Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать об исторической голландской деревне, см. Оудсхорн .

Oudtshoorn
Вид на Оудсхорн, Южная Африка.jpg
ZA-WC-oudtshoorn-cp-nel-museum.jpg
Церковь Святого Иуды Оудсхорн.JPG
Oudtshoorn Ostriches - Garden Route, Южная Африка (3919286396) .jpg
Пещеры Канго 01.jpg
Сверху: вид на Оудсхорн. Музей С. П. Неля (в центре слева). Церковь Святого Иуды (в центре справа). Страусов выращивают на окраине Outshoorn (внизу слева). Пещеры Канго (внизу справа).
Оудсхорн находится в Западной Капской провинции.
Oudtshoorn
Oudtshoorn
Оудсхорн находится в Южной Африке.
Oudtshoorn
Oudtshoorn
Координаты: 33 ° 35'S 22 ° 12'E / 33,583 ° ю. Ш. 22,200 ° в. / -33,583; 22.200 Координаты : 33 ° 35'S 22 ° 12'E.  / 33,583 ° ю. Ш. 22,200 ° в. / -33,583; 22.200
СтранаЮжная Африка
ПровинцияWestern Cape
ОкругСадовый маршрут
МуниципалитетOudtshoorn
Учредил1857 [1]
Площадь
 • Общий37,6 км 2 (14,5 квадратных миль)
численность населения
 (2011) [2]
 • Общий61 507
 • Плотность1,600 / км 2 (4200 / кв. Миль)
Расовый макияж (2011)
 •  Черный африканец12,5%
 •  Цветной70,9%
 •  Индийский / Азиатский0,4%
 •  Белый15,3%
 • Другой1,0%
Первые языки (2011)
 •  африкаанс87,8%
 •  коса7,4%
 •  английский2,6%
 • Другой2,2%
Часовой поясUTC + 2 ( SAST )
Почтовый индекс (улица)
6625
Почтовый ящик
6620
Код города044

Оудсхурн ( / aʊ т ы ч ɔːr н / , африкаанс произношение: [əutsˌɦuərən] ), то «страус столицей мира», [3] это город в Западной Капской провинции Южной Африки , расположенный между горами Swartberg в на севере и горы Утениква на юге. Два гика из страусиных перьев в 1865–1870 и 1900–1914 годах по-настоящему обосновали поселение. [4] С населением около 60 000 жителей это самый большой город в Маленьком Кару.область, край. Экономика города в первую очередь зависит от страусиного хозяйства и туризма. [5] Оудсхорн является домом для самой большой в мире популяции страусов [6] с рядом специализированных ферм по разведению страусов , таких как Safari Show Farm и Highgate Ostrich Show Farm .

Бхонголету - это поселок в 10 км к востоку от Оудсхорна. Его название происходит от слова коса и означает «наша гордость». [7]

История [ править ]

Историческое здание в городе

Поселение [ править ]

Первые фермеры в области, которая будет известна как Оудсхорн, прибыли сюда в 1750-х годах и к концу 18 века прочно обосновались в этом районе. Помимо животноводства, они выращивали пшеницу и ячмень, производили вино и бренди, выращивали табак, а также выращивали различные мягкие фрукты. По мере развития рыночных возможностей в соседних районах, таких как Джордж и Моссел-Бей , экономическая выгода от смешанного земледелия стала понятна и использована. [8]

Первоначально фермеры-пионеры в этом районе подпадали под административную и правовую сферу Свеллендама , но на самом деле Джордж был ближе всех жителей к правительственной резиденции. К 1820-м годам рост населения вдоль реки Олифантс и в долинах ее притоков увеличил потребность в усилении местного административного и особенно судебного надзора; особенно в 1809 г. провозглашение готтентотов увеличило юридическое и административное бремя рабовладельцев. По этим причинам с момента основания в апреле 1811 года магистерский округ Джордж включил в состав Оудсхорн. [8]

В 1810-х годах из-за препятствий к югу и западу от области вместо этого развернулись торговые контакты с развивающимися городами к востоку и северу от Оудсхорна. К 1830-м годам натуральное хозяйство поселенцев превратилось в рыночную экономику, заложив основу для дальнейшего социально-экономического развития. [8]

Основание [ править ]

