O Esca Viatorum («О пища путников») - католический латинский евхаристический гимн . Его первое издание находится в Вюрцбургском сборнике гимнов 1647 года. [1] Он поется с разными мелодиями на латинском оригинале, а также в немецком и английском переводах. [2]
Источник
Автор текста неизвестен. Однако, будучи уверенным в том, что 1647 год - это дата его первой публикации, нет никаких свидетельств более раннего генезиса. Широко распространенное приписывание Фоме Аквинскому определенно неверно. Гимнолог Эрнест Эдвин Райден предполагает, что автором был «немецкий иезуит ». [3]
Текст
Гимн состоит из трех стихов со схемой рифмы AABCCB. Первый стих молитвы выражает желание соединиться со Христом в евхаристическом общении посредством Его тела ; второй - его кровью . В третьем куплете стремление певца становится эсхатологическим и переходит к видению открытого лица Христа, скрытое присутствие которого он обожает среди евхаристических существ.
Музыкальные настройки
Гимн положили на музыку несколько композиторов, в том числе Иоганн Михаэль Гайдн , Йозеф Гайдн и Питер Пиль . Генрих Isaac «s Инсбрук, ич мусс Dich Лассен часто выполняется со словами O Esca Viatorum .
Рекомендации
- ^ Hansjakob Беккер: O heilge Seelenspeise . В: Geistliches Wunderhorn. Große deutsche Kirchenlieder. Hrsg., Vorgestellt und erläutert von Hansjakob Becker ua . Мюнхен 2001, стр. 239–248 (немецкий)
- ^ O Esca Viatorum (hymnary.org - ссылаясь на ложные adscription к Фомы Аквинского, а также недавней коррекции)
- ^ EE Райден: История христианской песнопения . Иллинойс, 1961, стр. 52, цитируется Беккером стр. 520 (аннотация)