Nng [ᵑǁŋ] или Nǁŋǃke , широко известный под названием своего диалекта Nǀuu (Nǀhuki), является умирающим языком туу (Khoisan), накотором когда-то говорили в Южной Африке. На нем больше не говорят ежедневно, так как говорящие живут в разных деревнях. Название диалекта «хомани» используется правительством Южной Африки для всего народа, но потомки носителей диалекта «хомани» теперь говорят на койхой . По состоянию на июнь 2021 года остается только один носитель диалекта нюу [3] и два говорящего на диалекте ау.
Nng | |
---|---|
Nǀuu | |
Родной для | Южная Африка |
Область, край | 2 докладчика в Олифаншуке, 3 в Упингтоне в 2013 г. [1] |
Этническая принадлежность | 500 Nnǂe (ǂKhomani) |
Носитель языка | 2 (2020) [2] |
Языковая семья | Туу
|
Диалекты |
|
Коды языков | |
ISO 639-3 | ngh |
Glottolog | nuuu1241 |
ELP | N || нг |
Классификация и название
Нонг принадлежит к языковой семье Туу (Таа – ǃКви), где вымерший ǀXam является его ближайшим родственником, а Таа - его ближайшим из ныне живущих родственников.
Два недавних диалекта - Nǀuu (Нохуки) и ǁʼAu (ǁKhau). Вымершие диалекты включают хомани и лангеберг. - Хомани был записан Доком и Майнгардом, Нохуки - Вешфалом, а Лангеберг - Доротеей Блик. [4] По состоянию на 2010 год, большинство оставшихся говорящих говорили на диалекте нуу, и это было имя, под которым появился Нонг, когда он был открыт заново. Однако двое сказали ǁʼAu и отказались от ярлыка Nǀuu.
Из имен Nuu, ǁʼAu и Nǁng англоговорящим людям легче всего произносить имена Nuu. Буква, которая выглядит как вертикальная черта (иногда небрежно замененная косой чертой), представляет собой зубной щелчок, похожий на английское междометие tsk! тск! (тут! тут!) использовались для выражения жалости или стыда, но носили гнусный характер; «N|uu» произносится как Ие , с ЦК! в середине [n] . Двойная вертикальная полоса в слове «Nng» - это (одинарный) боковой щелчок , произносимый как tchick! используется, чтобы пришпорить лошадь; имя произносится как нг в Сену с этим щелчком в нем.
Слово nǀuu / ᵑǀùú / на самом деле глагол, «говорить на Nǀuu». Люди называют себя Nǁŋ-e / ᵑǁŋ̀ŋ̀ ǂé / «народ», и Вестфаль полагает, что это может быть термин, записанный Бликом и по-разному переданный в литературе как ǁNg ǃʼe, ǁn-ke, ǁŋ.ǃke . [5]
Имя Нусан является двусмысленным экзонимом кхокхо и используется в нескольких языках туу. Трэйл говорит, что ǀʼAuni называют свой язык Nhuki, но другие записали свое название для своего языка как Auo, и и Westphal, и Köhler заявляют, что Nhuki (Nǀhuci, nuki) является разновидностью Nhuki. Неясно, верны ли оба варианта или языки в литературе смешались. [6]
История
Нонг процветал в 19 веке, но вторжение языков, не относящихся к акви, и аккультурация угрожали ему, как и большинству других койсанских языков. Язык в основном вытеснили африкаанс и нама , особенно после того, как носители языка начали мигрировать в города в 1930-х годах и оказались в окружении людей, не говорящих на нун. В 1973 году их язык был объявлен вымершим, а оставшиеся нонке («хомани») были выселены из национального парка Калахари Гемсбок .
В 1990-х годах лингвисты обнаружили 101-летнюю Элси Ваалбуи , которая все еще могла говорить на нонг. Энтони Трэйл брал у нее интервью в 1997 году. Южноафриканский институт сан вскоре включился в поиск информации о языке нонг, и с помощью Ваалбуи они разыскали 25 человек, рассеянных в результате выселения, которые могли говорить или хотя бы понимать язык. Табо Мбеки передал Нонке 400 км 2 земли в 1999 году и 250 км 2 земли в парке в 2002 году. Ваалбуи выступила с девизом Нунг Саня Чаинси уинси «Мы движемся к лучшей жизни» для ее реабилитированной люди. Это также было принято в качестве официального девиза провинции Северный Кейп . В то время было двадцать пожилых ораторов, восемь из которых жили в провинции Западный Кейп . По состоянию на 2007 год в Южной Африке все еще живы менее десяти человек, и еще несколько - в Ботсване; никто не живет с другим носителем, и их повседневные языки - кхукхо и тсвана соответственно. Младшие поколения Khomani гордятся тем, что говорят на наме, и не имеют к нему никакого отношения, поэтому шансов на сохранение языка мало. Лингвист Найджел Кроухолл возглавляет команду, чтобы задокументировать то, что осталось.
