Оливер Фригьери (27 марта 1947 - 21 ноября 2020) был мальтийским поэтом , писателем , литературным критиком и философом . Он руководил созданием истории литературы и критики на мальтийском языке , преподавая в Мальтийском университете , изучая произведения Дун Карма , Рудара Бриффы и других. Сам плодовитый писатель, Фригьери исследовал новые жанры, чтобы защитить мальтийский язык , написав либретти для первой оратории и первой кантаты.на мальтийском языке. Его работа была направлена на популяризацию мальтийской культурной самобытности, не уклоняясь от критики: один из его самых известных романов, Fil-Parlament Ma Jikbrux Fjuri («Нет цветов в парламенте», 1986), подвергал нападкам племенные разделения общества, вызванные политикой. Из философии его больше всего интересовали эпистемология и экзистенциализм . [1] : Vol. 1, стр. 184 [2] [3]
Оливер Фригьери | |
---|---|
Родившийся | |
Умер | 21 ноября 2020 г. Мальта | (73 года)
Альма-матер | Католический университет Мальты в Милане |
Занятие | Литература , Поэзия , Философия |
ранняя жизнь и образование
Friggieri родился в Флориане в 1947 году [4] Он завершил свое среднее образование в архиепископе Малой семинарии , [5] и был в семинарии до 1967 года [6]
Он поступил в Мальтийский университет в 1964 году [6], получив степень бакалавра искусств по мальтийскому языку , итальянскому языку и философии (1968). [4] Он был первым получателем Мастеров степени в мальтийской литературе из Университета Мальты (1975). [7] В 1978 году он получил докторскую степень в мальтийской литературы и литературной критики из Католического университета в Милане , Италия . [4]
Карьера
После выпуска в 1968 году Фриггери преподавал мальтийский язык и философию в средних школах. В 1976 году он перешел в Мальтийский университет; он был повышен от ассистента лектора до лектора в 1978 году и с лектора до адъюнкт-профессора в 1988 году. В том же году он был избран заведующим кафедрой мальтийского языка, и занимал эту должность до 2002 года. Профессор 1990 г. [8]
Фригьери был сторонником мальтийского языка и литературы на недавно получившей независимость Мальте. [8] Он стал соучредителем Мальтийского движения литературного возрождения ( Moviment Qawmien Letterarju ) в 1967 году; [6] он входил в состав редакционной коллегии (1969–73) Il-Polz , периодического издания движения [7], позже став редактором (1974–1975). [9] Он также стал одним из основателей популярного детского литературно-культурного журнала IS - Sagħtar (1971). [6] В 1971 году Фригьери и Пол Мицци основали издательство Klabb Kotba Maltin (Мальтийский книжный клуб), которое способствовало изданию книг на мальтийском языке . [7] Он стал редактором « Журнала мальтийских исследований» в 1980 году. [7] Он также был членом Международной ассоциации литературной критики в Париже , Франция . [6]
Фригьери публиковался в разных жанрах. Поскольку его основным направлением была мальтийская литература , большинство его публикаций не носили непосредственно философского характера; они включали словари литературы, оратории , кантаты , литературную критику , литературные биографии и антологии его собственной поэзии . Он написал либретти для первой оратории на мальтийском языке ( Pawlu ta 'Malta , 1989) и кантаты ( L-Għanja ta' Malta , 1989); [7] обе работы были оценены Чарльзом Камиллери . [10] Фригьери также написал литературный анализ произведений Микиэля Антона Вассалли [11] и Питера Каксаро . [12] Его произведения переведены на 16 языков, включая английский, французский, немецкий, итальянский и греческий. [13]
