Старые американские песни - это два набора песен, аранжированные Аароном Коплендом в 1950 и 1952 годах соответственно после исследования в Собрании нот Сборника американской поэзии и пьес Харриса в Библиотеке Джона Хэя в Университете Брауна . [1] Первоначально записанные для голоса и фортепиано, они были переработаны для баритона (или меццо-сопрано ) и оркестра.
Сет 1 был впервые исполнен Питером Пирсом ( тенор ) и Бенджамином Бриттеном (фортепиано) [2] 17 июня 1950 года в Альдебурге . [3] Версия Set 1 для баритона с оркестром была представлена 7 января 1955 года Уильямом Варфилдом и оркестром Лос-Анджелесской филармонии под управлением Альфреда Валленштейна .
Сет 2 был впервые исполнен Уильямом Варфилдом и Аароном Коплендом (фортепиано) 25 мая 1958 года в Ипсвиче, штат Массачусетс , а позже, в оркестровой форме, Грейс Бамбри (меццо-сопрано) и Фестивальным оркестром Охай под управлением композитора. в Охай , Калифорния. [ необходима цитата ] Сет 2 был записан Warfield и Copland 18 августа 1953 года для Columbia Records, но, по всей видимости, не исполнялся публично до указанной даты в Ипсвиче. [4]
- Комплект 1
- Танец лодочника ( песня менестреля с 1843 г.)
- Доджер (песня кампании)
- Долгое время назад (баллада)
- Простые подарки ( песня Shaker )
- Я купил себе кота (детская песня, Указатель народной песни Роуд № 544)
- Комплект 2
- Лошади (колыбельная)
- Стены Сиона ( песня возрождения )
- Золотая ива (англо-американская баллада)
- У реки ( мелодия гимна )
- Ching-A-Ring Chaw (песня менестреля)
Оба набора опубликованы Boosey & Hawkes . Голосовые и фортепианные версии легко переносятся в любой регистр; оркестровые наборы также могут быть транспонированы, но обычно поются в их оригинальной тональности либо баритоном, либо меццо-сопрано. Старые американские песни были записаны многими певцами, особенно меццо-сопрано Мэрилин Хорн и баритонами Шерил Милнс , Томас Хэмпсон , Брин Терфель и Томас Квастхофф . Запись Уильяма Варфилда находится с самим композитором за фортепиано.
Композиции также были организованы для хора: [5] по Irving Fine (набор 1: песни 1, 3 и 5; набор 2: 5) песни, Дэвид Л. Brunner (набор 1: песни 2 и 4; Набор 2: песня 1), Гленн Копонен (Сет 2: песня 2), Грегори Роуз (Сет 2: песня 3) и Раймонд Уилдинг-Уайт (Сет 2: песня 4). Эти транскрипции не записывались до 1985 года, когда был выпущен компакт-диск с участием Мормонского Табернакального хора и Симфонического оркестра Юты под управлением Майкла Тилсона Томаса . [6]
Рекомендации
- ^ «Отрывки из старых американских песен (1950–1952)» . Филармонический оркестр Нью-Мексико. 2017 . Проверено 3 февраля 2018 года .
- ^ стр. 179 п. 7, Хаббс (2004) Надин. Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния . Странная композиция звука Америки: гей-модернисты, американская музыка и национальная идентичность Калифорнийский университет Press
- ^ "Письма из жизни: Избранные письма Бенджамина Бриттена, Том 3, 1946-1951", отредактированный Дональдом Митчеллом, Филипом Ридом и Мервином Куком, (University of California Press, 2004 , ISBN 0-520-24259-9 ) стр.88.
- ^ Современные американские вокальные произведения , Sony МХК 60899, 1999, вкладыш отмечает , стр. 2-3.
- ^ Аарон Копленд (2011). Полные старые американские песни . Boosey & Hawkes. ISBN 978-1-61780-392-5.
- ^ Примечания к вкладышу к CBS MK4210
Внешние ссылки
- Библиотека Конгресса
- Видео - Аарон Копленд - «Старые американские песни» (1 из 2) (12:23).
- Видео - Аарон Копленд - «Старые американские песни» (2 из 2) (13:37).