Недавнее исследование Nǁng, проведенное Амандой Миллер из Корнельского университета , помогло описать физику его щелчков , что привело к лучшему пониманию звуков щелчков в целом. [7]
Усилия по сохранению языка нонг продолжаются в 2017 году [8] и в 2021 году. [9] Первая детская книга,! Qhoi n | a Tjhoi (Черепаха и страус), была написана Катриеной Исау, одной из двух выживших спикеров в время, в мае 2021 г. [10]
Звуки речи
Нонг обладает одним из наиболее сложных наборов звуков языков мира. Большинство лексических слова состоят из фонологической стопы с два Moras ( тон водоносными единиц). Первая мора должна начинаться с согласной (CV). Вторая мора может быть одной гласной (V), носовой согласной m или n (N) или одним из резко уменьшенного количества согласных плюс гласная (cV). То есть лексическими корнями, не считая иногда лексикализованных префиксов и суффиксов CV, обычно являются CVcV, CVV, CVN, хотя есть также несколько, которые являются CV, а также более длинные слова двух фонологических ножек: CVCV, где второй C - это не один из сокращенного набора согласных, но не может быть щелчком [11] CVCVN, CVVCV, CVNCV, CVVCVN, CVNCVN, CVcVCV, CVVCVcV. Грамматические слова обычно состоят из CV или V. [12]
Есть случайные исключения из этих шаблонов в идеофонических словах, таких как / ɟùɾùkúamaúí-sí / 'Namaqua sandgrouse' (суффикс CVcVCVCVV +), и исторически дублированных словах с щелчками, таких как / ǁáḿǁàm̀ / 'говорить'.
Гласные звуки
Как и в большинстве языков южной Африки, у Nng есть пять гласных качеств. Они могут быть резкими и назальными . Слово может иметь две соседние гласные, которые напоминают долгую гласную или дифтонг.
Считается, что резкие гласные имеют звучание, называемое резким голосом . Они сильно фарингализированы, и для некоторых говорящих включают низкочастотные трели, которые предположительно затрагивают надгортаную складку . Четыре резких гласных качества (нет резкого i ) довольно сильно отличаются от нерезких гласных, как это обычно бывает, когда гласный фарингализируется .
Высокий фронт | Средний фронт | Низкий центральный | Середина спины | Высокая спинка / центральная | |
Модальный | я [i̞] | e [e̞] | a [ä] | o [o̞] | u [u̽] |
Носовой | ĩ [ĩ̞] | ẽ [ẽ̞] | ã [ä̃] | õ [õ̞] | ũ [u̽̃] |
Резкий [13] | e ʢ [ɛ̰̰] | а ʢ [ɑ̟̰̰] | о ʢ [ɔ̟̰̰] | u ʢ [ɵ̰̰] | |
Носовой резкий | (?) | ã ʢ [ɑ̟̰̰̃] | õ ʢ [ɔ̟̰̰̃] | ũ ʢ [ɵ̰̰̃] |
Нонг - единственный известный койсанский язык, в котором есть резкая гласная переднего ряда, / eˤ / , хотя это случается редко и встречается только в двух известных словах: / zḛ̰́é / «летать» и / ᵑ̊ǂḛ̰̀βé / «набедренная повязка». Отсутствие назализованного эквивалента считается случайным пробелом или просто не подтвержденным из-за небольшого количества известных слов.
Тональный сегмент может быть слоговым носовым, / ŋ̍ / , а не гласным, как в имени Nng.
Только определенные последовательности гласных могут встречаться в биморской стопе, независимо от того, есть ли промежуточный согласный. (То есть разрешенные гласные одинаковы, независимо от того, является ли слово CVcV или CVV.) Если первая гласная является любой разновидностью (носовой, резкой и т. Д.) / I, e, ŋ̍ / , то вторая гласная должна быть идентична . Если первая гласная - / a / , то вторая может быть чем угодно, но не / ŋ̍ / . Если первая гласная - это / o / или / u / , то вторая может быть либо / a /, либо гласной той же высоты : то есть, oa, oo, oe; ua, uu, ui . Гласные должны быть как устными, так и носовыми; носовые гласные не могут следовать за носовой остановкой (хотя они могут следовать за носовыми щелчками ). Резким может быть только первая гласная.
