Карл Фридрих Отто фон Герлах (12 апреля 1801 - 24 октября 1849) был немецким теологом и пастором из Берлина.
Он был младшим из пяти детей Карла Фридриха Леопольда фон Герлаха (1757–1813), первого лорд-мэра Берлина, и Агнес фон Раумер (1795–1877), брата Эрнста Людвига фон Герлаха (1795–1877) и Людвига Фридриха. Леопольд фон Герлах (1790–1861).
Отто фон Герлах сначала изучал право, затем теологию в Берлине , Гейдельберге и Геттингене . Он был под влиянием Великого Пробуждения движения и был членом Christlich-Дойче Tischgesellschaft из Адольфа фон Тадден (1796-1882).
В 1835 году он начал служение евангелической церкви в Пруссии в церкви Святой Елизаветы в Берлине. В рабочем районе он заложил основы современной социальной работы , например, ассоциации безработных. Он успешно продвигал строительство больницы Елизаветы, и король Пруссии Фридрих Вильгельм IV позволил ему помочь в строительстве образцовой больницы Бетаниен .
В 1847 году король назначил его 4-м министром Высшей приходской и коллегиальной церкви . В 1848 году он стал советником консистории в старопрусской маршерской консистории в Берлине, в 1849 году - профессором Берлинского университета .
Он женился на Полине фон Бланкенбург (1804–1887) 23 июня 1835 года, от которой у него было десять детей, шестеро из которых умерли при его жизни.
В 1844 году он был признан виновным в жестоком обращении с горничной, что привело к ее смерти, и приговорен к одному году тюрьмы, но ему так и не пришлось отбывать срок.
Из-за работы в рабочих кварталах он заболел несколькими заболеваниями, в том числе оспой и энцефалитом . Он умер в возрасте 48 лет после нескольких инсультов.
Работает
Отто фон Герлах опубликовал крупную переработку Ветхого и Нового Заветов после Мартина Лютера и перевел с английского на немецкий несколько важных текстов движения Великого Пробуждения, включая работы Джона Уэсли (1703–1791), Ричарда Бакстера (1615–1691). и Томас Чалмерс (1780–1847).