборна , Уилтшир, отлили кольцо из шести колоколов для западной башни. В 1897 году, в год золотого юбилея королевы Виктории , Мирс и Стейнбанк из литейного завода в Уайтчепел отлили новый тройной и второй колокол, чтобы увеличить кольцо до восьми, и увеличенное кольцо было повторно подвешено. В 1922 году был переделан шестой (бывший четвертый) колокол 1700 года. [2] [8]

Дэвид Вери описал церковь как «рядом с Сайренчестером самая красивая церковь в Котсуолдсе». [9]

Конгрегационная часовня [ править ]

Бывшая конгрегационная часовня на Хай-стрит

Несогласные были зарегистрированы в Нортличе в 17 и 18 веках, а к 1796 году созданная группа конгрегационалистов собиралась в одной из комнат города. Часовня для него была построена в Вест-Энде в 1798 году с могильником, который использовался до 1950-х годов. Часовня была записана в 1801 году как совместное служение с часовней в Панкакхилле в Чедворте., так продолжалось примерно до 1950 года. В 1851 году прихожан насчитывал 80 человек, а в 1860 году для него была построена новая часовня на главной улице рядом с рынком. В 1900 году количество членов сократилось до 28. В 1964 году часовня нуждалась в капитальном ремонте, поэтому ее продали и переоборудовали в дом. Некоторое время община поклонялась в Котсуолд-холле, но к 1969 году в ней было так мало прихожан, что она собиралась в доме одного из прихожан. [2]

Методистская часовня [ править ]

В 1821 году было зарегистрировано собрание в Нортличе группы, которая могла быть уэслианскими методистами . Небольшая часовня для этой группы была построена в Милленде в 1827 году, а к 1833 году в ней открылась воскресная школа . В 1851 году во второй половине дня в часовне присутствовало 100 прихожан, а на вечерней службе - 117 человек. Часовня входила в состав округа Челтнем , и часто Члены общины Челтнема ходили по воскресеньям пешком 13 миль (21 км) в каждую сторону, чтобы провести службы в Нортличе. Позднее членство сократилось, частично из-за новой конгрегационалистской часовни, открытой в 1860 году, а часовня Уэсли была закрыта в 1883 году. Примитивные методисты вскоре купили часовню, но их миссия в Нортличе не увенчалась успехом. К 1889 году Армия Спасениякупил часовню, но они тоже не увенчались успехом. Конгрегационалисты купили бывшую уэслианскую часовню к 1912 году и использовали ее как институт примерно до 1923 года [2].

Экономическая и социальная история [ править ]

Рыночная площадь и городской знак

В 1219 или 1220 годах Глостерское аббатство основало город как район с правом проведения регулярного рынка. Город стратегически расположен на том, что раньше было главной дорогой между Оксфордом и Глостером , к востоку от перекрестка с римской дорогой Фосс-Уэй . В позднем средневековье город процветал как стратегический центр торговли шерстью. [2]

Дороги и железные дороги [ править ]

Дорога Оксфорд - Глостер была открыта в 1751 году, а к 1770-м годам это была главная дорога для дилижансов и почтовых карет, соединявшая Глостер и Южный Уэльс с Лондоном. Нортлич стал перевалочным пунктом, а Королевская голова стала главным постоялым двором , а примерно к 1820 году «Шерборн Армс» пыталась получить долю в торговле. [2]

В 1841 году открылась ветка Киренчестера, и автобусный транспорт потерял движение к Большой Западной железной дороге . Урезанное автобусное сообщение через Нортлич затем связывало Глостер и Челтнем с железнодорожной станцией Стивентона в том месте, где тогда был Беркшир, пока в 1845 году железная дорога Челтнема и Грейт-Вестерн Юнион не завершила линию Золотой долины между Суиндоном и Глостером через Кембл . К 1853 году единственным оставшимся тренером Нортлича была единственная поездка между Челтнемом и Оксфордом. [2]

В 1860 году законопроект о строительстве железной дороги через Northleach был представлен парламенту . Возражения, главным образом со стороны Большой Западной железной дороги, отклонили законопроект на стадии комитета . [10] В 1862 году Бертон-на-Воде железной дороги открыт, с его концом в Бертон-на-Воде 5 1 / 2  мили (9 км) северо - востоку от Northleach. В 1881 году была завершена прямая железная дорога Банбери и Челтнема между Буртоном и Челтнемом Лекхэмптоном и открыта станция в Нотгроуве в 4 милях (6,4 км) к северу от Нортлича.