Гласные переднего ряда могут следовать только за типами щелчков ǀ и ǂ ( ограничение гласных заднего ряда ), за одним известным исключением, ' é «to go». Передние гласные и резкие гласные также могут не следовать за [χ] , будь то аффрикат или фрикативный звук, за исключением трех терминов женского рода, где второй слог - / χè / . Как и в случае отсутствия резких гласных переднего ряда, существует небольшое количество исключений для этих ограничений с / e / , но ни одного с / i / .
Тона
Nng moras может иметь высокий или низкий тон , / H / или / L /. Типичное лексическое слово состоит из двух мора, поэтому может иметь высокий (HH), низкий (LL), восходящий (LH) или падающий (HL) тон.
Мономоральные лексические корни, такие как / cú / 'рот', имеют высокий , а не низкий тон с полем 5–1. Корни CVV и CVN - это HH, HL и LH примерно с одинаковой частотой, а LL - немного реже. Однако половина всех корней CVcV - это LH, что делает его заметно частым, в то время как только 5% являются HL. В дополнительной ножке CV распределение H и L примерно одинаково; дополнительная ступня CVN или CVcV может быть похожа на исходную, но они слишком редки, чтобы быть уверенным.
Согласные буквы
Большинство согласных Нонг - это щелчки . Когда-то считалось, что койсанские языки различают велярные и увулярные щелчки, но недавнее исследование языка Nng и переоценка данных по ǃXóõ показывают, что, по крайней мере, для этих языков различие состоит в чистых щелчках и щелчках-взрывных контурах .
Билабиальный | Ламинально- альвеолярный | Пре- небный | Velar | Увулярный | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Носовой | м | ( п ) | ɲ̟ | ||||
Взрывной | с придыханием | п | c̟ʰ | kʰ | |||
безмолвный | п | c̟ | k | ʔ | |||
озвучен | б | ɟ̟ | ɡ | ||||
Аффрикат | безмолвный | ПФ | ts | c̟x | |||
Fricative | безмолвный | s | χ | час | |||
озвучен | z |
«(?)» обозначает возможные случайные пропуски; можно ожидать появления этих согласных на основании их появления в соседних языках с аналогичной фонологией, но ожидается, что они будут редкими и могут встречаться в словах языка Nǁng, которые не были записаны.
То, что исторически было первоначальным окклюзионным слоем альвеол, в лексическом выражении стало пре-небным. Среди грамматических слов в диалекте Nuu есть единственное исключение, ná 'I'; в диалекте Au даже то, что слилось, для á «Я».
Билабиальный | Альвеолярный | |
---|---|---|
Носовой | м | п |
Оральный (центральный) | β | ɾ |
Боковой | л |
Только соноранты могут встречаться как медиальный согласный фонологической стопы. / l / известен только из трех слов. Пероральные соноранты не появляются в исходном положении.
Билабиальный | Ламинально- альвеолярный | Пре- небный | Velar | |
---|---|---|---|---|
Взрывной | п | cʼ | kʼ | |
Аффрикат | t͡sʼ | k͡xʼ |
Лабио- увулярный | Denti- глоточной | Альвео-увулярный | Нёбно- глоточный | |||
---|---|---|---|---|---|---|
центральный | боковой | |||||
Носовой | озвучен | ᵑʘ | ᵑǀ | ᵑǃ | ᵑǁ | ᵑǂ |
глоттализированный | ᵑʘˀ | ᵑǀˀ | ᵑǃˀ | ᵑǁˀ | ᵑǂˀ | |
с придыханием | ᵑʘʰ | ᵑ̊ǀʰ | ᵑ̊ǃʰ | ᵑ̊ǁʰ | ᵑ̊ǂʰ | |
Взрывной | озвучен | ᶢʘ | ᶢǀ | ᶢǃ | ᶢǁ | ᶢǂ |
Tenuis | ᵏʘ | ᵏǀ | ᵏǃ | ᵏǁ | ᵏǂ | |
с придыханием | ᵏʘʰ | ᵏǀʰ | ᵏǃʰ | ᵏǁʰ | ᵏǂʰ |
Это простые щелчки. Традиционный термин «velaric» является чем-то вроде неправильного употребления, так как заднее сочленение находится дальше назад, чем velum, и действительно дальше, чем Nǁng / q / . Miller et al. предпочитаю термин «языковой» для этого механизма воздушного потока ; они также отвергают существование щелчков «аккомпанементов», используя символы IPA для обозначения обеих точек сочленения, а не только переднего сочленения. Помимо фонетической мотивации, это позволяет лучше проиллюстрировать параллели между щелчками и легочными согласными.