Фригьери поддерживал мальтийскую прессу, публикуя статьи в L-Orizzont и In-Nazzjon . [6] Помимо работы в этих и других местных периодических изданиях, Фригьери писал романы и рассказы. Многие из этих произведений представляют особый интерес для философии, отличаются пафосом и философскими размышлениями. [14] Его художественная литература и поэзия находились под влиянием экзистенциализма. [4] [15] Его роман 1986 года Fil-Parlament Ma Jikbrux Fjuri был очень противоречивым после публикации из-за его неприкрашенного изображения политического трайбализма на Мальте. Он также написал дань уважения Карин Греч и Раймонду Каруане , жертвам политического насилия на Мальте в 1980-х годах. [4]
Фригьери входил в комитет по переводу юридических текстов ЕС на мальтийский язык. [16] В 2008 году Фригьери опубликовал автобиографию « Fjuri li ma Jinxfux» («Цветы, которые никогда не увядают»), охватывающую 1955–1990 годы. [17] В дополнение к своим собственным сочинениям он переводил произведения с английского , итальянского и латинского языков на мальтийский . [14]
Фригьери получил золотую медаль ĠieĠ l-Akkademja tal-Malti в 2016 году и несколько раз выигрывал Национальную книжную премию Мальты. Премьер-министр Джозеф Маскат назначил его председателем Фонда национальных праздников в 2013 году. [18] [4]
Личная жизнь
У Фриггьери и его жены Эйлин была дочь и двое внуков. [19] Он умер 21 ноября 2020 г. [8] Правительство Мальты провела государственные похороны для него [13] 25 ноября, который был объявлен национальный день траура . [20]
Почести
- Мальта : правительственная литературная премия (1988, 1996, 1997) [21]
- Мальта : член Национального ордена за заслуги (1999 г.) [21]
- Италия : Приз Международного фестиваля поэзии в Триесте (2002) [21]
- Италия : Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2012 г.) [22]
- Мальта : Золотая медаль ieħ l-Akkademja tal-Malti (2016) [23]
Частичная библиография
Поэзия
- 1967 - Daħen fl-imħuħ [6]
- 2002 - Sotto l'ombra degli occhi (антология) [24]
Короткие истории
- 1979 - Stejjer Għal Qabel Jidlam (Истории до наступления темноты ) [6] [25]
- 1991 - Fil-Gżira Taparsi Jikbru l-Fjuri (На острове, где росли цветы) [4] [25]
Романы
- 1977 - Иль-Гидба (Ложь) [1] : 204
- 1980 - Л-Истрамб (Странный парень) [1] : 263–264
- 1986 - Fil-Parlament ma Jikbrux Fjuri (В парламенте не растут цветы) [1] : Vol. II, стр. 80
- 1998 - Ġiżimin li Qatt ma Jiftaħ (Никогда не цветущий жасмин) [4]
- 2000 - It-Tfal Jiġu bil-Vapuri (Дети приходят на корабли) [4]
- 2006 - La Jibbnazza Niġi Lura (Я вернусь после бури) [26]
- 2008 - Fjuri li ma Jinxfux (Цветы, которые никогда не вянут) [17]
- 2010 - Dik id-Dgajsa f'Nofs il-Port (Эта лодка в центре гавани) [26]
- 2013 - « Дети приходят на корабле» [27] (английский перевод романа 2000 г.) [28]
- 2015 - « Пусть хорошая погода вернет меня домой» [29]
Словарь
- Dizzjunarju ta 'Termini Letterarji (Словарь литературных терминов), 1986 [30] и 1996 [31]
Документальная литература и критика
- Kittieba ta 'mienna, 1970 [6]
- Ir-Ru fil-Kelma, 1973 [6]
- Рудар Бриффа - L-Aar Poeżiji u Taħdita Letterarja, 1973 [32]
- Введение в Ġ. Il-ifen Tork А. Вассалло , 1975 [6]
- Fl-Għarbiel, 1976 [6]
- Иль-Культура Талджана ф ' Дун Карм , 1976 [6]
- Мекканишми Метафорини ф'Дун Карм, 1978 [6]
- Сани Критини, 1979 [6]
- Storja tal-Letteratura Maltija, I, 1979 [6]
- Дун Карм - il-Bniedem fil-Poeta, 1980 [33]
- Дун Карм - Il-Poeżiji Miġbura, 1980 [30]
- L'esperienza leopardiana di un Poeta Maltese: Karmenu Vassallo, 1983 [34]
- Рудар Бриффа - Il-Poeżiji Miġbura, 1983 [35]
- Wann Mamo - Il-Kittieb tar-Riforma Soċjali, 1984 [28]
- Иль-Чаджа та ' Рудар Бриффа , 1984 [35]
- L-Idea tal-Letteratura, 1986 [36]
- Иль-Джиен у Лил хинн Минну, 1988 [32]
- Дун Карм, 1989 [32]
- Saggi sulla letteratura maltese, 1989 [28]
- Il-Kuxjenza Nazzjonali Maltija, 1995 [37]
- L-Istudji Kritiċi Miġbura, 1995 [38]
- L-Istorja tal-Poeżija Maltija, 2001 [39]
- Дун Карм - Итальянская поэзия, 2007 [40]
Смотрите также
- Философия на Мальте
Рекомендации
- ^ a b c d Марк Монтебелло, Il-Ktieb tal-Filosofija f'Malta ( Книга источников философии на Мальте ), Публикации PIN, Мальта, 2001.
