Нусантара - это индонезийское название Приморской Юго-Восточной Азии (или ее части). Это старояванский термин, который буквально означает «внешние острова». [1] В Индонезии это обычно означает Индонезийский архипелаг . [2] [3]
Слово Нусантара взято из клятвы Гаджа Мады в 1336 году, как написано в старояванских Параратоне и Нагаракретагаме . [4] Гаджа Мада был мощным военным лидером и премьер - министр из Маджапахит приписывает возрождение империи на пике своей славы. Гаджах Мада принес клятву под названием Сумпах Палапа , в которой он поклялся не есть никакой пищи, содержащей специи, пока он не покорит всю Нусантару во славе Маджапахита.
Концепция Нусантары как единого региона не была изобретена Гаджахом Мадой в 1336 году. Ранее, в 1275 году, термин Чакравала Мандала Двапантара использовался для описания архипелага Юго-Восточной Азии Кертанегарой из Сингхасари . [5] Dvipantara это слово в переводе с санскрита «острова между ними», что делает его синонимом Nusantara и как двипа и нуса означает «остров». Кертанегара рассматривал союз морских королевств и государств Юго-Восточной Азии под властью Сингхасари как оплот против подъема экспансионистской династии Монгол Юань в материковом Китае .
Нусантара в современном использовании языка включает связанные с малайцами культурные и языковые земли, а именно Индонезию , Малайзию , Сингапур , Южный Таиланд , Филиппины , Бруней , Восточный Тимор и Тайвань , за исключением Папуа-Новой Гвинеи » [6].
Древние концепции [ править ]
Этимология [ править ]
Nusantara является Старым Яванским слово , которое появляется в Pararaton рукописи. На яванском языке Nusantara происходит от nūsa «остров» и antara «между». Это означает , что «внешние острова» или «другие острова» (в смысле «острова за пределами Java в между индийскими и Тихого океанов »), ссылаясь на острова за пределами Java под гегемонией в Маджапахит империи . В наше время этот термин обычно ошибочно переводится как « архипелаг ». [7]Основываясь на концепции государства Маджапахит, монарх имел власть в трех областях:
- Негара Агунг , или Великое Государство - центральное царство королевства, где Маджапахит сформировался до того, как стать империей. Это включало в себя столицу и прилегающие районы, где король эффективно осуществлял свое правление: территория в королевской столице Тровулан и вокруг нее , порт Чангу и участкидолиныреки Брантас возле столицы, а также горные районы к югу и юго-западу от столица, вплоть до пиков Пананггунган и Арджуно-Велиранг . Коридор долины реки Брантас, соединяющий район Маджапахит Тровулан с Чангу и устьями рек в Кахурипане (Сидоарджо) и Худжунг Галух (Сурабая), также считается частью Негара Агунг..
- Манканегара , районы, окружающие Негара-Агунг, - это традиционно относящиеся к провинциям Маджапахит Восточной и Центральной Явы, которыми правят Бхрес (герцоги), близкие родственники короля. Это включало остальную часть Явы, а также Мадура и Бали . Эти районы находились под непосредственным влиянием придворной культуры Маджапахит и были обязаны платить ежегодную дань; их правители могли быть непосредственно связаны с королевской семьей Маджапахит, состоять в союзе с ней и / или состоять в браке с ней. В этих местах размещались официальные лица и офицеры Маджапахита, чтобы регулировать их внешнеторговую деятельность и собирать налоги, но за пределами этой манчанегарыпровинции пользовались значительной автономией во внутренних делах. В более поздние периоды заморские провинции, которые переняли яванскую культуру или обладали значительным торговым значением, также считались манканегара . Правитель этих провинций был либо добровольным вассалом короля Маджапахита, либо регентом, назначенным королем для управления регионом. Эти области включали Дхармасрайю , Пагаруюнг , Лампунг и Палембанг на Суматре .
- Нусантара , области, которые не отражали яванскую культуру, но были включены в качестве колоний, которым приходилось платить ежегодную дань. Сюда входили вассальные королевства и колонии на Малайском полуострове , Борнео , Малых Зондских островах , Сулавеси , Малуку и архипелаге Сулу . Эти регионы пользовались значительной автономией и внутренней свободой, и официальные лица и военные офицеры Маджапахита не обязательно находились там; однако любые вызовы надзору Маджапахита могли вызвать суровую реакцию. [ необходима цитата ]
Концепция Нусантары в 20 веке [ править ]
В 1920 году Эрнест Франсуа Эжен Доуес Деккер (1879–1950), также известный как Сетиабуди, предложил Нусантару в качестве названия независимой страны Индонезии, которое не содержало слов, этимологически связанных с названием Индии или Индии . [8] Это первый случай появления термина Нусантара после того, как он был вписан в рукопись Параратона .