В 1838 году местные жители убедили фермера Корнелиса П. Радемейера выделить часть своих сельскохозяйственных угодий вдоль реки Хартебис для строительства первой церкви в этом районе. В воскресенье, 3 ноября 1839 года, была торжественно открыта новая голландская реформатская церковь. [8] В течение следующих 40 лет он был центром жизни прихожан в этом районе. [4] Оудсхорн постепенно разрастался вокруг этой церкви. В сентябре 1847 г., следуя «настойчивому желанию [своих] соседей», КП Радемейер запросил у правительства Кейпта разрешение на превращение его фермы, реки Хартебис, в город [8], который он назвал бы в честь барона Питера ван Реде ван Оудсхорна. . [7] [9]

12 августа 1847 года в « Правительственной газете» было объявлено, что 15 ноября того же года будет продан с аукциона несколько влажных и сухих участков реки Хартебис. Условия продажи оговаривали, что каждый владелец участка или житель мог использовать 1/500 воды в реке Гроббелаарс, и оставляли за первоначальными владельцами определенные преференциальные права в этом отношении. [8]

Однако документ о праве собственности, выданный Радемейеру 8 марта 1832 г., включал следующий сервитут : «ирригация будет производиться рекой под названием Гроббелаарс». Этот сервитут фактически исключил весь предполагаемый город от использования воды реки. Радемейер успешно обратился к правительству с просьбой ликвидировать сервитут. Гражданский комиссар Аспелинг ван Джордж рекомендовал изменить первоначальный сервитут, чтобы воду из реки можно было направлять через реку Гроббелаарс к реке Хартебис для целей орошения. [8]

В 1848 году был официально основан Оудсхорн. [8]

Развитие [ править ]

Основание Оудсхорна обеспечило центральную зону обслуживания, расположенную между горами Сварт и Отениква, и к тому времени, когда в 1855 году прибыл первый местный магистрат, полковник А.Б. Армстронг, поселение распространилось более чем на полторы мили. [8]

Только в декабре 1847 года Томас Харрис основал первую финансируемую государством «Фермерскую школу» рядом с рекой Гроббелаарс. До этого даже самые зажиточные жители нанимали частных репетиторов, использование которых было им навязано плохим состоянием дорог в регионе в то время, стоимостью проживания, а также продолжающейся нехваткой сельскохозяйственных рабочих. Частные репетиторы решили проблему транспорта и проживания, позволив детям и дальше помогать в сельскохозяйственных работах. [8]

В 1853 году голландская реформатская церковь была официально учреждена как керкплаатс (церковная ферма). [9]

Оудсхорн был провозглашен отдельным магистерским округом в 1858 году. [9] В том же году первые британские поселенцы поселились в этом районе. [4]

Рост поселения сдерживался ограниченным водоснабжением в этом районе. В первые годы воду в город привозили в бочках, которые продавались по шесть пенсов за ведро. Вынужденные справляться с нехваткой воды, многие из первых экспертов Южной Африки по ирригации были выходцами из этого региона. Основой местной экономики стало выращивание табака и страусов. [9] Сильная засуха 1865 года убедила многих поселенцев переехать в Трансвааль . [4] Перепись 1865 года показала, что население Оудсхорна составляло 1145 человек. [9]

Страусиное хозяйство [ править ]

Первая страусиная стрела [ править ]

Highgate Ostrich Show Farm

Производство страусов в Оудсхорне восходит к 1864 году. [10] Главной причиной роста процветания Оудсхорна были страусы , чьи перья стали модными аксессуарами среди европейской знати. [10] Экспорт перьев из Капской колонии резко увеличился в середине 1860-х годов, что считается началом отрасли в Южной Африке. К 1870 году в Моссель-Бей проводились перовые аукционы. [11] В 1875 году по переписи населения в городе проживало 1837 человек. [9] Между 1875 и 1880 годами цена на страусов доходила до 1000 фунтов стерлингов за пару. Стоимость одного фунта страусиных перьев почти равнялась стоимости бриллиантов. [12]Фермеры региона, понимая, что страусы приносят гораздо больше прибыли, чем любая другая деятельность, вырвали другие посевы и посадили люцерну , которая использовалась в качестве корма для страусов. К 1877 году перовые аукционы проводились и в самом Оудсхорне. [11] Рост благосостояния также, наконец, позволил завершить строительство голландской реформатской церкви, которая была открыта 7 июня 1879 года. Ценность белого страусиного пера была такой, что его окрестили «белым золотом». [11]

