Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Отли (значения) .

Отлей
Часы Otley Market Place 7 августа 2017.jpg
Юбилейная башня с часами и Баттеркросс на рыночной площади
Otley находится в Лидсе.
Отлей
Отлей
Отли находится в Западном Йоркшире.
Отлей
Отлей
Расположение в Западном Йоркшире
численность населения13 668 ( перепись 2011 года ) [1]
Справочник по сетке ОСSE205455
•  Лондон193 миль
Гражданский приход
  • Отлей
Столичный р-н
Столичный округ
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоСоединенное Королевство
Почтовый городОТЛИ
Почтовый индекс районаLS21
Телефонный код01943
ПолицияЗападный Йоркшир
ОгоньЗападный Йоркшир
Скорая помощьЙоркшир
Парламент Великобритании
Список мест
Соединенное Королевство
Англия
Йоркшир
53 ° 54′18 ″ с.ш., 1 ° 41′13 ″ з.д. / 53.905 ° N 1.687 ° W / 53,905; -1,687 Координаты : 53.905 ° N 1.687 ° W53 ° 54′18 ″ с.ш., 1 ° 41′13 ″ з.д. /  / 53,905; -1,687

Отли - это рыночный городок и гражданский приход на перекрестке реки Уорф в столичном городке Лидс в Западном Йоркшире , Англия. Исторически это часть Западного Йоркшира , население которого по переписи 2011 года составляло 13 668 человек. [1] Он состоит из двух частей: к югу от реки находится исторический город Отли, а к северу - Ньюолл , который раньше был отдельным городком. Город находится в нижнем Уорфедейл на A660 дороге , которая соединяет его с Лидс .

Город находится в Otley и Yeadon палате Лидса городского совета и Leeds Северо - Западный парламентском избирательном округе .

История [ править ]

Топонимия [ править ]

Имя Отли происходит от Otto, Otho, Othe или Otta, личного имени саксонца, и от слова leah , лесной поляны на древнеанглийском языке . Он был записан как Ottanlege в 972 и Otelai или Othelia в Книге судной в 1086. [2] [3] Название Chevin имеет тесные параллели с ранним Brythonic Welsh термина Сефн означающих хребет и может быть пережитком древнего Кумбрийского языка языка. [4]

Ранняя история [ править ]

По обе стороны реки Уорф есть находки доисторических поселений, и считается, что долина была заселена на этом месте с бронзового века. На скалах, расположенных на вершине Чевина, есть резные фигурки бронзового века: одним из таких примеров является Камень с узлами. [5] West Yorkshire Geology Trust ссылается на Отли Чевин и Кейли Крэгс, имеющих богатую историю поселений людей, уходящую корнями в палеолитические времена. Были найдены кремневые орудия труда, наскальные рисунки бронзового века и земляные укрепления железного века. В средневековье лесопарк использовался как пастбище, как источник древесины и песчаника для строительства и стен.

Саксонское и средневековое [ править ]

Большинством раннего развития города датируется саксонских времен и является частью обширного поместья , предоставленного королем Ательстаномом в епархию Йорка . В архиепископов - Йорке была резиденция и были лорды усадьбы . Их дворец располагался на месте усадьбы. [3] Отли находится недалеко от Лидса и, возможно, входил в состав королевства Эльмет . Остатки дворца архиепископа были найдены при строительстве начальной школы Святого Иосифа.

Как и в других областях севера, норманнское завоевание в значительной степени опустошило этот район. [6] Саксонская церковь была заменена нормандской, но в ней много саксонской скульптуры. [6] Таким образом, в XI и XII веках Отли представлял собой разрозненное скопление зданий вокруг двух центральных точек усадьбы у моста и церкви. [6] Важной причиной расположения города был водопровод, Calhead Beck (теперь закрытый), который спускался от Отли Чевин через Уитли Крофт, немного восточнее церкви, а затем к реке возле моста. [6] Город вырос в первой половине 13 века, когда архиепископы заложили городище.(freehold) участки для привлечения купцов и торговцев. Заговоры для ограблений находились в Боруггейте, Уокергейте и Киркгейте. Это начало создавать план сегодняшнего дня [6], основанный на треугольнике этих участков, образующих улицы. [7] Бондгейт был для рабочих: рабов и арендаторов. [8] На дороге в Хэрвуд за Кросс-Грин была основана больница для прокаженных . [6] [7]

