Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Альдебург
Учебный зал, Альдебург.jpg
Учебный зал
Альдебург расположен в Саффолке.
Альдебург
Альдебург
Расположение в Саффолке
численность населения2466 (перепись 2011 г.) [1]
Справочник по сетке ОСTM463566
Гражданский приход
  • Альдебург
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городАЛЬДЕБУРГ
Почтовый индекс районаIP15
Телефонный код01728
ПолицияСаффолк
ОгоньСаффолк
Скорая помощьВосток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Саффолк
52 ° 09'N 1 ° 36'E / 52.15 ° N 1.6 ° E / 52,15; 1.6 Координаты : 52.15 ° N 1.6 ° E52 ° 09'N 1 ° 36'E /  / 52,15; 1.6

Алдебург ( / ɔː л б ər ə / AWL -bər-ə ) является прибрежным английский город на Северном море , в графстве из Суффолк , к северу от реки ALdE . Он был домом для композитора Бенджамина Бриттена и был центром международного Альдебургского фестиваля искусств в соседнем городе Снейп Малтингс , основанного Бриттеном в 1948 году. [2] [3] Он остается центром искусства и литературы с ежегодным фестивалем поэзии. и несколько фестивалей еды и других мероприятий. [2]Как порт Тюдоров, Альдебург получил статус городка в 1529 году при Генрихе VIII . Его исторические здания включают учебный зал 16 века и башню Мартелло наполеоновской эпохи . Вторые дома составляют около трети жилья. [4] Посетителей привлекают его галечный пляж, отмеченный Голубым флагом, и рыбацкие хижины, где ежедневно продается свежая рыба, яхт-клуб Альдебурга и его культурные предложения. Два семейных магазина рыбы и чипсов считаются одними из лучших в стране. [5]

История [ править ]

Название «Альдебург» происходит от древнеанглийского ald (старый) и burh (укрепление), [6] хотя это строение, вместе с большей частью Тюдоровского города, теперь потеряно для моря. В 16 веке Альдебург был ведущим портом и имел процветающую судостроительную промышленность. Флагман компании Вирджиния , Sea Ventureсчитается, что он был построен здесь в 1608 году. Важность Альдебурга как порта уменьшилась, поскольку река Альда заилилась и более крупные корабли больше не могли швартоваться. Он выжил в основном за счет рыболовства до 19 века, когда он также стал морским курортом. Большая часть его оригинальной причудливой архитектуры восходит к тому периоду. На реке сейчас расположены яхт-клуб и парусный клуб.

География [ править ]

Олдебург находится на побережье Северного моря , примерно в 87 милях (140 км) к северо-востоку от Лондона , в 20 милях (32 км) к северо-востоку от Ипсвича и в 23 милях (37 км) к югу от Лоустофта . Локально он находится в 4 милях (6 км) к югу от города Лейстон и в 2 милях (3 км) к югу от деревни Торпенесс . Он расположен к северу от реки Альд , с узкой галечной косой Орфорд-Несс, которая останавливает реку, впадающую в море в Альдебурге, - вместо этого она течет еще в 9 милях (14 км) к юго-западу.

Пляж в основном галечный и местами широкий, что позволяет рыбацким лодкам подходить к пляжу во время прилива, но он сужается на перешейке Орфорд-Несс. Галька обеспечивает доступ к реке Несс с севера, минуя башню Мартелло и два яхт-клуба на месте бывшей деревни Слоуден. Альдебург был затоплен во время наводнения в Северном море в 1953 году , после чего его защита от наводнений была усилена. [7] В 2005 году пляж был удостоен награды " Голубой флаг" за сельский пляж.