Из-за перепроизводства страусиная промышленность в 1885 году испытала внезапный спад доходов; Бедствия города усугубились, когда в том же году он пострадал от сильного наводнения, которое смыло близлежащий мост Виктории, построенный через реку Олифантс всего за год до этого. [ необходима цитата ]

Бум привлек большое количество еврейских иммигрантов, насчитывавших около 100 семей, большинство из которых были литовцами из городов Кельме и Шавель, спасавшимися от царских погромов. [4] [13] В результате Оудсхорн стал известен как «Иерусалим Африки». [14] [15] Были построены две синагоги, первая в 1888 году и вторая в 1896 году, а первая южноафриканская еврейская школа была открыта в Оудсхорне в 1904 году. [11] В 1891 году население Оудсхорна выросло до 4386 человек. [9]

Вторая страусиная стрела [ править ]

Промышленность по выращиванию страусов медленно восстанавливалась, отчасти благодаря Второй англо-бурской войне 1899–1902 годов. Бурские силы под командованием коменданта Гидеона Шиперса были замечены около Оудсхорна 25 августа 1901 года, но двинулись дальше, потому что город был хорошо защищен. [9] Второй и более значительный бум начался после войны. Именно в этот период «перьевые бароны», разбогатевшие страусиные фермеры, построили большую часть знаменитых роскошных «перьевых дворцов» Оудсхорна, свои дома, большинство из них на западном берегу реки Гроббелаарс. [4] [11] Город вырос еще больше, и в 1904 году он потребовал 8 849 жителей по переписи населения. [9]Пик этого бума пришелся на 1913 год, когда перья самого высокого качества стоили более 32 долларов за фунт в ценах 2012 года. До Первой мировой войны среди южноафриканского экспорта страусиные перья уступали только золоту, алмазам и шерсти . Согласно «Чикаго Трибьюн» , рынок рухнул в 1914 году в результате «начала Первой мировой войны, перепроизводства и популярности автомобилей с открытым верхом, из-за которых шляпы из страусиных перьев стали непрактичными». 80% страусоводов обанкротились, и страусов выпустили на волю или забили на билтонг. [11] К концу Первой мировой войны одомашненных страусов насчитывалось 314 000 человек, но к 1930 году их число упало до 32 000. Еврейское население Оудсхорна упало с 1073 в 1918 году до 555 в 1936 году и продолжало сокращаться.[13]

В течение 40 лет Оудсхорн был самым важным поселением к востоку от Кейптауна. [4]

Успешное развитие сельского хозяйства в этой области потребовало создания обширной и экономически значимой системы поездов, которая была разработана в 1930-х годах. Несмотря на периодическую непоправимость перевала Крэдок и Аттаквасклоф в горах Отениква, между жителями к северу и югу от хребта развивалась уважаемая торговля. Также была торговля с Кейптауном, но ее масштабы неясны; в любом случае плохое состояние перевалов Аттаквасклоф и Каледонклооф через поперечные горы по обе стороны реки Гамка оказало разрушительное влияние на торговлю с Кейптауном. [8]

Недавняя история [ править ]

Конец Второй мировой войны открыл новые рынки для кожи и мяса страуса, и в результате отрасль в конечном итоге восстановилась. [10]

В 1940-х годах два мировых судьи, Людольф Нипот-младший и Джон О'Коннелл, были назначены на реки Олифантс и Гроббелаарс соответственно. Однако это только сняло самые насущные судебные проблемы, и поэтому правительство было вынуждено создать орган местного самоуправления. [8]

Производство специализированных сельскохозяйственных семян сегодня является самым крупным источником благосостояния региона, но страусиное хозяйство остается важным бизнесом. [4]

Птичий грипп [ править ]

С конца 2004 г. до конца 2005 г. Южная Африка потеряла 700 миллионов рандов экспорта в результате вспышки птичьего гриппа, которая также стоила страусиной индустрии 26 000 птиц и 400 сотрудников. [6] [16] Бизнес-подразделение страусиной индустрии, Klein Karoo Group, заявила, что недавний запрет на экспорт привел к увеличению местных продаж примерно на 500%. [16] Большинство страусиных ферм оправились от вспышки и продолжили свою деятельность. [10]