- ^ Марк Монтебелло, Философия 20-го века на Мальте , Агиус и Агиус, Мальта, 2009, стр. 126–128
- ^ Марк Монтебелло, Философия и философы Мальты, Публикации PIN, Мальта, 2011, стр. 152–155.
- ^ a b c d e f g h i Оливер Фригьери, интеллектуал, сформулировавший национальное сознание, скончался , Мальта сегодня , 21 ноября 2020 г.
- ^ Дебоно, Кароль Пол (2020-11-24). «Тислима лил-профессор Оливер Фригьери - экс студенческий тас-семинарю» . Школа семинарии архиепископа (на мальтийском языке) . Проверено 24 ноября 2020 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Фриггьери, Оливер (1983). «Автопортрет: Оливер Фригьери» . Цивилизация: энциклопедия мальтийской цивилизации, истории и современного искусства . Gulf Publishing Ltd. 10 : 276–280 - через OAR @ UM.
- ^ а б в г д Тал-Мальти, Л.-Академия (21.11.2020). "L-Akkademja ssellem lill-Prof. Oliver Friggieri" . L-Akkademja tal-Malti (на мальтийском языке) . Проверено 25 ноября 2020 .
- ^ а б в «Оливер Фригьери, гигант мальтийской литературы, умирает в возрасте 73 лет» . Времена Мальты . 21 ноября 2020. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года.
- ^ «Новая книга, посвященная творчеству Оливера Фригьери - TVM News» . TVM English . Проверено 28 ноября 2020 .
- ^ Бонден, Джозеф Велла (2013-04-15). «Развитие хорового пения на Мальте: исторический обзор» . Журнал IFCM . Проверено 28 ноября 2020 .
- ^ Фриггьери, Оливер (1998–1999). «ТОЧКИ КОНТАКТА МЕЖДУ ИТАЛЬЯНСКИМ РОМАНТИЗМОМ И МАЛЬТСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ: Мальтийский литературный фон» . Scripta Mediterranea . 19–20: 93–108.
- ^ Фриггьери, Оливер, 1947- (2016). Il-Kantilena ta 'Pietru Caxaro: интерпретация Rinaxximentali . Мсида, Мальта. ISBN 978-99909-45-88-1. OCLC 970777164 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ а б «Похороны Оливера Фригьери будет организовано правительством Мальты» . www.independent.com.mt . Проверено 24 ноября 2020 .
- ^ а б Бриффа, Чарльз (1997). «Голос совести нации: художественная литература Оливера Фригьери в новейшей мальтийской литературе» . Мировая литература сегодня . 71 (3): 495–504. DOI : 10.2307 / 40152810 . JSTOR 40152810 .
- ^ Рисика, Джузеппе. «Оливер Фригьери» . www.giuris.org . Проверено 28 ноября 2020 .
- ^ Страссман, Буркхард (25 апреля 2005 г.). " " Киф Инти? "-" Tajjeb! " " . Die Zeit (на немецком языке). Архивировано 22 ноября 2005 года.CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
- ^ а б " ' Fjuri Li ma jinxfux - Tifkiriet 1955-1990' - Независимая Мальта" . www.independent.com.mt . Проверено 24 ноября 2020 .
- ^ «Оливер Фригьери возглавил комитет по новому юбилею» . Времена Мальты . Проверено 25 ноября 2020 .
- ^ Бенуа, Мари (7 марта 2020 г.). «Оливер Фригьери и его каракули» . Независимая Мальта . Проверено 24 ноября 2020 г. - через pressreader.com.