Помимо земледелия и использования лесов, важными местными видами деятельности были добыча камня и производство поташа из папоротника , который использовался для изготовления мыла, которое, таким образом, поддерживало общину, выполняющую валяние , чистку и отделку шерстяной ткани на Уотергейте. [6] Чевин давал камень для строительства (и жернова), а также папоротник, дерево и пастбища, в то время как река давала тростник для соломенных домов. [6]

Промышленная революция [ править ]

Плотина на реке Уорф в Отли с бумажной фабрикой Гарнетта позади

Шерстяная промышленность развивалась в кустарной промышленности , но во время промышленной революции и механизации текстильной промышленности, заводы были построены с использованием воды , то паросиловой. В конце 18 века на берегу реки были построены хлопчатобумажная фабрика и ткацкий сарай для ситца . Позже были введены гребнечесание и камвольное прядение. [7] К середине 19 века 500 жителей были заняты на двух камвольных фабриках, бумажной фабрике и других фабриках. [3] кожевенный был создан в 19 веке. [7] В это время открытие новых Лидс-роуд и Брэдфорд-роуд значительно расширило доступ для торговли. [9]Многие дома были построены с середины 19 века и далее, в том числе первый ряд террас недавно сформированного Строительного общества Отли с 1847 года. [9] Железнодорожная станция Отли открылась в 1865 году, соединяя товары и людей с Лидсом, а также с Брэдфордом. в 1875 году. На пике своего развития у него было 50 поездов в день, но он был закрыт в 1965 году из-за сокращений Бичинга . [8] Киркгейт была первой улицей, заасфальтированной в 1866 году, за ней последовала канализация в 1869 году. [9]

Скульптура Wharfedale Press в парке Wharfemeadows

Печатная машина Wharfedale была разработана в Отли Уильямом Доусоном и Дэвидом Пейном. [10] Ранний пример можно увидеть в Музее Отли . К 1900 году торговля печатным оборудованием, в которой работало более 2000 человек в семи механических цехах, была самой важной отраслью Отли. [7]

20 век и далее [ править ]

После Первой мировой войны в Британии ощущалась общая нехватка жилья, и большая часть его составляла переполненные трущобы. Совет Отли подготовил одну из первых схем субсидируемого жилья, начав с относительно открытой земли в Ньюолле на севере реки в 1920 году. [9] В 1920-е годы также началось преобразование собственности в канализационную дренажную систему и электрическое освещение. вместо газа на улицах. [9] Затем последовали другие поместья, и к 1955 году здесь было более 1000 муниципальных домов . Частное жилье также было расширено в это время, но было значительно сокращено во время Второй мировой войны.. Строительство домов возродилось в 1960-1980-х годах, но промышленность пришла в упадок, многие фабрики закрылись, в том числе печатные машины в 1981 году. [8] [9]

Управление [ править ]

Исторически Otley был рынок городом и центр большого церковного прихода в wapentakes из Skyrack и Claro в Западном Йоркшире . Различные часовни и поселки в древнем приходе стали отдельными гражданскими округами в 1866 году. [11] Местные власти были хозяином поместья до 1864 года, когда была сформирована Отли-Борд, и с тех пор возникло множество общественных зданий. [7] С 1894 года Отли сформировал городской округ , а в 1897 и 1903 годах расширился к северу от реки Уорф, чтобы включить Ньюолл.. С реорганизацией органов местного самоуправления в 1974 году Otley был гражданский округ в столичном районе в городе Лидс , в графстве Западный Йоркшир. Приходской совет воспользовался своим правом объявить себя городским советом .

Отли находится в Северо-Западном избирательном округе Лидса в парламенте Великобритании и представлен депутатом Алексом Собелем ( Лейбористская партия (Великобритания) ). Он является частью прихода Отли и Йидон городского совета Лидса и представлен тремя советниками-либералами-демократами Риком Даунсом, Колином Кэмпбеллом и Сэнди Лэй. [12] Это побратим с французским городом Монтеро-Fault-Yonne , к югу от Парижа .

Согласно переписи 2001 года, в приходе Отли и Уорфедейл проживает 24000 человек, а в самом Отли - 14348 человек .