В апреле 2011 года в Оудсхорне разразился штамм птичьего гриппа H5N2. [17] [18] [19] Как член Всемирной организации здравоохранения животных , Южная Африка была обязана по международному праву убивать инфицированных птиц, принадлежащих фермам, которые дали положительный результат на птичий грипп; в результате было убито 38 000 страусов. [10] [17] Европейский союз , который был ответственен за 90% экспорта из страусиного мяса , Южной Африки, запретили импорт Южной Африки страусиного мяса. [20]Это привело к финансовым затруднениям страусиного хозяйства региона. Правительство предложило фермерам финансовую компенсацию в виде рандома 2000 за каждого убитого страуса (около 80% от его стоимости) [21], но этой компенсации было недостаточно; они были вынуждены уволить сотрудников, чьи пособия по безработице (UIF) были исчерпаны к декабрю 2011 года. [17] Нехватка птиц также коснется фабрик, которые зависят от страусиного хозяйства. [10] Некоторым страусиным фермам удалось выжить, продавая страусиные перья и кожу, но отрасль теряла 108 миллионов рандов в месяц, а с апреля 2011 года по январь 2012 года потеряла в общей сложности 1,2 миллиарда рандов. [3] [20] Пострадал и туризм. [17]Другие фермеры прибегли к термической обработке мяса страуса, что убило вирус, но также снизило его цену на рынке. [10]

По состоянию на январь 2012 года популяция Оудсхорна, насчитывающая более 200 000 страусов, была самой большой в мире, и на ее долю приходилось 80% всех страусиных продуктов в мире. [6] В страусиной индустрии в регионе Оудсхорн непосредственно работало 20 000 человек, и производилось 2 миллиарда рандов в год. [3] [20] [21] К 2013 году 50% страусоводов ушли из отрасли. [19]

Первый положительный случай птичьего гриппа в Южной Африке с 2011 года был подтвержден в апреле 2013 года на ферме недалеко от Оудсхорна как вирус H7N1. [19] [22] Между вспышкой вируса H5N2 в 2011 году и вспышкой вируса H7N1 в 2013 году было убито около 50 000 страусов. [18] [19] Министр сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства Сензени Зоквана заявил в октябре 2014 года, что вспышки «за последние несколько лет» обошлись стране в 4 миллиарда рандов. [23] [24]

Муниципальный кризис [ править ]

В годы, предшествовавшие дополнительным муниципальным выборам 2013 года, Оудсхорн был объектом давних «ожесточенных политических баталий», и в муниципалитете также проводилось расследование Специальной следственной группой по обвинениям в злоупотреблениях и коррупции. 30 апреля 2013 года Мариус Франсман и другие члены партии Африканского национального конгресса (АНК) были вынуждены покинуть Оудсхорн в результате протеста против них. После этого инцидента полномочия субрегиональных политиков АНК в Оудсхорне были приостановлены до завершения расследования. [25]

В результате муниципальных дополнительных выборов в августе 2013 года АНК потерял большинство в муниципалитете Оудсхорн. Демократический альянс (DA) , полученные на 12 мест, который, с его партнером по альянсу съезда народа (COPE), это означало , что он обеспечил муниципалитет для себя. [5] 1 октября 2013 года Джордж Керсоп от имени правозащитной организации AfriForum предъявил « Ястребам» обвинения в коррупции, мошенничестве и финансовых махинациях против Ронни Лоттеринга, исполняющего обязанности муниципального управляющего Оудсхорна, различных должностных лиц и представителей общественности. , подразделение по борьбе с коррупцией Полицейской службы Южной Африки (SAPS). [26] [27] [28]

АНК задержал передачу муниципальной власти окружному прокурору через судебные дела, финансируемые из муниципальных фондов, которые, как заявил в июле 2014 года лидер фракции DA Oudtshoorn, Кристиан Макферсон, обошлись в 13 миллионов рандов. [5] Провинциальный лидер окружного прокурора Хелен Зилле также предположила, что АНК перекачивал средства из трастового фонда пещер Канго для финансирования судебных исков. Джону Стоффелсу, спикеру АНК в Оудсхорне, было приказано оплатить судебные иски, возбужденные от имени АНК, поскольку он отказался созвать заседания совета, чтобы избежать вотума недоверия правящей партии. АНК начал отстранять членов совета окружного прокурора по обвинению в прогуле. [29]Постановление суда не позволяло окружному прокурору вынести вотум недоверия АНК, Независимой гражданской организации Южной Африки и исполнительной власти Национальной народной партии . [30]

