Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мантра Ом намах Шивая в письме деванагари
Для использования в других целях, см Ом Намах Шивая (значения) .

Ом Намах Шивая ( Деванагари : ॐ नमः शिवाय ; [1] IAST : Ом Намах Шивайя) - одна из самых популярных индуистских мантр и самая важная мантра в шиваизме . Намах Шивая означает «О приветствие благоприятного!», Или «поклонение Господу Шиве», или «универсальное сознание едино». Оно называется Шива Панчакшара , или Шива Панчакшара, или просто Панчакшара, что означает «пятисложная» мантра ( а именно, исключая Ом ) и посвящена Господу Шиве . Эта мантра появляется как "На" Ма "и" Ва "и" Я ".в гимне Шри Рудрамукоторый является частью Кришна Яджурведы [2], а также Рудраштадхьяи, который является частью Шукла Яджурведы .

Происхождение мантры [ править ]

Аудио

Эта мантра присутствует в гимне Шри Рудрам, который является частью Кришна Яджурведы . [3] Гимн Шри Рудрам взят из двух глав четвертой книги Тайттирия Самхиты (TS 4.5, 4.7) Кришна Яджурведы . Каждая глава состоит из одиннадцати анувак или гимнов. Названия обеих глав - Намакам (пятая глава) и Чамакам ( седьмая глава) соответственно. [4] Мантра появляется без начальной буквы Ом в восьмом гимне Намакама (TS 4.5.8.1) как Намам шивайа ча шиватарайа ча ( санскрит :नमः शिवाय च शिवतराय च ). Это означает «Приветствия Шиве, благоприятному, Шиватаре, тому, кто не может существовать более благоприятно». [5] [3] [6]

Эта мантра также появляется в Рудраштадхьяи , части Шукла Яджурведы . В « Рудраштадхьяи» мантра появляется в 5-й главе (также известной как Намакам), стих 41. [7] [8]

Переводы из разных традиций [ править ]

Намах Шивая означает «Поклонение Господу Шиве»; ему предшествует слог преданности « Ом ».

В традициях сиддха-шиваизма и шайва-сиддханта-шиваизма Намах Шивая считается Панча Бодха-татвой Господа Шивы и его универсальным единством пяти элементов: [9]

  • Звук Na представляет землю [9]
  • Звук Ма представляет воду [9]
  • Śi звук представляет собой огонь [9]
  • Звук Ва представляет пранический воздух [9]
  • Звук Я. представляет небо или эфир [9]

Его общий смысл состоит в том, что «универсальное сознание едино». [9]

Пятисложная форма (Панч Акшара) без Ом

В Шайва-сиддханте пять букв также означают: [9]

  • На - скрывающая благодать Господа [9]
  • Ма - это мир [9]
  • Śi означает Шива [9]
  • Vā - Его открывающая милость [9]
  • Я - Атман или душа [9]

Тирумантирам (священное писание в Shaiva сиддханте) объявляет , что «Его нога буква Na. Его пупок письмо Ма. Его плечи письмо Ši. Его рот, письмо Va. Его сияющий черепной центр вьсоте является Я.. Таким образом , есть пятибуквенная форма Шивы »: Тирумантирам 941. TM [10] [11]

В разных писаниях [ править ]

  1. Мантра появляется как «На» Ма »« Ши »« Ва »и« Йа »в гимне Шри Рудрам, который является частью Кришна Яджурведы . Это предшествовало использованию Шивы как имени собственного, в первоначальном контексте, являющегося обращением к Господу Рудре (позже Шиве), где Шива сохраняет свое первоначальное значение как прилагательное, означающее «благоприятный, добрый, дружелюбный», эвфемистический эпитет Рудры. . [9]
  2. Мантра появляется в «Рудраштадхьяи», которая является частью Шукла Яджурведы . [12]
  3. Этой мантре посвящена вся Панчакшара Стотра . [13] [14]
  4. Тирумантирам , писание, написанное на тамильском языке , говорит о значении мантры. [15]
  5. Он появляется в Шива Пуране в главе 1.2.10 (Шабд-Брахма тан) и в Vidyeshvara самхите и в главе 13 Ваявии самхита в Шива Пуране как Омы нам Шивайя. Он также много раз упоминается в Шива-пуране как «5-слоговая мантра» и «6-слоговая мантра», если в нее входит Ом.
  6. Гимн тамильских шиваитов « Тирувачакам» начинается с пяти букв «На» Ма »и» «Ва» и «Я».