Оксфорд - дорога Cheltenham перестала быть шлагбаум в 1870. [2] Он был классифицирован как A40 дорога начиная с 1920 - х годов, а в 1984 году он был отвлечен 1 / 2 мили (800 м) к северу от города в здании новая объездная дорога . С 1920-х годов дорога Фосс между Сайренсестером и Хэлфордом, Уорикшир , была классифицирована как дорога A429 .

В 1962 году компания British Railways закрыла и демонтировала линию между Буртоном и Челтнемом и отозвала пассажирские поезда между Буртоном и Кингемом . В 1964 году BR прекратил грузовые перевозки из Буртона и демонтировал линию между ними и Кингхэмом. С тех пор ближайшими к Нортличу железнодорожными станциями были Кембл на линии Golden Valley и Кингхэм на линии Котсуолд между Оксфордом и Мортон-ин-Марш . Кингхэм ближе по прямой, но каждый находится примерно в 16 милях (26 км) от Нортлича по дороге.

Закон и управление [ править ]

Бывший исправительный дом, построенный в 1791 году и расширенный в 1842 году.

В 1791 году исправительный дом был построен за пределами Нортлича, на земле к западу от Фосс-Уэй. Это была новая тюрьма, спроектированная архитектором Уильямом Блэкберном по принципам, отстаиваемым реформатором тюрьмы сэром Джорджем Онисифором Полом . Мелкие собрания проводились в тюрьме, обслуживающей Мелкую сессионную дивизию , размер которой был утвержден в 1836 году как 25 приходов. К 1841 году отряд новой полиции Глостершира был основан в Нортличе, а в 1842 году к тюрьме было добавлено женское крыло. В 1857 году тюрьма была сокращена до содержания только подследственных, а часть здания была преобразована в полицейский участок. В 1859 году часть сторожевого дома переоборудовали под суд мелких заседаний.[2]

Дом престарелых Нортлич-Корт. Он был построен в 1836 году как работный дом.

Парламент принял Закон о внесении изменений в закон о бедных в 1834 году и закон о бедных союз был создан на основе Northleach в 1836. работный был разработан на плане крестообразную от Джорджа Уилкинсон из Witney , Оксфордшир и построен на восточном конце города. [2] [11]

С 1846 года отделение окружного суда Глостера заседало в Нортличе, первоначально в таверне King's Head Inn. [2] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года , в 1895 году был создан сельский округ Нортлич, в ведении которого находится 29 местных приходов. [2]

В 1936–37 снесли основные камеры тюрьмы и уменьшили высоту периметральной стены. В 1972 году полиция переехала в новый участок в Вест-Энде. В следующем году мелкое сессионное подразделение Нортлича было объединено с подразделением Стоу-он- зе -Уолд , и все испытания были перенесены туда. В 1980 году уцелевшие тюремные здания были превращены в музей или сельскую жизнь. [2] Теперь они внесены в список памятников архитектуры II * . [12]

В конце 1940-х работный дом был преобразован в гериатрическую больницу. Он был закрыт в 1987 году, продан, преобразован в частный дом престарелых и вновь открыт в таком же виде в 1995 году. [2] Окружной суд прекратил заседать в Нортличе в 1950 году. [2]

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года Совет сельского округа Нортлич был распущен в 1974 году, и этот район стал частью нового Окружного совета Котсуолда . Northleach и несколько соседних приходов образуют Northleach райсовет в палату . [13] [14] На выборах в Совет графства Глостершир Нортлич является частью района Буртон-он-зе-Уотер и Нортлич. [15]

Гимназии [ править ]