География [ править ]

Вид на Отлей
Мост Отлей, вид с южной и западной стороны

Отли находится в 28 милях (45 км) к юго-западу от Йорка, в 10 милях (16 км) к северо-западу от Лидса, в 10 милях (16 км) к северо-востоку от Брэдфорда и в 196 милях (315 км) от Лондона. Город расположен в нижней части Уорфедейла , в точке перехода через реку Уорф, где есть средневековый мост с семью арками, и окружен пахотными сельхозугодьями . Исторический город развивался на южном берегу Уорф, но в 20-м веке Отли расширился к северу от реки, чтобы включить новые застройки в Ньюолле и Уэстон-Эстейт.

На южной стороне долины преобладает песчаный откос с видом на Отли, называемый Чевин, а к северу - Ньюолл Карр. [3] В 1944 году майор Le GGW Хортон Фоукс из Фарнли-Холла пожертвовал 263 акра (1,1 км²) земли на реке Чевин жителям Отли. Он был расширен до 700 акров (2,8 км²) и составляет лесной парк Чевин . Именно из карьера на Шевине были высечены камни в фундамент здания парламента .

К востоку и западу от Отлея находятся затопленные гравийные карьеры, где в 20 веке добывали песок и гравий. Гравийные карьеры на востоке в Нотфорд-Нук - известное место для наблюдения за птицами . Те, что на западе, посвящены рыбалке и парусному спорту .

На западе находятся деревни Берли-ин-Уорфедейл и Менстон . На востоке находится Пул-ин-Уорфедейл . На юге в городах Гизли и Yeadon .

Транспорт [ править ]

Римские дороги обходили Отли, к югу от Чевина и к северу от Тимбла, поэтому большинство дорог в этом районе были немногим лучше рельсовых путей до 18 века, когда были предприняты попытки облегчить торговлю. [6] К 1820 году в Лидс ходили регулярные почтовые автобусы 4 дня в неделю, и 9 перевозчиков доставляли их до Манчестера . В 1840 и 1841 годах были открыты новые дороги в Лидс и Брэдфорд. [8] В 1900 годе первые автомашины появились в Отлях, а в 1912 году двигатель грузового бизнес начал с автомобилем со сменными телами так , что он может работать либо как в грузовике или шарабан . К 1930 году уже действовали автобусные компании, а в 1939 году открылась автобусная станция Отлей. Троллейбусы компании Leeds Corporation Tramways прибыли в 1915 году, но прекратили свое существование в 1928 году. [8]

Otley и Ilkley Joint Railway открыл отлей железнодорожную станцию в 1865 году и закрыт в марте 1965 года; объездная дорога проходит по части ветки старой железной дороги. [8] [13] Железнодорожное полотно между Берли в Уорфедейле, Отли и Пул должно стать велосипедным , пешеходным и конным маршрутом, известным как Уорфедейл Гринвей , с возможным расширением к Илкли рядом с существующей железной дорогой. Разрешение на строительство первой фазы зеленой дорожки было получено в июле 2020 года. [14]

Основные дороги через город - это A660 на юго-восток, который соединяет Отли с Брэмхоупом , Аделем и центром города Лидс , и A65 на западе, который ведет к Илкли и Скиптону . A6038 направляется в Гизли , Шипли и Брэдфорд , соединяясь с A65. В Харрогейт автомагистраль A659 направляется на восток к автомагистрали A658, которая является главной дорогой Брэдфорд-Харрогейт.

Автовокзал Отли находится в ведении метро Западного Йоркшира, а услуги предоставляются компаниями First West Yorkshire , TLC Travel , Keighley Bus Company и Connexionsbuses . Есть местные службы, соединяющие город и его окрестности.

Примечательные особенности [ править ]

Мост Отли и берег реки [ править ]

Wharfemeadows Park

Мост представляет собой 7-пролетный каменный мост и зарегистрированный древний памятник , датируемый 1228 годом, который был перестроен после наводнения 1673 года и расширен в 1776 году. [7] [8] В 1957 году была добавлена ​​бетонная консольная пешеходная дорожка, чтобы отделить пешеходов от дорожного движения. . [8] На северной стороне к востоку, в 2 милях от берега реки, находится парк Уорфмедоуз с обширными садами на земле, подаренной городу в 1924 году семьей Фоуксов. [7] [8] [15] Первоначально здесь был открытый бассейн. [8] Напротив, на южной стороне, находится гораздо меньший парк Tittybottle, первоначально обозначенный как Manor Park в 1909 году, но он получил свое популярное (а теперь и официальное) название из-за своей популярности среди матерей и нянек.[8] [15] На южной стороне к западу находится парк поместья Гарт, ранее принадлежавший помещению поместья. [15] Примерно в 1 км к востоку от моста находится Холм Виселицы, гдестоялисредневековые виселицы . [6] Низменные земли рядом с этим раньше были канализационными сооружениями , но были куплены городским советом в 1980-х годах и преобразованы в заповедник Гэллоуз-Хилл. [15] [16]