Использование [ править ]

Традиционная 108 + 1 рудракша мала, используемая для повторения Ом намах Шивая мантра

Эта мантра повторяется устно или мысленно, втягивая ум к бесконечному, вездесущему присутствию Господа Шивы. Традиционно ее повторяют 108 раз в день, считая нитку бусин рудракши . Эта практика называется джапа-йогой . Его свободно поют и воспевают все, но сильнее всего его дает гуру. Перед этим посвящением, которое называется мантра дикша , гуру обычно требуется период обучения. Это посвящение часто является частью храмового ритуала, такого как пуджа , джапа , хома (огненная церемония), дхьяна или смазывание вибхути.. Гуру шепчет мантру в правое ухо ученика вместе с инструкциями о том, как и когда ее повторять. [9]

Предполагаемый эффект [ править ]

Эта мантра связана с такими качествами, как молитва, божественная любовь, благодать, истина и блаженство. Если все сделано правильно, это успокаивает ум и приносит духовную проницательность и знания. Это также держит преданного близко к Шиве и в его защитном глобальном сообществе.

Традиционно считается, что это мощная исцеляющая мантра, полезная при всех физических и психических недугах. Душевное повторение этой мантры приносит покой в ​​сердце и радость Атману или душе. Многие индуистские учителя считают, что чтение этих слогов - это звуковая терапия для тела и нектар для Атмана. [16] [ неудавшаяся проверка ] Природа мантры - это призыв к высшему «я»; это призыв к Шиве.

Современные события [ править ]

Мантра получила более широкое распространение за пределами Индии в результате Сиддха-йоги , основанной Свами Муктанандой , в которой она является основной мантрой, используемой для медитации и пения. [17]

В фильме « Ешь, молись, люби : одна женщина в поисках всего в Италии, Индии и Индонезии» (2007) Элизабет Гилберт объяснила, что первым пением ее гуру было «Ом намах Шивая». [18] Гилберт писал, что это означало: «Я почитаю божественность внутри себя». [19]

См. Также [ править ]

  • Карпурагаурам Карунавтаарам
  • Махамритьюнджая мантра
  • Шри Рудрам Чамакам
  • Вибхути
  • Джангам

Ссылки [ править ]

  1. ^ "ОМ намах Шивая" на русском языке " .
  2. ^ Сатгур Bodhinatha, Veylanswami (2017). Что такое Намах Шивайя-мантра? из книги «Путь к Шиве» . США: Гималайская академия. С. Глава 16. ISBN 9781934145722.
  3. ^ a b Керкан, Войко. «Шри Рудрам» (PDF) . Ведический союз .
  4. ^ "Шри Рудрам" . Индупедия . Проверено 10 октября 2019 .
  5. ^ "Рудрам" (PDF) . vedaunion . п. анувака 8 из Намакама на странице 22.
  6. ^ "шри-рудрам" (PDF) . skandagurunatha.org . п. 4.
  7. ^ "РУДРАСТАДХЬЯИ" . www.archive.org .
  8. ^ «Введение в рудраштадхьяи» . www.shreemaa.org . Проверено 10 октября 2019 .
  9. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о Veylanswami, Bodhinatha (2016). «Что такое Намахшивая-мантра?» . Путь к Шиве . Гималайская академия. п. 16. ISBN 9781934145739.
  10. ↑ Танцы с Шивой . Гималайская академия. 1997. ISBN. 978-0945497479.
  11. ↑ Танцы с Шивой . Библейские стихи, Махала 28: Утверждения веры, 403 Тирумантирам 941. TM: Гималайская академия. 1997. ISBN. 978-0945497479.CS1 maint: location ( ссылка )
  12. ^ "рудраштадхьяи" . п. Проверьте вторую строку первого стиха. Там вы можете увидеть намах шивая, написанное на санскрите.
  13. ^ "Пачакшара стотрам" .
  14. ^ "Шива панчакшара стотра" .
  15. ^ "Танцы с Шивой" .
  16. ^ http://www.yogavidya.com/Yoga/ShivaSamhita.pdf
  17. ^ Мартин, Андре (2017). Par l'oreille du coeur: Quand un musicien rencontre l'enseignement d'Arnaud Desjardins (на французском языке). Дерви. п. 30. ISBN 979-10-242-0321-8. Ашрам Свами Муктананда ... Это удивительный сюрприз ретровера мантры Ом Намаха Шивая
  18. ^ Элизабет Гилберт (2007). Ешь, молись, люби . п. 133 .
  19. ^ "Другие молитвы: Аум Намах Шивая мантра" . www.AradiaGoddess.com . Проверено 9 сентября 2010 года .