Город находится в зоне выдающейся природной красоты побережья Саффолк и вересковых пустошей (AONB), рядом с которой находится ряд объектов особого научного интереса (SSSI) и заповедников. Alde-Ore Устье УОНИ охватывает область вокруг реки от Снейпа до ее устья, в том числе всего Orford Ness. Здесь есть несколько местообитаний солончаков и илистых равнин . [8] УОНИ Лейстон-Альдебург простирается от северной окраины города по целому ряду местообитаний, включая пастбищные болота и пустоши . [9] [10] Сюда входят Торпенс Мер иЗаповедник North Warren RSPB , область сохранения дикой природы и среды обитания, а также природные тропы, которыми управляет Королевское общество защиты птиц . [10] [11]

Два небольших геологических УОНИ расположены на южных окраинах. Кирпичная яма Альдебурга площадью 0,84 га (2,1 акра) демонстрирует четкую стратиграфию отложений Красной Скалы над Скалой Корраллин . [12] Яма Альдебург Холл - это неглубокая яма площадью 0,8 га (2,0 акра), в которой находится часть Утеса Корраллин. Он считается одним из лучших мест в Великобритании для неогеновой фауны. [13]

Среди городских церквей - англиканская приходская церковь до Реформации Святых Петра и Павла и католическая церковь Богоматери и Святого Петра .

Управление [ править ]

Элизабет Гарретт Андерсон, мэр Олдебурга, 1908 год.

В Альдебурге есть городской совет, и он находится в неметропольном округе Восточный Суффолк . Население округа Олдебург, включая Торпенесс и другие общины, составляло 3225 человек по данным переписи 2011 года , когда средний возраст жителей составлял 55 лет, а средний возраст 61 год [14].

Он входит в состав парламентского округа Саффолк-Прибрежный, представленного Терезой Коффи , членом которой был Джон Гаммер с 1983 по 2010 год. Это место рассматривается как безопасное место для консерваторов .

Олдебург был парламентским округом с 1571 года, и в него вернулись два члена парламента , причем право голоса было предоставлено свободным гражданам города. К середине 18 века он был классифицирован как прогнивший район , так как голоса контролировались торговцем из лондонского Сити Томасом Фоннеро : [15] и незабываемо описал его как «продажный маленький городок в Саффолке». [16] Он потерял свое представительство в соответствии с Законом о Великой реформе 1832 года.

В 1908 году Альдебург стал первым британским городом, избравшим мэром женщины: Элизабет Гарретт Андерсон , чей отец, Ньюсон Гарретт , был мэром в 1889 году. В 2006 году Сэм Райт стал городским глашатаем и носильщиком булавы в Олдебурге в 15 лет и стал самым молодым в городе. мир. [17]

Транспорт [ править ]

Алдебург связан с основным A12 в пятницу стрит в Benhall , по A1094 дороге . B1122 ведет к Лейстону . Есть автобусы до Лейстона, на юг до Вудбриджа и Ипсвича и на север до Хейлсворта . [18]

Железнодорожная станция Альдебурга открылась в 1860 году как конечная остановка Альдебургской ветки из Саксмундема , но была закрыта в 1966 году из-за Бичинг-топора . Сейчас ближайшая железнодорожная станция - Saxmundham на линии Восточного Суффолка , [19] примерно в 7 милях от нее. Это ежечасно в будние дни до Ипсвича на вокзал Лондон- Ливерпуль-стрит и до Лоустофта до Норвича . [18]

Достопримечательности [ править ]

Военный мемориал и учебный зал в Альдебурге в июле 2019 г.

Станция спасательной шлюпки [ править ]

Основная статья: Станция спасательной шлюпки Альдебурга

RNLI станция в городе работало две спасательные шлюпки , в 2016 году.

Учебный зал [ править ]

Солнечные часы Учебного зала.

Aldeburgh Moot Hall - это здание с деревянным каркасом, внесенное в список памятников архитектуры I степени, которое использовалось для заседаний совета более 400 лет. Офис городского клерка остается там, и в нем находится местный музей. Он был построен примерно в 1520 году и перестроен в 1654 году. Кирпичное и каменное заполнение первого этажа позднее. Зал был отреставрирован, а внешняя лестница и концы фронтона были перестроены в 1854–1855 годах под руководством Р. М. Фипсона , главного архитектора Норвичской епархии , в которой тогда стоял Альдебург. В городе есть 64 других исторических здания и памятника, внесенных в список памятников. [20]

Башня Мартелло [ править ]

Башня Мартелло, вид через мост.