Market Place [ править ]

В то время как рынки проводились по крайней мере с 1227 года [6], на нынешнем рынке они существовали примерно с 1800 года. [8] На нем есть Баттеркросс (крытая площадка для сельскохозяйственных продуктов, теперь используется для случайных благотворительных мероприятий, в противном случае - для отдыха и укрытия. для посетителей) и Юбилейные часы, которые были возведены в 1888 году и обошлись в 175 фунтов стерлингов. На нем есть две мемориальные доски, одна в память о двух местных жителях, погибших в Трансваальской войне, а другая - в знак признательности бельгийским беженцам, прибывшим в Отли во время Первой мировой войны . [8] Перечислены многие здания вокруг.

Образование [ править ]

Старое помещение гимназии принца Генриха

Гимназия была основана Королевская хартия , выданная Томас Кейв в 1607 году на король Яков VI и I , который назвал его «Грамматика Школой принца Генри». [8] Одноэтажное здание было снесено и перестроено в елизаветинском стиле с двумя этажами в 1840 году. [8] Оно было закрыто в 1878 году и использовалось как здание суда, [3] [8] и в последнее время использовалось в качестве здания суда. коммерческое помещение, в настоящее время публичный дом. В 1918 году фонд был восстановлен во временных помещениях, а в 1925 году открылась гимназия принца Генри в Отли на Фарнли-лейн. [8]

В Отли есть несколько начальных школ.

Религия [ править ]

Приходская церковь Всех Святых .
Памятник флоту

Первая церковь Отли была построена в начале 7 века из дерева, но сгорела. [8] Приходская церковь (Все Святые) берет свое начало от саксонских времен и содержит остатки двух ранних англо-саксонских крестов, один из которых были воспроизведены на военном мемориале города. Нынешнее здание основано на норманнской церкви 12 века, но от оригинала мало что осталось, за исключением северного дверного проема. [3] [17] Существенные изменения были сделаны в 13 - м, 14 - м и 18 - м веке, с датировкой башня с часами с 1793 [8] Эта церковь была центром древнего церковного прихода , который включал в себя chapelries из Baildon , Брамхоп, Берли в Уорфедейле , Дентоне и Фарнли , а также в поселках Эсхолт , Хоксворт , Линдли , Менстон , Ньюолл с Клифтоном , Пул-ин-Уорфедейл и Литтл Тимбл . [6]

На кладбище находится «Монумент военно- морского флота », точная копия входа в туннель Брэмхоуп , памятник погибшим во время его строительства. [8] Внутри церкви находится могила дедушки и бабушки Томаса Фэйрфакса, который командовал войсками парламента в битве при Марстон-Мур в 1644 году.

То, что сейчас является Мостовой церковью, изначально было Салемской капеллой, построенной в 1826 году, много лет являвшейся конгрегационалистской церковью, но получившей свое нынешнее название с 1972 года с образованием Объединенной реформатской церкви . [8] Римско-католическая церковь Богоматери и Всех Святых была открыта в 1851 году. [8]

Методистский проповедник Джон Уэсли был частым гостем в городе в 18 веке. Якобы его лошадь погибла в городе и похоронена на территории приходской церкви. Его могила отмечена необычным камнем, также известным как «Ослиный камень». Его журнал за 1761 год гласит: «6 июля, понедельник; вечером я проповедовал в Отли, а затем разговаривал со многими членами Общества. Есть основания полагать, что десять или двенадцать из них исполнены любви к Богу». Уэсли-стрит названа в его честь. Часовня была построена в Уокергейте примерно в 1800 году, ее заменила более крупная часовня в Вестгейте в 1857 году: третья часовня (ныне Методистская церковь Троицы) была построена на Боргате в 1876 году [8].