В 1559 году по завещанию богатого землевладельца и овцевода Хью Вествуда из Чедворта была основана гимназия Нортлич. В 1560 году здание на углу Хай-стрит и Кондуит-стрит (ныне Фармингтон-роуд) было куплено городом для постройки школы. [2] В 1606 году парламентский акт наделил Королевский колледж в Оксфорде своим патронажем и правом представления . [16] College House был построен в 17 веке и расширен в конце 18 или начале 19 века. [17] Это был дом директора, в котором также жили ученики-интернаты. В 1877 году он был реорганизован в соответствии с Законами о благотворительных школах 1873 и 1874 годов, и в 1885 году в нем было 30 учеников [2].У него закончились средства, и его губернаторы закрыли его примерно в 1904 году [18].

В 1927 году в восточной части города была построена новая школа совместного обучения Westwood's Grammar School. Позже он перешел под управление Совета графства Глостершир . В 1987 году в нем было 305 учеников, в 1987 году. В 1988 году он был закрыт, а его ученики были переведены в школу Котсуолд в Буртон-он-те-Уотер. [2] В 1989 г. был основан образовательный фонд Westwood. [18] Грамматическая школа Вествуда была снесена, а на ее месте построен Общественный центр Вествуда.

Начальная школа [ править ]

Национальная школа в Northleach была основана в 1831 году и имел 32 учеников в 1833 школьных зданий на новом месте к югу от Millend были начаты в 1874 году и завершено в следующем году, когда школа переехала около 117 учеников. К 1897 году она была увеличена на 200 учеников, а средняя посещаемость составляла 144 человека. В 1997 году в начальной школе Англиканской церкви Нортлич было 122 ученика. [2]

Это одна из немногих начальных школ Глостершира с собственным открытым бассейном. [19] Бассейн открыт для публики за небольшую плату во время летних каникул.

Удобства [ править ]

Шерборн Армс

В городе есть два паба : The Sherborne Arms [20] и The Wheatsheaf Inn. [21] Есть также еда на вынос , мясник, пекарь, арт и антиквариат и другие магазины.

Бывший исправительный дом теперь является музеем и центром для посетителей старой тюрьмы, также называемым «Побег в Котсуолдс». [22] В Нортличе был частный музей «Мир механической музыки», в котором выставлялись и реставрировались музыкальные шкатулки и другие инструменты для самостоятельной игры. Он был закрыт в 2019 году. [23] Сейчас это частный дом.

Футбольный клуб Northleach Town состоит из двух команд, каждая из которых играет в Футбольной лиге ассоциации Cheltenham Association . [24] В клубе крикета Northleach Town есть первая и вторая мужская, женская и юношеская команды. Первые одиннадцать игроков играли в лиге Ассоциации крикета округа Котсуолд до 2013 года, с тех пор играли только товарищеские матчи. [25]

Northleach также есть спортивный и общественный клуб, дартс , бег, кегли , бильярд и бассейн и теннисные клубы. Большинство клубов используют павильон Нортлич, который арендуется у городского совета. В общественном центре Вествуда есть условия для проведения различных спортивных и общественных мероприятий. Снукер-клуб расположен на первом этаже Cotswold Hall, который находится на Вест-Энде, почти напротив гостиницы Wheatsheaf Inn.

Общественный транспорт [ править ]

Основное автобусное сообщение Нортлича - это маршрут 853 Дилижанс на запад , который связывает Челтнем и Оксфорд через Берфорд и Уитни . Службы работают четыре раза в день с понедельника по субботу. В настоящее время субботняя служба не проводится. Дилижанс взял на себя обслуживание в июле 2020 года. [26] Его предыдущий оператор, Swanbrook Services of Staverton , управлял маршрутом 853 с автобусами в течение 35 лет. [27]

Тренеры Пулхэма из Буртона-он-зе-Уотер обслуживают Нортлич. Маршрут 801 Пулхэма проходит между Челтнемом и Мортон-ин-Марш через Чарльтон-Кингз , Андоверсфорд , Буртон-он- зе -Уотер и Стоу-он-Уолд. Не все службы на маршруте 801 обслуживают Нортлич: только два в каждую сторону с понедельника по субботу и один в праздничные дни. [28]