Уникальный четырехлистник Martello Tower стоит на перешейке , ведущий к Orford Ness Галечной косе. Это самая большая и самая северная из 103 английских оборонительных башен, построенных в 1808–1812 годах для отражения угрозы наполеоновского вторжения. [21] Landmark Trust в настоящее время работает как апартаменты. [22] С мая 2015 года по май 2016 года статуя Энтони Гормли была выставлена ​​на крыше в рамках его художественной инсталляции LAND.

Башня Мартелло - единственное сохранившееся здание рыбацкой деревни Слоуден, которое к 1936 году было смыто Северным морем . Рядом с башней Мартелло на набережной Слоудена едва видны остатки рыбацкой деревни Иония . Он застрял в коварной грязи реки Альда и затем использовался как плавучий дом . В 1974 году он был сожжен, так как стал небезопасным.

Форт Грин Милл [ править ]

Переоборудованная ветряная мельница Форт-Грин.
Основная статья: Форт Грин Милл, Альдебург

Четырехэтажная ветряная мельница на южной окраине города была построена в 1824 году, а в 1902 году переоборудована в жилой дом.

Танковая ловушка времен Второй Мировой [ править ]

Рядом со Слоуден-роуд можно увидеть танковую ловушку времен Второй мировой войны . [23]

Смотровая площадка Aldeburgh Beach Lookout, построенная c. 1830 г.

Смотровая площадка на пляже Олдебург [ править ]

Алдебург Бич Lookout является исторической вехой на берегу моря Олдборо. Он был внесен в список II степени [24], он был построен примерно в 1830 году как смотровая башня, чтобы помогать или грабить судоходство вдоль опасного побережья Северного моря . Южноафриканский писатель Лоуренс ван дер Пост писал там более 30 лет. С 2010 года смотровая площадка стала художественным пространством для жителей и туристов со скульптурами Энтони Гормли, выставленными между смотровой площадкой и морем.

Морской гребешок [ править ]

Гребешок

На пляже Альдебурга, недалеко к северу от центра города, стоит скульптура под названием Морской гребешок , посвященная Бенджамину Бриттену , который во второй половине дня гулял по пляжу. Созданный из нержавеющей стали художницей из Саффолка Мэгги Хэмблинг , он имеет высоту 15 футов (4,6 метра) и был открыт в ноябре 2003 года. [25] Изделие состоит из двух взаимосвязанных раковин морского гребешка , каждая из которых сломана, вертикальной раковины. пронзенный словами «Я слышу те голоса, которые не утонут» из оперы Бриттена « Питер Граймс» . Скульптура предназначена для того, чтобы ею можно было любоваться как визуально, так и тактильно: людям предлагается сесть на нее и полюбоваться морем.

Вертикальная часть корпуса разделяется на три секции, расположенные под разными углами. Расположение этих элементов визуально трансформируется в зависимости от точки обзора, с которой открывается вид на скульптуру.

Скульптура вызывает споры в этом районе, [26] некоторые местные жители считают, что она портит пляж. [25] Он был подвергнут вандализму с использованием граффити и краски 13 раз. [25] Были петиции о его удалении и сохранении. [25]

  • Деталь Морского гребешка, вид с моря в июле 2019 года

  • Морской гребешок, картина Мэгги Хэмблинг, вид с тропы, уходящей из Олдебурга в направлении Торпенесса, откуда он принимает форму морской птицы.

  • Морской гребешок, если смотреть с тропы между Альдебургом и Торпенессом, смотрит назад в сторону Альдебурга, откуда скульптура принимает форму двух мужчин в лодке, ссылаясь на центральный эпизод из оперы Питера Граймса.