В приведенной выше рубрике первым элементом имени является переднее сочленение, а вторым - заднее сочленение.
Лингво-легочные согласные | Лабио- увулярный | Denti- глоточной | Альвео-увулярный | Нёбно- глоточный | ||
---|---|---|---|---|---|---|
центральный | боковой | |||||
Взрывной | Tenuis | ʘ͡q | ǀ͡q | ǃ͡q | ǁ͡q | ǂ͡q |
с придыханием | (?) | ǀ͡qʰ | ǃ͡qʰ | ǁ͡qʰ | ǂ͡qʰ | |
озвучен | (?) | ǀ͡ɢ | (?) | (?) | (?) | |
Аффрикат | ʘ͡qχ | ǀ͡qχ | ǃ͡qχ | ǁ͡qχ | ǂ͡qχ |
Это контурные согласные воздушного потока , которые начинаются с языкового (велярического) механизма воздушного потока и заканчиваются легочным воздушным потоком (тогда как аффрикаты - это контурные согласные, начинающиеся как взрывные и заканчивающиеся фрикативными). Традиционно их считали увулярными щелчками, потому что слышно закрытие увулярного или глоточного замыкания, но на самом деле заднее закрытие всех щелчков Нанг является увулярным или глоточным. (Различие между увулярным и глоточным здесь не представлено.) Фактически, в этих щелчках освобождение заднего сочленения задерживается, так что происходит двойной выпуск, при этом прямое (язычное) высвобождение сопровождается задним (легочным) высвобождением. .
Лингво-глоттальные согласные | Лабио- увулярный | Denti- глоточной | Альвео-увулярный | Нёбно- глоточный | ||
---|---|---|---|---|---|---|
центральный | боковой | |||||
Взрывной | ʘ͡qʼ | ǀ͡qʼ | ǃ͡qʼ | ǁ͡qʼ | ǂ͡qʼ | |
Аффрикат | (?) | ǀ͡χʼ | ǃ͡χʼ | ǁ͡χʼ | ǂ͡χʼ |
Они отличаются от предыдущих согласных тем, что второй, задний выпуск, является отрывочным.
Заметки
- ^ a b N // ng на Endangered Languages.com
- ^ Менан дю Плесси (2019) В койсанских Языки Южной Африки
- ^ TimesLIVE (7 июня 2021 г.). «Один из двух человек, говоривших на древнем языке СА Нлуу, умер» . SowetanLIVE , Parktown, Йоханнесбург, Южная Африка . Проверено 8 июня 2021 года .
- ^ Гюльдеманн (2011)
- ^ Выделяют N|huǁéi , который является разнообразие Таа и ǁŨǁ'e, что связано с Seroa .
- ^ Ивонн Treis, 1998, «Имена койсанских языков и их варианты»
- ^ «Классификация« кликов »: новая языковая технология раскрывает тайну столетней давности» . NSF. 14 июля 2009 . Проверено 29 июля 2009 года .
- ^ «Пытаясь спасти первый язык Южной Африки» . BBC News . 30 августа 2017.
- ^ «Борьба за спасение южноафриканского языка с 45 звуками щелчка» . Экономист . 22 мая 2021 . Проверено 31 мая 2021 года .
- ^ «ИСТОРИКА: Выпуск первой в истории детской книги на иностранном языке» . 702 . Проверено 10 июня 2021 года .
- ^ Наиболее распространенные согласные в этой позиции - голосовая щель, / c / и / k /.
- ↑ Mats Exter, 2008 [2012], Свойства передних и задних щелчков в N inuu, disertation , Кельнский университет.
- ^ Они часто пишутся с надстрочным индексом ⟨ʢ⟩ .
Рекомендации
- Миллер, Аманда Л .; Бругман, Йоханна; Пески, Костяные; Намасеб, Леви; Экстер, Матс; Коллинз, Крис (2007), Звуки Нуу: контрасты места и воздушного потока (PDF) , Рабочие документы Корнельской фонетической лаборатории, 16
Внешние ссылки
- Южноафриканский институт сан
- В Форво
- Отрывок из документального фильма на YouTube
- Паттерны валентности нонг (с примерами на нескольких языках)
- ELAR Архив депозит описания N|uu языка на Бонни Песках