O clap your hands - это гимн Джона Раттера на английском языке для хора и органа. Он написал постановку стихов из 47 псалма в 1973 году для четырехчастного хора и органа, а также сделал версию с оркестром. Впервые он был опубликован в 1973 году. Позже Раттер включил его в Псалмфест , сборник из девяти псалмов.
О хлопайте в ладоши | |
---|---|
Anthem от Джон Раттер | |
Связанный | поздняя часть Псалмфеста |
Текст | Псалом 47 |
Язык | английский |
Преданность | Лайонел Дэйкерс и Объединенная ассоциация органистов |
Опубликовано | 1973 |
Подсчет очков |
|
История и музыка
Раттер написал настройку псалма в 1973 году для Лайонела Дейкерса и Объединенной ассоциации органистов . [1] Он выбрал стихи 1–7 (в нумерации версии короля Иакова ) из Псалма 47 , [1] псалом, призывающий возносить Бога как царя «всей земли» руками, голосами и инструментами. В оригинале на иврите упоминается шофар , который на английском языке звучит как труба . [2] Псалом часто ассоциируется с праздником Вознесения , потому что в нем упоминается Бог, поднимающийся с криком. [3]
Согласно нотам, опубликованным Oxford University Press на сайте OUP.com, Раттер записал текст одним движением, помеченным как Яркий и ритмичный . [1] Он написал ее для хора и органа из четырех частей, но также сделал версию с оркестром. [4] [5] Начиная с общим временем , сопровождение имеет Ostinato - синкопированный ритм баса, [5] группировки восьмые в мере 3 + 3 + 2. [1] Подобные модели позднее были использованы для " Латинское изобилие »в Magnificat Раттера . [5] Верхние голоса движутся в параллельных гаммах в четных восьмых нотах, чередуя один такт вниз и один такт вверх. Только хор вступает в унисон с фразой, которая движется в основном вверх, охватывая октаву . Он улавливает обморок в ударении слогов «хлопать в ладоши» и «руки» и длится остаток первой строки, заканчиваясь другим обмороком на слове «люди». [1] время изменения часто допускает естественную декламацию текста, в том числе дополнительных мер3
8. Первая кульминация достигается словами «Он великий король» [5], где хор делится на пять частей, отмеченных фортиссимо . Следующие стихи даны только для одной части, с альтом, начинающимся «Он покорит народ под нами», отмеченным tranquillo . [1] Текст «Воспевайте хвалу Богу нашему» шире, в то время как «пойте с разумом» дается хору a cappella . Гимн заканчивается повторением яркого начала с еще большей синкопой. [5]
Гимн был опубликован издательством Oxford University Press в 1973 году. [4] Он был записан несколько раз, [6] включая выступление в 1993 году под управлением композитора с его певцами Cambridge Singers и City of London Sinfonia , переизданное в 2005 году как часть концерта. альбом « Глория: Священная музыка Джона Раттера» , который также содержит гэльское благословение и « Господь благословит тебя и сохранит тебя », среди многих других. [7] В 1997 году Клаус Уве Людвиг дирижировал органной версией Бах-хора Висбадена. [6] Калеви Кивиниеми была органисткой в записи 2003 года с Harju Kamerkoor, дирижерской - Хейкки Лимола. [6] На записи 2015 года хора Собора Эли под управлением Поля Трепте [6] она была литургически связана с Праздником Христа Царя , завершая сборник. [8]
Раттер включил эту настройку вместе с восемью другими настройками своих псалмов в сборник под названием Psalmfest . Впервые это было записано в 2014 году хором Собора Св. Олбана, хором девочек аббатства и Королевским филармоническим оркестром под управлением Эндрю Лукаса . В то время Джон Куинн написал обзор интеллектуального подхода Раттера к работе с текстами, в частности, об O хлопайте в ладоши : «Когда я впервые услышал это, много лет назад, мне он не очень понравился; бодрое веселье в дебюте, в частности, мне показалось немного безжалостным. Однако я передумал: в центре декораций больше глубины, чем я сначала оценил ». [9]
Рекомендации
- ^ a b c d e f «О хлопайте в ладоши» (PDF) . Издательство Оксфордского университета . 2015 . Проверено 6 сентября 2018 года .
- ^ «Теиллим - Псалмы - Глава 47» . Chabad.org . 2018 . Проверено 12 августа 2018 .
- ^ Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард DP (2006). Кантаты И. С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . С. 331–334. ISBN 978-0-19-929776-4.
- ^ а б "Джон Раттер / O хлопайте в ладоши" . Издательство Оксфордского университета . 2018 . Проверено 6 сентября 2018 года .
- ^ а б в г д Дики, Тимоти (2018). «Джон Раттер / О, хлопайте в ладоши» . AllMusic . Проверено 6 сентября 2018 года .
- ^ а б в г «О, хлопайте в ладоши / Джон Раттер» . muziekweb.nl . 2018 . Проверено 6 сентября 2018 года .
- ^ «Глория: священная музыка Джона Раттера» . muziekweb.nl . 2018 . Проверено 23 октября 2018 года .
- ^ «Год в Эли» . regent-records.co.uk . Проверено 23 августа 2018 .
- ^ Куинн, Джон (июнь 2016 г.). «Джон Раттер (р. 1945) / Псалмфест (1993)» . musicweb-international.com . Проверено 6 сентября 2018 года .
Внешние ссылки
- О, хлопайте в ладоши - мормонский табернакальный хор udsu.tried.fun