Первая мировая война [ править ]

Близлежащий аэродром, Королевская военно-морская авиабаза Альдебург , использовался во время Первой мировой войны как ночная площадка для посадки и для обучения наблюдателей . [27]

Известные жители [ править ]

Джордж Крэбб, 1818 г.
Элизабет Гарретт Андерсон, 1900 год.
Бенджамин Бриттен, 1968 год.
Питер Синфилд, 2010
  • Генри Джонсон (ок. 1659–1719), «величайший судостроитель и судовладелец своего времени» и член парламента от Альдебурга, 1689–1719
  • Джордж Крэбб (1754–1832), поэт, родился в Альдебурге, о чем говорится в его стихах «Деревня» и «Городок» . Последнее касается рыбака по имени Питер Граймс, по рассказу которого написана одноименная опера Бенджамина Бриттена . [28] [29]
  • Элизабет Гарретт Андерсон (1836–1917) была первой женщиной, получившей квалификацию врача и хирурга в Великобритании, соучредителем первой больницы, укомплектованной женщинами, первой женщиной-деканом британской медицинской школы, первой женщиной-доктором медицины во Франции, сначала женщина в Великобритании была избрана в школьный совет и стала мэром Альдебурга, первой женщиной-мэром и магистратом в Великобритании. [30]
  • Энни Холл Кадлип (1838–1918) писательница, романист и писатель рассказов родилась в Олдебурге. [31]
  • Агнес Гарретт (1845–1935), суфражистка и дизайнер интерьеров, основала компанию Ladies Dwellings. [32]
  • Дама Миллисент Фосетт (1847–1929), суфражистка, феминистка и писательница, родилась в Олдебурге, где она написала свой единственный роман, Джанет Донкастер . [33]
  • Мистер Джеймс (1862–1936), автор, поставил рассказ « Предупреждение любопытным » в «Сибурге» (Альдебург). В отеле есть такие достопримечательности, как башня Мартелло и отель White Lion . [34]
  • Джоан Кросс (1900–1993), сопрано и театральный режиссер, написавшая несколько оперных ролей Бриттена, похоронена на городском кладбище. [35]
  • Джерри Файнс (1906–1985), железнодорожный менеджер и писатель, был мэром Олдебурга в 1976 году.
  • ХТ Кэдбери-Браун (1913–2009), архитектор
  • Бенджамин Бриттен (1913–1976) переехал в город в 1942 году. Он, Эрик Крозье (1914–1994) и Питер Пирс (1910–1986) основали Альдебургский фестиваль и Альдебургский музыкальный клуб. Он переехал с Грушами в Красный Дом в 1957 году. Они лежат бок о бок на городском кладбище. [36]
  • Рут Ренделл (1930–2015), автор триллеров и психологических загадок убийств, создала главного инспектора Уэксфорда . [37]
  • Преподобный преподобный Сэнди Миллар (родившийся в 1939 году), когда-то наместник Святой Троицы Бромптона [38] и соучредитель курса Альфа , живет в Альдебурге.
  • Фрэнсис Карнват CBE (1940–2020), заместитель директора галереи Тейт 1990–1994 и соучредитель Aldeburgh Beach Lookout. [39]
  • Сью Ллойд (1939–2011), модель и актриса, сыграла Барбару Хантер в « Перекрестке» . [40]
  • Кристин Трумэн (род. 1941), победительница турниров Большого шлема по теннису, живет в Олдебурге. [41]
  • Малкольм Боуи (1943–2007), магистр Христос-колледжа, Кембридж , 2002–2006 [42]
  • Питер Sinfield (1943 года рождения), автор песни с прогрессивной рок - актом King Crimson , живет в Олдборо. [43]
  • Севанна Хоррокс-Хопайян (живая), композитор, живет в Альдебурге, на границе с Торпенессом . [44]
  • Рой Кин (1971 г.р.), футболист, стал резидентом Альдебурга в 2009 году, заняв пост менеджера « Ипсвич Таун» . [45]
  • Миранда Рейсон (1977 г.р.), актриса, живет в коттедже на выходные в Олдебурге и принадлежит к гольф-клубу Альдебурга. [46]
  • Изабелла Саммерс (1980 г.р.), автор песен, продюсер и ремиксер ( Florence and the Machine ), уроженка Альдебурга. [47]

Культура [ править ]

Береговая линия в Альдебурге.

За пределами города Snape Maltings является местом проведения Альдебургского фестиваля, который проводится каждый июнь.