10 апреля 2014 года AfriForum сообщил, что он просил Хелен Зилле о вмешательстве в районы Оудсхорн и Канналанд из-за «безудержной бесхозяйственности на муниципальном уровне». [31] В июле 2014 года MEC Western Cape Finance MEC Иван Мейер и MEC местного правительства Антон Бределл проверили утверждения о том, что трастовый фонд Cango Caves использовался не по назначению в муниципальных целях. Утверждалось, что со счетов было переведено более 16 миллионов рандов, которые предназначались для обслуживания и развития инфраструктуры пещер. [5] [30]

АНК и его политические союзники еще не передали контроль над муниципалитетом DA и COPE к июлю 2014 года. DA, AfriForum и ассоциация налогоплательщиков Oudtshoorn вместе подали запрос в Высокий суд Западного Кейпа, чтобы члены совета DA, которые имели приостановлено, будет восстановлено, и что мэр АНК, спикер и городские менеджеры сдают свои офисы окружному прокурору и COPE. [5]

В октябре 2014 года Франсуа Хуман, директор корпоративных служб муниципалитета Оудсхорн [32], собрал обвинения против своих коллег из АНК, такие как случаи коррупции, взяточничества и запугивания, и направил их политическим лидерам, налоговой службе ЮАР. (SARS), Специальное расследование и SAPS. [29]

Демография [ править ]

Согласно переписи 2011 года , в Оудсхорне проживало 61 507 жителей - 17 640 в Бриджитоне, 14 724 в Бонголету и 29 143 в остальной части города. 70,9% населения назвали себя « цветными », 15,3% - « белыми » и 12,5% - « черными африканцами ». Преобладающим языком является африкаанс , на котором говорят в качестве домашнего языка 87,8% жителей, 7,4% говорят на коса, а 2,6% - на английском . [2]

Оудсхорн Население
Год численность населения % Рост
1865 г.1 145
1875 г.1 83760,4%
1891 г.4 386138,8%
1904 г.8 849101,8%
1991 г.48 570448,9%
1996 г.52 3367,8%
2001 г.55 2055,5%
2011 г.61 50811,4%
2017 г.67 2959,4%

Общество и культура [ править ]

Африкаанс [ править ]

CJ Langenhoven , самый известный житель города, стал известен в период после обвала. Многие считают , что Лангенховен был одним из отцов африкаанс , он был выдающимся писателем, создавшим большую часть литературы, составлявшей основу языка африкаанс на раннем этапе его развития. [ необходима цитата ]

Фестивали [ править ]

Klein Кару Nasionale Kunstefees ( «Little Кару Национальный фестиваль искусств»), более известный как KKNK, является крупнейшим африкаанс языка фестиваль искусств в Южной Африке, и происходит в городе на ежегодной основе. [5]

Музеи, памятники и мемориалы [ править ]

  • Музей С. П. Неля [33] [34]
  • Gottland House, улица Барона ван Риде 72 [35]

Церкви [ править ]

Самая старая церковь - это оригинальная голландская реформатская церковь , которая расположена на углу Черч-стрит и Хай-стрит. Другие церкви включают в себя Миссию апостольской веры , англиканскую , пресвитерианскую , баптистскую , римско-католическую ( Римско-католическая епархия Оудсхорна ) и другие традиционные церкви. В последние годы количество независимых церквей (также называемых внеконфессиональными церквями ) выросло. К независимым церквям относятся Церковь Реки Жизни , Виноградник и Общинная церковь Оудсхорн . [36]

Образовательные учреждения [ править ]

Помимо множества средних школ в Оудсхорне есть также независимые высшие учебные заведения, в том числе South Cape College . [ необходима цитата ]

Военные [ править ]

На армейской базе Оудсхорн находится Южноафриканская пехотная школа . [ необходима цитата ]

В аэропорту Оудсхорна размещалось 45 летных училищ , использовавшихся для тренировок во время Второй мировой войны с 11 ноября 1940 года по 20 августа 1945 года. Известный как RAF Oudtshoorn, он действовал в соответствии с планом воздушного обучения Британского Содружества , летая на Airspeed Oxford , Avro Anson и Fairey Battle 41 самолет. Обеспечивая подготовку воздушных наблюдателей (тип B) [37] , он обучал летные экипажи со всего Содружества навигации, бомбардировке и воздушной стрельбе. [38] [39]

Вино [ править ]

