Awgatha (ဩ ကာ သ, от пали : Okāsa ), иногда известный как общая молитва буддийского является шаблонным Бирманский Буддийский молитва , которая читается инициировать акты буддийской преданности , в том числе почтения к Будды и буддийских монахов . [1] Термин okāsa буквально означает «разрешение» в Пали , [2] и используется для разрешения запроса , чтобы почтить, просить прощения каких - либо умышленных и неумышленных преступлений, и предшествует начинанием Пять Заповедей . [3][4] Небольшие вариации этоймолитвы на бирманском языке существуют в разных буддийских монастырях .
Окаса прямо ссылается на гаду Пяти Бесконечных Достопочтенных (Будды, Дхаммы, Сангхи, родителей и учителей). [5]
Стандартная молитва
ဩ ကာ သ၊ ဩ ကာ သ၊ ဩ ကာ သ။ | Я прошу! Я прошу! Я прошу! |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Нэш, Мэннинг (1963-04-01). «Бирманский буддизм в повседневной жизни». Американский антрополог . 65 (2): 285–295. DOI : 10.1525 / aa.1963.65.2.02a00050 . ISSN 1548-1433 .
- ^ «Окаса, Окаса: 3 определения» . Библиотека мудрости . 2014-08-15 . Проверено 4 декабря 2016 .
- ^ Чем Хтут, Генри. «Буддийское почтение и утверждения» . www.myanmarnet.net . Проверено 4 декабря 2016 .
- ^ Розенберг, Гийом; Киллер, Уорд (2011-06-09). «Святой, который не хотел умирать: множественные смерти бессмертного бирманского святого» . Журнал бирманских исследований . 15 (1): 69–118. DOI : 10,1353 / jbs.2011.0000 . ISSN 2010-314X .
- ^ Спиро, Мелфорд (1982). Буддизм и общество: великая традиция и ее бирманские превратности . Калифорнийский университет Press. п. 210. ISBN 978-0-520-04672-6.