Примитивный Методист Часовня открыта на Новом рынке в 1835 году, и в настоящее время Армия Спасение Цитадели: Примитивная церковь на дороге станции была открыта в 1874 году и закрыта в 1965 году (сейчас резиденция). [8] Еще одна примитивная церковь на Крейвен-стрит открылась в 1901 году и закрылась в начале 1950-х годов. Сейчас это штаб-квартира 2-го Отли Скаутов, известная как Общественный центр Чевина. [18]

Дом собраний квакеров 1890 года на Кросс-Грин сейчас является Евангельским залом . [19] То, что раньше было часовней Вифании на Майерс-Крофт, стало домом для евангелической церкви Вефиля в середине 1990-х годов. [19] Другие христианские группы встречаются в домах членов или в арендованных комнатах. [19]

Культура и сообщество [ править ]

Отлей Шоу в 2009 году.

В Отли есть множество культурных организаций. В нем есть пять активных танцевальных сторон Морриса: Wharfedale Wayzgoose ( Border ), [20] The Buttercross Belles (Ladies Northwest), [21] Flash Company (Border, Molly , Appalachian & Clog ), Hellz Bellz (Contemporary) и Kitchen Taps ( Аппалачская степь).

Драматические группы включают Игроков Сообщества Отли, Молодежный Театр Отли (OY) и процветающий центр искусств в бывшем здании суда. Существует поэтическое общество, которое ежемесячно собирается в отеле Black Horse. В городе есть духовой оркестр [22], который выступает на многих городских мероприятиях. Это не обычная группа, участвующая в соревнованиях, но выигравшая первый приз в незарегистрированной секции на своем первом конкурсе на Hardraw Scar в сентябре 2007 года и снова в 2008 году. С тех пор они соревнуются в секциях с 1-й по 3-ю, выиграв Второй приз и Лучший марш в 2014 году. .

В Отли проходит ежегодный фольклорный фестиваль Отли в сентябре, викторианский фестиваль в декабре, карнавал в июне, а в мае - старейшее однодневное сельскохозяйственное шоу в стране. [8] В 2009 году он отметил свое двухсотлетие. В ноябре церковь организует фестиваль пива . В Отли четыре отряда скаутов : приход Отли, мост Отли, 2-й Отли и скауты-методисты Отли. [23] В городе также находится отряд кадетских войск .

В январе 2013 года газета Guardian опубликовала в разделе «Выходные дни» статью « Давайте переедем в Отли, Западный Йоркшир» . [24]

Хостелы [ править ]

Отель Black Horse (первоначально снесенный, действующий с 1901 года [8] и отель Royal White Horse (бывший банк Barclays (закрыт в 2019 году), на Манор-сквер [8] ) были первоначальными почтовыми домами, а многие другие были постоялыми дворами. . [9] К 1900 году насчитывалось более 30 гостиниц, и в Отли, как говорили, был «паб на каждом углу». [9] Эта репутация сохранилась и в последние годы со статистической программой BBC Radio 4 «Более или менее», в которой говорилось, что это имел наибольшее количество на душу населения. [25]

Сегодня в городе 20 пабов, хотя Roebuck (ранее известный как Spite ), Chevin и Royalty находятся на окраинах, а Roebuck расположен в Северном Йоркшире . [26] Некоторые из самых старых зданий были снесены или заменены, но Красный Лев на Киркгейте датируется 1745 годом, Боулинг-Грин - 1757 годом (первоначально здание суда), Rose & Crown (первоначально коттеджи) 1731 годом. [9] Старый город Средняя школа (по состоянию на 2017 год) - это паб Stew and Oyster. Старый Петух на Кроссгейт (несмотря на свое название) только недавно стал пабом, но с 1757 года он обитает в бывших коттеджах [27]. Все эти здания являются памятниками архитектуры II категории.

Black Bull на торгу, якобы пьян насухо войсками Кромвеля в ночь перед битвой Марстон - Муре во время английской гражданской войны и имеет 15-го века и в саду пива. [28]

  • Отель Black Horse

  • Красный лев

  • Боулинг-Грин

  • Роза и Корона

  • Старый петух

  • Черный бык

  • Гнедая лошадь

  • Джанкшен Инн

  • Уитакерс

  • Белый лебедь

  • Йомен (ранее Фонтан)

  • Кольцо О'Беллс (ныне таверна Отли)

  • Крестовые трубы

Фильмография [ править ]

Otley является «Отон» в ITV телевизионной мыльной оперы Emmerdale , [29] и появляется в ITV «s Heartbeat где Otley здание суда находится старая станция полиции. [30] DCI Бэнкс ITV также регулярно снимали в городе. [31] Отли был также местом действия для драматического сериала «Погоня» [32] и инсценировки «Справочника плохой матери» на канале ITV . [33]

Спорт [ править ]