Автобус Пулхэма на маршруте 855 на Рыночной площади

Маршрут 855 Пулхэма между Сайренсестером и Мортон-ин-Марш через Буртон-он-те-Уотер и Стоу-он-Уолд также обслуживает Нортлич. В настоящее время с понедельника по субботу Нортлич курсирует три автобуса в день в каждую сторону. [29]

В культуре и СМИ [ править ]

В 1947 году Л. С. Лоури написал картину «Улица в Нортличе». [30]

В 1999 году в Нортличе снималась драма BBC «Тайна Виверны». [31] В 2002 году в Нортличе снимался фильм «Сбор», который захватил рынок ярмаркой и фальшивым взрывом бомбы. Он был выпущен на DVD в нескольких европейских странах, но DVD не была выпущена в Великобритании до 2010 года [32] [33] В августе 2014 киносъемка началась для адаптации BBC о Дж.К.Роулинге «S случайное Vacancy с рынком трансформируется в вымышленный город Пэгфорд. [34] В 2015 году начались съемки для вас, мне и Апокалипсиса Sky OneВ мини-сериале рынок снова превратился в апокалиптическую версию деревни Саффолк. [35] В сентябре 2016 года BBC Three приступили к съемкам комедийного сериала « Эта страна» , действие которого происходило в анонимной деревне Котсуолдс, впервые транслировавшегося на BBC iPlayer . Первый сериал снимали за три недели. [36]

В июне 2017 года был выпущен видеоклип на песню "Benz Truck" [37] ныне покойного американского певца и рэпера Лила Пипа для его дебютного альбома Come Over When You're Sober, Pt. 1 . Некоторые части видео были сняты в Нортличе, в первую очередь за пределами приходской церкви. Остальные части снимались в России и Лос-Анджелесе, Калифорния. По состоянию на ноябрь 2018 года видео собрало более ста миллионов просмотров на YouTube и сорок миллионов прослушиваний на потоковой платформе SoundCloud. Lil Peep был снят на дороге со странным названием «All Alone» в Нортличе, но он упустил возможность, не найдя ближайшую улицу под названием «The Peep».

Ссылки [ править ]