Музыкальный клуб Альдебурга, основанный Бенджамином Бриттеном и Питером Пирсом в 1952 году [48] , с тех пор превратился в один из ведущих хоров Восточной Англии, насчитывающий около 100 членов и более 120 покровителей. Он репетируется с начала сентября до конца мая каждого года и проводит три крупных выступления, два из которых в концертном зале Snape Maltings .

Ежегодный Карнавал в Альдебурге в августе проводится как минимум с 1892 года и, возможно, с 1832 года, когда упоминалась «Морская регата Ye Olde». Сегодня в центре внимания - карнавальное шествие с участием местных жителей и посетителей, одетых в самодельные костюмы и на плавучих средствах, часто с актуальной или местной темой. Вечером традиционный парад с китайскими фонариками и фейерверк. Шествие возглавляет главный маршал Тревор Харви, который уже более 50 лет является членом Карнавального комитета. [49]

Suffolk Craft Общество проводит ежегодные тематические выставки в галерее Питера Пирса за июль и август, показывая работу своих членов. [ необходима цитата ]

Город Альдебург или «Совиный курган» - это декорация для серии детских иллюстрированных книг, посвященных Орландо (Мармеладный кот), написанных Кэтлин Хейл , которая проводила каникулы в городе. На многих иллюстрациях в книгах изображены достопримечательности города, в том числе Учебный зал. Город изображен в триллере романиста Колина Форбса « Крест огня » , как и близлежащие деревни Данвич и Снейп Малтингс. [50] Джеймс Герберт основал свою книгу «Иона» в этом районе, используя несколько имен, представленных в этой местности, для персонажей, включая Слоудена.

В Альдебурге (там пишется «Олдборо») происходит ключевая сцена в романе Уилки Коллинза « Без имени» , где капитан Рэгге и Магдалена Ванстон разыгрывают заговор против Ноэля Ванстоуна и миссис Лекаунт. Городская башня Мартелло упоминается как достопримечательность. Олдебург также фигурирует в романе Джозефа Фримена « Аркадия Лодж» как «Сибург» и в рассказе М.Р. Джеймса «Предупреждение любопытным». Скульптура Мэгги Хэмблинг появляется в начале сцены, как и другие достопримечательности. [ необходима цитата ]

Рыбалка [ править ]

Альдебург известен своей леской для рыболовов-любителей ; его называют «прекрасным местом для ловли окуня, камбалы, камбалы, мазанки, трески, путассу и угрей». [51] Тем не менее, газета East Anglian Daily Times сообщает, что «бесчисленные годы коммерческого перелова почти уничтожили многие наши [Суффолкские] морские промыслы в открытом море» [51], а традиционное устойчивое прибрежное рыболовство находится под угрозой, с вероятным ударом. по воздействию на прибрежное сообщество. [52] Местные рыбаки участвовали в кампаниях «Fish Fight», проводимых Хью Фернли-Уиттингстоллом и Гринпис , поддерживая мелких прибрежных рыбаков. [53] [54]

Регби [ править ]

Олдебург является домом для клуба регби Альдебурга и Торпенесса, базирующегося в Кингс Филд в Альдебурге. Клуб управляет взрослой командой в лигах восточных графств, командой до 15 лет, регби-миди / мини и регби-регби для женщин. Клуб начинался в соседнем Торпенессе и переехал в 2015 году, чтобы работать с Городским советом Альдебурга и Общественным центром Альдебурга. [ необходима цитата ]

Другие удобства [ править ]