Клуб любителей рыбной ловли Отлей был основан в 1897 году местными землевладельцами. Он контролирует рыбалку на реке Уорф через Отли и в крупном рыболовном пруду на окраине города. Регулярно проводятся матчи рыбалки на реке и юношеские матчи на клубном пруду. [34]

Атлетический клуб Отли встречается в Крикетном клубе Отли. [35]

Крикетный клуб «Отли» , основанный в 1820 году, играет в старшей лиге крикета «Эрдель» и «Уорфедейл». Клуб 13 раз выигрывал чемпионский титул и делил его в 1966 году. В клубе есть три старшие команды и предоставляются условия для юниоров от 9 до 17 лет. Клуб играет в Cross Green . [36]

Площадка для регби Cross Green , домашняя площадка Otley RUFC

Отли RUFC играет домашние матчи в Cross Green, [37] где проходил матч Италия - США на чемпионате мира по регби 1991 года . В 1979 году Кросс-Грин стал местом победы Северной Англии над All Blacks . [38] Отли RUFC финишировал 5-м в Первом Национальном Дивизионе как в сезоне 2003-4, так и в сезоне 2004-05, но был переведен во Второй Национальный Дивизион в конце сезона 2006-07. Клуб выиграл второй национальный дивизион в 2007-08 годах и вернулся в первый национальный дивизион в сезоне 2008-09 годов.

Футбольный клуб «Отли Таун» состоит из команд Премьер-дивизиона Лиги Западного Йоркшира, Премьер-дивизиона Харрогейта и Окружной лиги и резервного дивизиона Лиги Западного Йоркшира. В нем работают юношеские команды, в том числе две девушки. Клуб является футбольным клубом Charter Standard, которым руководят волонтеры. Команда Воскресной лиги, Otley Wharfeside AFC, играет в футбольной лиге Wharfedale Triangle.

Велосипедный клуб Отли был основан 27 января 1927 года. [39] Его покровителем является Лиззи Армитстед , чемпионка мира по велоспорту, родившаяся в городе. Он регулярно собирается и в течение года проводит ряд гонок. [40]

5 июля 2014 года через город прошел этап 1 « Тур де Франс» от Лидса до Харрогейта. [41] 3 мая 2015 года заключительный этап первого Тур де Йоркшир прошел через окраины Отли. 30 апреля 2016 года Отли стартовал во втором этапе Тур де Йоркшир . [42]

Известные люди [ править ]