Определение Нусантара, введенное Сетиабуди, отличается от определения этого термина 14-го века. В эпоху Маджапахита Нусантара описал завоеванные вассальные территории. Сетиабуди определил Нусантару как все индонезийские регионы от Сабанга до Мерауке , без агрессивных коннотаций его прежнего имперского использования.
Современное использование [ править ]
Сегодня на индонезийском языке Нусантара является синонимом индонезийского архипелага или национальной территории Индонезии. [9] В этом смысле термин Нусантара исключает Малайзию, Сингапур, Бруней, Восточный Тимор и Филиппины. В 1967 году он трансформировался в концепцию Wawasan Nusantara или «архипелажного мировоззрения», который рассматривает архипелажное царство Индонезии, острова и моря, окружающие их, как единое целое нескольких аспектов, в основном социокультурных, а также языка. как политическое, экономическое, безопасность и оборонительное единство. [10]
За пределами Индонезии [ править ]
В Брунее , Малайзии и Сингапуре этот термин обычно используется для обозначения Малайского архипелага или малайского царства ( малайский : Алам Мелайю ), который включает эти страны.
В более научной манере без национальных границ, Нусантара в современном языковом использовании «относится к сфере влияния малайских культурных и языковых островов, которые включают Индонезию , Малайзию , Сингапур , самую южную часть Таиланда , Филиппины , Бруней , Восточный Тимор. и, возможно, даже Тайвань , но это не касается районов Папуа-Новой Гвинеи ». [6]
Нусантара изучает [ править ]
Общество Нусантара в Москве проводит исследования по истории, культуре, языкам и политике региона Нусантара.
См. Также [ править ]
- Ост-Индия
- Великая Индонезия
- История Индонезии
- Индонезийский архипелаг
- Ирредентизм
- Ислам Нусантара
- Малайский архипелаг
- Малайская раса
- Малайский мир
- Малайзия
- Бумипутера
- Прибуми
- Мафилиндо
- Наньян (регион)
- Морская торговая и коммуникационная сеть Нусантао
- Общество Нусантара
- Wawasan Nusantara
Ссылки [ править ]
- ^ Друг, Т. (2003). Индонезийские судьбы . Издательство Гарвардского университета. п. 601 . ISBN 0-674-01137-6.
- ^ Echols, Джон М .; Shadily, Hassan (1989), Kamus Indonesia Inggris (Индонезийско-английский словарь) (1-е изд.), Джакарта: Gramedia, ISBN 979-403-756-7
- ^ "Hasil Pencarian - KBBI Дерзкий" . kbbi.kemdikbud.go.id . Проверено 20 июля 2018 года .
- ^ Мпу, Прапанка; Робсон, Стюарт О. (1995). Дешаваршана: (Нагаракритагама) . KITLV. ISBN 978-90-6718-094-8.
- ^ Wahyono Suroto Kusumoprojo (2009). Индонезия negara maritim . PT Mizan Publika. ISBN 978-979-3603-94-0.
- ^ а б Эверс, Ханс-Дитер (2016). «Нусантара: история концепции». Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества . 89 (1): 3–14. DOI : 10.1353 / ras.2016.0004 . S2CID 163375995 .
- ^ Гейнор, Дженнифер Л. (2007). «Морские идеологии и этнические аномалии». В Bentley, Jerry H .; Брайденталь, Ренате; Виген, Керен (ред.). Морские пейзажи: морские истории, прибрежные культуры и трансокеанские обмены . Гавайский университет Press. стр. 59 -65. ISBN 9780824830274.
- ^ Vlekke, Bernard HM (1943), Nusantara: История Восточно - Индийского архипелага (1 - е изд.), Нидерланды: Эйер Co Pub, стр 303-470,. ISBN 978-0-405-09776-8
- ^ "nusantara | Перевод с индонезийского на английский - Оксфордские словари" . Оксфордский индонезийский живой словарь . Проверено 24 декабря 2017 года .
- ^ Мясник, Джон Дж .; Элсон, Р. Э. (24 марта 2017 г.). Суверенитет и море: как Индонезия стала архипелажным государством . NUS Press. ISBN 9789814722216.
Внешние ссылки [ править ]
- Wawasan Nusantara
- Вакана Нусантара
- ЮНЕСКО: Рукопись Параратона (ПАМЯТЬ ВСЕМИРНОГО РЕГИСТРА)
- Статья Гаджа Мада
- История Нусантара