К ним относятся больница Aldeburgh Cottage , [55] [56] традиционный английский коттеджный госпиталь, библиотека Aldeburgh, [57] которая также полагается на добровольцев, [58] и кинотеатр Aldeburgh, [59] который показывает фильмы и проводит культурные мероприятия.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Городское население 2011" . Архивировано из оригинального 14 марта 2016 года . Проверено 14 сентября 2015 года .
  2. ^ a b Городской совет Альдебурга . Проверено 9 января +2016.
  3. ^ Archives Hub . Проверено 7 марта 2019.
  4. ^ Браун, Гризельда Мюррей. «Следуй за музыкой» . 1 марта 2013 . ft.com . Проверено 3 марта 2013 года .
  5. ^ Newsham, Gavin (10 февраля 2002). «Топ-10 чиповых магазинов» . Хранитель . Лондон. Архивировано 14 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 года .
  6. ^ Поле, Джон (1980). Топонимы Великобритании и Ирландии . Ньютон-Эббот, Девон: Дэвид и Чарльз. п. 22. ISBN 0389201545. OCLC  6964610 .
  7. ^ Alde и Ore лимана получает новую оборонную потоп партнерства , BBC Suffolk сайт новостей, 17 мая 2012. Проверено 30 января 2013.
  8. ^ Alde-Ore Устье архивации 2 апреля 2015 в Wayback Machine , УОНИ цитате, естественной Англии. Проверено 30 января 2013 года.
  9. ^ Leiston-Алдебург архивации 5 марта 2013 в Wayback Machine , УОНИ карте, природа на карте, природный Англии. Проверено 30 января 2013 года.
  10. ^ a b Leiston-Aldeburgh Архивировано 2 апреля 2015 года в Wayback Machine , ссылка SSSI, Natural England. Проверено 30 января 2013 года.
  11. ^ RSPB: Северная Уоррен , Королевское общество защиты птиц . Проверено 17 мая 2010 года.
  12. ^ Алдебург Кирпич Pit архивации 2 апреля 2015 в Wayback Machine , УОНИ цитате, естественной Англии. Проверено 30 января 2013 года.
  13. ^ Алдебург зал Pit архивации 2 апреля 2015 в Wayback Machine , УОНИ цитате, естественной Англии. Проверено 30 января 2013 года.
  14. ^ Демография Альдебурга. Проверено 15 декабря 2014.
  15. ↑ L. Namier, Структура политики при вступлении на престол Георга III (Лондон, 1929 г.) I, стр. 70 и 180.
  16. ↑ Crabbe, цитируется в EM Forster , Two Cheers for Democracy (Penguin 1965), стр. 178.
  17. ↑ Дождь не блистает на карнавале, Проверено 22 августа 2006 г.
  18. ^ a b Саксмундхэм, Лейстон, Альдебург и его окрестности. Архивировано 12 января 2013 года в Wayback Machine , Совет графства Саффолк. Проверено 1 февраля 2013 года.
  19. ^ Алдебург архивации 5 апреля 2012 в Wayback Machine , National Rail. Проверено 1 февраля 2013 года.
  20. ^ Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1269716)" . Список национального наследия Англии . Проверено 30 июля 2011 года .
  21. ^ "Aldeburgh Slaughden Martello Tower" . Историческая Англия . Проверено 24 сентября 2020 года .
  22. ^ "Достопримечательность | Башня Мартелло" . Bookings.landmarktrust.org.uk . Проверено 7 августа 2012 года .
  23. ^ "Танковый барьер Альдебург" . tracesofwar.com . Дата обращения 17 августа 2020 .
  24. ^ "ЮЖНЫЙ ОБЗОР, Олдебург - 1269772 | Историческая Англия" . Historicalengland.org.uk . Проверено 25 октября 2020 года .
  25. ^ a b c d "Альдебург: вандал из гребешков не может замести свои следы" . East Anglian Ежедневное время . Проверено 4 февраля 2013 года .
  26. ^ "Альдебургский гребешок: скажи свое слово!" . BBC Suffolk . Проверено 4 февраля 2013 года .
  27. ^ Sturtivant / Страница 1992, стр. 448.
  28. ^ Словарь национальной биографии, 1885-1900, том 12, Крэбб, Джордж, извлеченный в декабре 2017 г.
  29. ↑ Моррисон, Блейк (14 июня 2013 г.). «Джордж Крэбб: человек, стоящий за Бенджамином Бриттеном» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 1 марта 2016 . 