Томас Чиппендейл родился в коттедже, который раньше здесь стоял.
  • Томас Чиппендейл , краснодеревщик , родился в коттедже на пересечении улиц Бороугейт и Уэсли-стрит [7], и его статуя стоит рядом со старой гимназией, которую он когда-то посещал на Манор-сквер.
  • JMW Turner , то художник посетил отлей в 1797 году, в возрасте 22, когда поручено рисовать акварелью области. Он был так увлечен Отли и окрестностями, что возвращался снова и снова. Его дружба с Уолтером Рамсденом Фоуксом сделала его постоянным гостем в Фарнли-холле , в двух милях от Отли. Считается, что штормовой фон фильма « Ганнибал, пересекающий Альпы» был вдохновлен штормом над Чевином Отли, когда Тернер останавливался в Фарнли-холле. [43]
  • Элизабет Гарнетт , миссионер военно-морского флота и писатель, родилась в 1839 году в Отли и много сделала для улучшения жизни военно-морских сил, работающих в этом районе. [44]
  • Крейг Адамс , член «Сестер милосердия» , «Миссия» и «Культ» [45]
  • Оливия Блейк , нынешний член парламента от Sheffield Hallam
  • Дэвид Томас Бротон , фолк-певец и гитарист [46]
  • Лиззи Дейньян , британская велосипедистка [47]
  • Генерал Ник Хоутон , KCB , CBE , бывший начальник штаба обороны [48]
  • Алан Кернаган , футболист Ирландии [49]
  • Джозеф Ричи , хирург, исследователь Африки и натуралист [50]
  • Джулиан Сэндс , британский актер [51]
  • Майк Тиндалл , капитан союза регби Англии [52]
  • The Chevin , альтернативная рок-группа [53]
  • Эйдан Уайт , профессиональный футболист " Лидс Юнайтед" [54]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Перепись населения Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности - Приход Отлей (E04000204)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 6 апреля 2019 .
  2. Перейти ↑ Mills, AD (1998). Словарь английских топонимов . Оксфорд. п. 263. ISBN. 0-19-280074-4.
  3. ^ a b c d e f Льюис, Сэмюэл (1848). Отлей (Всех Святых) . Топографический словарь Англии . Британская история в Интернете. С. 369–372 . Проверено 14 декабря 2010 года .
  4. ^ Эквалл, Eilert (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (4-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 102. OCLC 400936 . 
  5. ^ "Узловой камень" . StoneCircles.org.uk . Дата обращения 6 сентября 2020 .
  6. ^ Б с д е е г ч я J K L Вуд, Пол (1999). Путеводитель по ландшафту Отли . Отли: Кристин Дин и Пол Вуд. ISBN 0951583611.
  7. ^ a b c d e f g h i "Оценка заповедника Отли" (PDF) . www.leeds.gov.uk . Дата обращения 9 августа 2017 .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Брамфитт, Элиза (1986). Старый Отлей . Лидс: Публикации MTD Rigg. ISBN 0950919136.
  9. ^ Б с д е е г ч я Brumfitt, Elise (1988). Отли и Менстон - взгляд в прошлое . Лидс: Публикации MTD Rigg.
  10. ^ Сайт музея Отли
  11. ^ Видение веб-сайта Великобритании
  12. ^ "Главная> Ваши советники> Советник Сэнди Лэй" . Городской совет Лидса. 2012 . Проверено 31 июля 2012 года . Советник Сэнди Лэй - впервые избран 4 апреля 2012 г.
  13. ↑ Джек, Джим (2 апреля 2009 г.). «Ходатайство о возвращении железной дороги в Отлей» . Наблюдатель Wharfedale . Проверено 10 января 2017 года .
  14. ^ Услуги по планированию (июль 2020 г.). Отчет директора по планированию (Отчет). Городской совет Лидса. Заявка 19/01217 / FU.
  15. ^ a b c d "The Great Outdoors" . www.visitotley.co.uk . Дата обращения 9 августа 2017 .
  16. ↑ Джек, Джим (24 декабря 2015 г.). «После значительных улучшений природная территория Отлей к Новому году находится в отличной форме» . Наблюдатель Wharfedale . Проверено 10 августа 2017 года .
  17. ^ "Древний приход Отлей" . GenUKI . Проверено 16 января 2011 года .
  18. ^ "Отли (Крейвен-стрит) примитивная методистская миссия Западный Йоркшир" . www.myprimitivemethodists.org.uk . Проверено 23 октября 2017 года .
  19. ^ a b c «Сводная информация о церквях и общинах в Отли» . www.otley.co.uk . Проверено 12 августа 2017 года .
  20. ^ "Wharfedale Wayzgoose Border Morris Side" . Wharfedale Wayzgoose . Проверено 16 января 2011 года .
  21. ^ "Красавицы Баттеркросса" . www.buttercrossbelles.com . Дата обращения 9 августа 2017 .
  22. ^ "Духовой оркестр Отли" . Отлей Брасс Ассоциация . Проверено 28 декабря 2014 .
  23. ^ Wharfedale округ Разведчики , Проверено 27 мая 2011
  24. ^ Dyckhoff, Том (11 января 2013). «Давайте переедем в Отли, Западный Йоркшир» . The Guardian : выходные . п. 58 . Проверено 16 января 2013 года . Опубликован в сети в разделе «Деньги» 11 января 2013 г.