- ^ «Национальный день траура по Оливеру Фригьери в среду» . Времена Мальты . Проверено 25 ноября 2020 .
- ^ а б в «Оливер Фригьери» . Независимая Мальта . 5 мая 2013 г. - через pressreader.com.
- ^ "Friggieri Prof. Oliver - Le onorificenze della Repubblica Italiana" . www.quirinale.it . Проверено 28 ноября 2020 .
- ^ "l-Professur Oliver Friggieri rebbieħ tal-Midalja tad-Deheb 'Ġieħ l-Akkademja tal-Malti' 2016" . L-Akkademja tal-Malti (на мальтийском языке). 2019-11-13 . Источник 2021-05-03 .
- ^ Фриггьери, Оливер, 1947– (2002). Sotto l'ombra degli occhi: antologia poetica . Лонго, Гаэтано. Триест: Franco Puzzo Editore. ISBN 88-88475-03-6. OCLC 878589585 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ а б "[СЛУШАТЬ] Fil-Parlament Ma Jikbrux Fjuri Оливером Фригьери" . MaltaToday.com.mt . Проверено 25 ноября 2020 .
- ^ а б «Мальта, которую мы больше не знаем» . Времена Мальты . Проверено 25 ноября 2020 .
- ^ Фриггьери, Оливер. (2013). Дети приезжают на корабле . Лондон: Austin Macauley Publishers. ISBN 978-1-84963-432-8. OCLC 881128684 .
- ^ а б в "КНИГИ ОЛИВЕРА ФРИДЖЕРИ" (PDF) . Мальтийский университет . Архивировано из оригинального (PDF) 10 января 2018 года . Проверено 28 ноября 2020 .
- ^ Фриггьери, Оливер, 1947- (2015). Пусть ясная погода вернет меня домой . Каруана, Роза Мари, 1958-. Лондон. ISBN 978-1-84963-875-3. OCLC 900179292 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ а б "L-Istorja tiegħu" . L-Akkademja tal-Malti (на мальтийском языке). 2016-08-07 . Проверено 25 ноября 2020 .
- ^ Фриггьери, Оливер (1996). Dizzjunarju ta 'termini letterarji: teorija, metrika, stilistika b'eżempji mil-letteratura Maltija (на мальтийском языке). Издательство Enterprise Group. ISBN 978-99909-0-064-4.
- ^ а б в «Описание кабинета - Il-Poeżija Romantika: Dun Karm, Rużar Briffa u Oħrajn (MAL2070)» . L-Università ta 'Мальта . Проверено 25 ноября 2020 .
- ^ «35-летний квест» . Независимая Мальта . Проверено 25 ноября 2020 .
- ^ "Леопардиана леопардиана на мальтийском языке: Кармену Вассалло" . BDL Книги . Проверено 25 ноября 2020 .
- ^ а б «Рудар Бриффа» . L-Akkademja tal-Malti (на мальтийском языке). 2015-04-02 . Проверено 25 ноября 2020 .
- ^ "L-Idea tal-Letteratura - Daħla għall-istudju ta 'l-arti tal-kelma" . BDL Книги . Проверено 25 ноября 2020 .
- ^ «Описание кабинета - Daħla għall-Kultura Maltija (MAL2084)» . L-Università ta 'Мальта . Проверено 25 ноября 2020 .
- ^ Фриггьери, Оливер, 1947– (1995). L-Istudji kritiċi miġbura . Мсида. ISBN 99909-44-05-9. OCLC 35730608 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Фриггьери, Оливер, 1947– (2001). L-istorja tal-poeżija Maltija . Мальта. ISBN 99932-41-04-0. OCLC 868425464 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ «Первое полное собрание стихов Дун Карма на итальянском языке» . Времена Мальты . Проверено 25 ноября 2020 .
Внешние ссылки
- "Проф. Оливер Фригьери - L-Università ta 'Malta" . Архивировано из оригинала на 2018-08-20.
- Профиль на OAR @ UM
- Il-Kelma li Tqanqal ir-Ruh (Слово, волнующее душу) - радиопрограмма (на мальтийском языке), где Фригьери обсуждал свою работу
- "Intervista lil Oliver Friggieri" [Интервью с Оливером Фриггьери] (на мальтийском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года.