  1. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местности - Нортлич с приходом Истингтон (E04004252)» . Номис . Управление национальной статистики . Дата обращения 3 августа 2020 .
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у V Herbert и соавт. 2001. С. 106–145.
  3. ↑ Верей 1970 , стр. 338.
  4. ↑ a b c Верей 1970 , с. 339.
  5. ^ Историческая Англия . «Церковь Святых Петра и Павла (I степень) (1340797)» . Список национального наследия Англии . Проверено 26 ноября 2014 года .
  6. ↑ Архиепископский собор . "Святой Петр и Святой Павел, Нортлич" . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь . Проверено 26 ноября 2014 года .
  7. ↑ Верей 1970 , стр. 341.
  8. ↑ Болдуин, Джон (25 февраля 2007 г.). "Northleach SS Peter & Paul" . Справочник Голубя для звонарей церковных колоколов . Центральный совет церковных звонарей . Проверено 26 ноября 2014 года .
  9. ↑ Верей 1976 , с. 101.
  10. ^ "Предлагаемая железнодорожная компания Нортлич и Уитни: отчеты" . Национальный архив . Проверено 20 марта 2016 года .
  11. ^ "Нортлич, Глостершир" . Работный дом . Проверено 26 ноября 2014 года .
  12. ^ Историческая Англия . «Старая тюрьма, бывшая исправительная палата Нортлич (класс II *) (1090470)» . Список национального наследия Англии . Проверено 26 ноября 2014 года .
  13. ^ "Члены" . Окружной совет Котсуолда . Дата обращения 3 августа 2020 .
  14. ^ «Палаты в районе Котсуолд по состоянию на 2015 год» (PDF) . Совет графства Глостершир . Дата обращения 3 августа 2020 .
  15. ^ "Ваши советники по разделу" . Совет графства Глостершир . Дата обращения 3 августа 2020 .
  16. ↑ Карлайл 1818 , стр. 454.
  17. ^ Историческая Англия . «Колледж Дене и часть садовой стены Колледж Хаус Колледж Хаус (Восточное крыло) (Класс II) (1303504)» . Список национального наследия Англии . Проверено 26 ноября 2014 года .
  18. ^ a b "Грамматическая школа Вествуда" . Архивы Глостершира . Национальный архив . 1842–1972 гг . Проверено 24 октября 2013 года .
  19. ^ Northleach Церковь Англии начальной школы
  20. ^ Шерборна Arms Northleach
  21. ^ The Wheatsheaf Inn
  22. ^ "Старая тюрьма в Нортличе" . Бегите в Котсуолдс. 2014 . Проверено 26 ноября 2014 года .
  23. ^ "Музей" . Мир механической музыки. 2019 . Дата обращения 3 августа 2020 .
  24. ^ Нортлич Таун ФК
  25. ^ Northleach Town Cricket Club
  26. ^ "853" (PDF) . Дилижанс Уэст . Дата обращения 3 августа 2020 .
  27. ^ «Оксфорд Сервис» . Swanbrook Services . Дата обращения 3 августа 2020 .
  28. ^ "801 Cheltenham Spa в Мортон-ин-Марш" (PDF) . Тренеры Пулхэма . Дата обращения 3 августа 2020 .
  29. ^ «СЛУЖБА 855 COVID-19, пересмотренное расписание с 4 апреля 2020 года до дальнейшего уведомления с понедельника по субботу» (PDF) . Тренеры Пулхэма . Дата обращения 3 августа 2020 .
  30. ^ " ' Улица в Нортличе' Л.С. Лоури 1947" . Дата обращения 3 августа 2020 .
  31. ^ "Тайна Виверны - Места съемок" . IMBD.com . Проверено 23 марта 2017 года .
  32. ^ "Сбор (2002)" . BBFC.co.uk . Проверено 23 марта 2017 года .
  33. ^ «Сбор - Места съемок» . IMDB.com . Проверено 23 марта 2017 года .
  34. ^ "Звезда Гарри Поттера Майкл Гэмбон замечен в Нортличе на съемках фильма Дж. К. Роулинг" Случайная вакансия " . Страуд Новости и журнал . Новостной квест . Проверено 23 марта 2017 года .
  35. ^ "Новая апокалиптическая комедия будет снята в Нортличе" . Стандарт Wilts & Glos . Новостной квест . Проверено 23 марта 2017 года .
  36. ^ "Братья и сестры Сайренчестера Дейзи и Чарли Купер рассказывают о своем новом шоу BBC Three This Country" . Стандарт Wilts & Glos . Новостной квест . Проверено 23 марта 2017 года .
  37. ↑ Lil Peep (8 июня 2017 г.), lil peep - Benz Truck (prod. Smokeasac) , получено 26 ноября 2018 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Выходной день» . Юго-восточный Котсуолдс . 1986. Телевидение BBC . BBC One . Проверено 26 ноября 2014 года .30-минутный документальный фильм Анджелы Риппон , в котором участвуют Нортлич, Бибери , Лечлейд и Фэрфорд .

Источники [ править ]

  • Карлайл, Николас (1818 г.). «Норт-Лич» . Краткое описание обеспеченных гимназий в Англии и Уэльсе . 1 . Лондон: Болдуин, Крэдок и Джой. С. 454–458 . Проверено 24 октября 2013 года .
  • Герберт, Н.М. (ред.); Дэвидсон Крэго, Кэрол; Юрица, ARJ; Уильямсон, Элизабет (2001). История графства Глостер . История округа Виктория . 9 . Oxford University Press для Института исторических исследований . С. 106–145. ISBN 978-0197227961.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  • Верей, Дэвид (1970). Глостершир: Котсуолдс . Здания Англии . 1 . Хармондсворт: Книги Пингвина . С. 338–343. ISBN 0-14-071040-X.
  • Верей, Дэвид (1976). Котсуолдские церкви . Лондон: Б. Т. Бэтсфорд . п. 101.