  25. ^ Tetlow, Daniel (28 апреля 2008). "В каком городе больше всего пабов для его размера?" . Журнал BBC . BBC . Проверено 11 августа 2017 года .
  26. ^ "Существующие пабы Отлей" . Отлей Паб Клуб . Проверено 12 августа 2017 года .
  27. ^ «11 и 13, Сахарная улица» . Здания, включенные в список Великобритании . Проверено 11 августа 2017 года .
  28. ↑ Джек, Джим (14 апреля 2016 г.). «Исторический визит круглоголовых в Otley pub отмечен в новом телешоу» . Наблюдатель Wharfedale . Проверено 3 мая 2018 .
  29. ^ «За кулисами Эммердейла - от долины Литтондейл до Лидса» . radiotimes.com . 29 марта 2016 . Проверено 2 мая 2018 .
  30. ^ "Старый полицейский участок Отли, чтобы открыть свои двери" . Bradford Telegraph и Argus . 18 августа 2013 . Проверено 3 мая 2018 .
  31. ^ "Детективное телешоу использует город для стрельбы" . Наблюдатель Wharfedale . 12 декабря 2014 . Проверено 3 мая 2018 .
  32. Рианна Клейтон, Эмма (2 июля 2017 г.). «ВЫХОДНЫЕ ДНИ: Исторический город Отли имеет захватывающие дух пейзажи» . Bradford Telegraph и Argus . Проверено 3 мая 2018 .
  33. ^ "Актриса Кэтрин очаровывает Отли и Артингтон" . Наблюдатель Wharfedale . 16 ноября 2006 . Проверено 3 мая 2018 .
  34. ^ "Клуб любителей рыбной ловли Отли" . Клуб любителей рыбной ловли Отлей . Проверено 16 января 2011 года .
  35. ^ "Атлетический клуб Отли" . Атлетический клуб "Отлей" . Проверено 16 января 2011 года .
  36. ^ "Крикетный клуб Отли" . spitchero.com. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 16 января 2011 года .
  37. ^ "Отлей RUFC домой" . sportnetwork.net . Проверено 16 января 2011 года .
  38. ^ "Телевизионный показ исторического дня регби Отли" . Телеграф и Аргус . Newsquest Media Group. 16 сентября 2004 года Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года . Проверено 23 апреля 2008 года .
  39. ^ «История» . Велосипедный клуб Отлей . Проверено 2 февраля +2016 .
  40. ^ "Домашняя страница - Клуб Велосипедов Отлей" . otleycycleclub.co.uk . Проверено 2 февраля +2016 .
  41. ^ "Тур де Франс, этап 1" . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 года .
  42. ^ «Этап 2 - суббота, 30 апреля 2016 г.» . letour.yorkshire.com . Проверено 2 февраля +2016 .
  43. ^ "Добро пожаловать в Йоркшир: Художественный след по стопам великого художника" . Yorkshire Evening Post . 18 июня 2010 . Проверено 2 мая 2018 .
  44. ^ "Гарнетт [урожденная Харт], Элизабет". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 50747 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  45. ^ Роуч, Мартин; Перри, Нил (1993). Миссия: имена для надгробий, детка . Лондон: Независимая музыкальная пресса. п. 15. ISBN 1-897-78301-9.
  46. ^ Тодд, Белла (3 июня 2016 г.). «Дэвид Томас Бротон: певец, исполняющий серенаду сосискам» . Хранитель . Проверено 3 мая 2018 .
  47. ^ "Улыбки и конфетти, когда велосипедистка Лиззи Армитстед выходит замуж в Отли" . Йоркширская почта . 18 сентября 2016 . Проверено 3 мая 2018 .
  48. ^ Хопкинс, Ник; Нортон-Тейлор, Ричард (18 марта 2013 г.). «Генерал сэр Ник Хоутон станет новым начальником штаба обороны» . Хранитель . Проверено 3 мая 2018 .
  49. Рианна МакКинли, Стюарт (9 ноября 2015 г.). «Алан Кернаган готов оставить свой след в качестве нового босса Гленторана» . BelfastTelegraph.co.uk . Проверено 3 мая 2018 .
  50. ^ Бейджент, Элизабет (23 сентября 2004). «Ричи, Джозеф (ок. 1788–1819), путешественник по Африке» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 23677 . Проверено 3 мая 2018 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  51. ^ «Большое интервью: Джулиан Сэндс» . Йоркширская почта . 31 августа 2013 . Проверено 3 мая 2018 .
  52. ^ "Внучка королевы вышла замуж за бывшего фритюрницу из Отли" . Йоркширская почта . 21 декабря 2010 . Проверено 3 мая 2018 .
  53. ↑ Джек, Джим (28 сентября 2012 г.). «Свидание на телевидении помогает группе Отли The Chevin осуществить американскую мечту» . Наблюдатель Wharfedale . Проверено 3 мая 2018 .
  54. ↑ Хэй, Фил (18 мая 2015 г.). «Лидс Юнайтед: для меня было честью быть Уайт-Эди» . Yorkshire Evening Post . Проверено 3 мая 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Путеводитель по Отли от Wikivoyage
  • «Отлей»  . Британская энциклопедия . 20 (11-е изд.). 1911 г.
  • Отлейский городской совет
  • Отлей Интернет
  • Виртуальный тур по центру Отлей и интерактивная карта
  • Церковь Всех Святых, Отлей
  • Отли Брасс, Семья Пальмес, 1593 г., Церковь Всех Святых, Отли