(Перенаправлено с диалекта Осинг )
Перейти к навигации Перейти к поиску| Осинг | |
|---|---|
| Область, край | Ява , Индонезия |
Носитель языка | 300 000 (перепись 2000 г.) [1] |
| Яванский сценарий Pegon сценарий | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | osi |
| Glottolog | osin1237 |
Спикер Осинга, записанный в Индонезии .
Язык Осинг (индонезийский: Бахаса Осинг ), известный в местном масштабе как язык Баньюванги , является языком народа Осин с Восточной Явы , Индонезия . Они не хотят, чтобы их отождествляли с яванским языком .
Некоторые слова Осинга имеют инфикс / -y- / 'ngumbyah', 'kidyang', которые произносятся / ngumbah / и / kidang / на стандартном яванском языке, соответственно. [2]
Дивергентный словарь Осинга включает: [2]
- петь "не" (стандартный яванский: ora )
- paran 'что' (стандартный яванский: åpå )
- кадхунг 'если "(стандартный яванский: yèn, lèk, nèk)
- kelendhi 'как' (стандартный яванский: kepiyè, piyè)
- maning 'снова' (стандартный яванский: manèh, баньюмасанский диалект яванского языка также использует 'maning')
- isun 'я / я' (стандартный яванский: аку)
- rikå 'вы' (стандартный яванский язык: kowè, банюмасанский диалект также использует "rikå")
- ring / nong 'in / at / on' (стандартный яванский язык: ning, nang, балийский язык и древнеяванский язык также используют слово «кольцо»)
- masiyå / ambèknå 'даже если' / 'хотя' (стандартный яванский язык: сенадян, сенаджан, наджан, ареканский диалект яванского языка также использует 'масийа')
Ссылки [ править ]
- ^ Osing в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ a b "Проекты> Яванская диалектология> Диалект Осинга" . Полевая станция Джакарты . Архивировано из оригинала на 2011-05-14 . Проверено 14 мая 2011 .
- Виттке, Йонас (2019). Планирование статуса и региональная идентичность: пример Осинга в Баньюванги, Индонезия (докторская диссертация). Университет Райса. hdl : 1911/105415 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
- Арпс, Бернард (2010), «Terwujudnya bahasa Using di Banyuwangi dan peranan media elektronik di dalamnya (selayang pandang, 1970–2009)», в Микихиро Морияма; Маннеке Будиман (ред.), Гелиат Бахаса Селарас Заман: Perubahan Bahasa-Bahasa di Indonesia Pasca-Orde Baru , стр. 225–248, hdl : 1887/15213CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
- Арпс, Бернард (2009). «Дети Осинга и знамена этнолингвистической идентичности Бламбангана и регионального прошлого как эмбиентные темы в восточно-яванском городе» . Вакана, Гуманитарный журнал Индонезии . 11 (1): 1. doi : 10.17510 / wjhi.v11i1.142 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Внутри Индонезии - Бахаса Осинг, Варисан Ишвара Бламбанган на YouTube (на индонезийском языке) - документальный фильм CNN Indonesia
- Bahasa Using (Osing) Banyuwangi на YouTube (на индонезийском языке) - документальный фильм Balai Pelestarian Nilai Budaya D.I., Джокьякарта
 | Языковой тест Осинга вВикипедиивИнкубаторе Викимедиа |