  30. ^ «BBC - История - Элизабет Гарретт Андерсон» . Проверено 1 марта 2016 .
  31. ^ «Оксфордский индекс» .
  32. ^ UCL BLOOMSBURY PROJECT, Компания женского жилья . Проверено декабрь 2017 года.
  33. ^ "История общества Фосетта" .
  34. ^ Привидениями Dolls' House и другие истории привидения , Penguin Press 2006.
  35. ^ «Джоан Кросс (1900–1993) - Найдите памятник на могиле» . www.findagrave.com . Дата обращения 2 марта 2016 .
  36. ^ "Бриттен Биографические данные" . www.its.caltech.edu . Проверено 1 марта 2016 .
  37. ^ База данных IMDb. Проверено декабрь 2017 года.
  38. ^ Ипсвич Star - Трио чествовали в Санкт - Эдмундсбери извлекаться декабря 2017.
  39. ↑ Некрологи, Телеграф (6 июля 2020 г.). «Фрэнсис Карнват, посвятивший свои последние годы своей жизни Тейт Модерн и бесчисленному множеству других причин - некролог» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 26 октября 2020 года . 
  40. ^ WhatssonTV. Дата обращения 8 марта 2020.
  41. ^ "Известные люди Саффолка" .
  42. ↑ Шерингем, Майкл (14 февраля 2007 г.). «Некролог: Малкольм Боуи» . Хранитель .
  43. ^ "Aldeburgh Celebrity Walk | Туристическая информация Альдебурга 2016" . www.lovealdeburgh.co.uk . Дата обращения 2 марта 2016 .
  44. ^ Ссылка на Севанн Хоррокс-Хопайян , bbc.co.uk. По состоянию на 2 мая 2015 г.
  45. ^ Проверено 9 сентября 2019.
  46. ^ Веннинг, Никола. «Мой идеальный уик-энд: Миранда Рейсон» . Telegraph.co.uk . Проверено 16 июля 2017 года .
  47. ^ Барнс, Джонатан. "Альдебург: Флоренция и сценарист Машин готовы выпустить новую музыку" . Eastern Daily Press . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 .
  48. ^ "» Музыкальный клуб Олдебурга " . www.aldeburgh.club .
  49. ^ "Альдебург, Суффолк" . Альдебургский карнавал . Проверено 7 августа 2012 года .
  50. ^ Дивекар, Руджута. «Крест огня 0330322419: Книга: КОЛИН ФОРБС (9780330322416)» . Flipkart.com. Архивировано из оригинального 27 мая 2012 года . Проверено 7 августа 2012 года .
  51. ^ a b «Путеводитель по рыбалке в Саффолке» . East Anglian Daily Times . Проверено 4 февраля 2013 года .
  52. ^ «Конференция 2011: Жажда перемен: Суффолк и море» . Фестиваль еды и напитков в Альдебурге. Архивировано из оригинального 25 августа 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 года .
  53. ^ "Последние рыбаки" . Гринпис Великобритании. Архивировано из оригинального 27 декабря 2012 года . Проверено 4 февраля 2013 года .
  54. ^ «Рыба Fight Хью Фернли Whittingstall и Greenpeace, в связи с NUTFA (Ассоциация Нового менее десяти рыбаков) агитируют в поддержку Великобритании Прибрежная рыбной промышленности.» «С корабля на Шоу» . Журнал Places & Faces. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 года .
  55. ^ "Национальный архив - больничные записи" . www.nationalarchives.gov.uk .
  56. ^ "Обзор - Больница Aldeburgh Community" . www.nhs.uk .
  57. ^ "Библиотека Альдебурга" . suffolklibraries.co.uk .
  58. ^ Робинсон, Крейг. «Альдебург: Сообщество делает шаг вперед, чтобы спасти библиотеку» . Ипсвич Стар .
  59. ^ "Кино Альдебург" . aldeburghcinema.co.uk .
  • Норман Скарф: Руководство Shell по Саффолку , 1976
  • Кейт Пью: Возвращение в Саффолк, 2007 Крэбб 1792–1805 . Проект наследия сообщества Bottesford Living History по поэту Джорджу Крэббу
  • Рэй Стертивант и Гордон Пейдж: Серийные номера самолетов и подразделения Королевского флота 1911–1919 , Air-Britain , 1992, ISBN 0 85130 191 6 

Внешние ссылки [ править ]

  • Музей Альдебурга
  • Альдебургское прошлое
  • Альдебург в Книге Судного дня