Оудсхорн - начало винного маршрута Route 62 . В окрестностях Оудстхорна производят одни из лучших южноафриканских вин в стиле портвейн. [ необходима цитата ]

Туризм [ править ]

Туристическая информация [ править ]

Оудсхорн и Де Руст находятся в ведении компании Greater Oudtshoorn Tourism, туристический офис которой расположен в центре города на Фоортреккер-роуд, рядом с музеем К. П. Нель. [40]

Туристические достопримечательности [ править ]

Туристические достопримечательности в Оудсхорне и его окрестностях включают: [4]

  • Лодж Buffelsdrift Game [41]
  • Пещеры Канго
  • Страусиная ферма Канго [42]
  • Ранчо дикой природы Канго [43]
  • Страусиная шоу-ферма Хайгейт
  • Полеты на воздушном шаре Оудсхорна [44]
  • Приключения Свартберга
  • База отдыха Wilgewandel [45]

Этот район также славится своим биоразнообразием, поскольку здесь произрастает необычайно большое количество видов суккулентов . В регионе также есть несколько производителей вина . [ необходима цитата ]

Известные люди [ править ]

  • CJ Langenhoven - писатель, поэт и политик
  • Этьен Леру - автор африкаанса и ключевой член южноафриканского литературного движения Sestigers
  • Шкипер Баденхорст - игрок союза регби
  • Денован Экстраал - игрок в крикет
  • Эррин Эвертс - игрок в крикет
  • Лукас "Kabamba" Floors - игрок союза регби
  • Артур Нортье - поэт [46]
  • Bobbie Irvine MBE - чемпионка мира в гостиной и латиноамериканская танцовщица
  • Сид О'Линн - игрок в крикет
  • Полин Джанет Смит - писатель
  • Персиваль Генри Фредерик Сонн - юрист и администратор крикета
  • Вильма ван дер Бийл Мисс Южная Африка 1987
  • Bertha le Roux - мисс тинка из Южной Африки 2005 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Хронологический порядок создания городов в Южной Африке на основе Флойда (1960: 20-26)» (PDF) . стр. xlv – lii.
  2. ^ Б с д е Сумма основных мест Оудсхурн , Bongolethu и Бриджтона от переписи 2011 года.
  3. ^ a b c Робин Курноу и Тео Кермелиотис (22 февраля 2012 г.). «Страусиная промышленность Южной Африки пострадала от крупной вспышки птичьего гриппа» . Проверено 28 октября 2014 года .
  4. ^ a b c d e f g h i Площадь основания. «Оудсхорн в Южной Африке» . Архивировано из оригинального 20 сентября 2015 года . Проверено 28 октября 2014 года .
  5. ^ a b c d e f Веккьятто, Пол (30 июля 2014 г.). «Окружной прокурор подает в суд на отказ АНК передать совет Оудсхорна» . Проверено 28 октября 2014 года .
  6. ↑ a b c van der Westhuizen, Lauren (14 апреля 2011 г.). «Южная Африка заявляет, что приостанавливает экспорт мяса страуса после вспышки птичьего гриппа» . Проверено 28 октября 2014 года .
  7. ^ а б Рэпер, ЧП (1987). Словарь географических названий Южной Африки . Йоханнесбург: Лоури. ISBN 9780947042066. Дата обращения 17 мая 2014 .
  8. ^ Б с д е е г ч я J K L Аппель, Андре (1981). " " Aan de Grobbelaarsrivier "- n greep uit die vestigingsgeskiedenis van Oudtshoorn tot 1848" (PDF) . Институциональный репозиторий Болока .
  9. ^ a b c d e f g h я Фрескура, Франко. «Оудсхорн, до 1910 года» . Проверено 28 октября 2014 года .
  10. ^ a b c d e f g Коэн, Майк (10 июля 2012 г.). «Птичий грипп представляет опасность для индустрии страусиного хозяйства в Южной Африке» . Проверено 28 октября 2014 года .
  11. ^ a b c d e f "Охотничий туризм - страусы Оудсхорна очаровывают туристов" . 13 октября 2006 . Проверено 28 октября 2014 года .
  12. ^ Штейн, Сара. «Взъерошенные перья» . Проверено 29 октября 2014 года .
  13. ^ a b «Синагога в музее CP Nel в Оудсхорне» . 23 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 года .
  14. ↑ Беккер, Алида (7 мая 2000 г.). «Птицы из пера: как страус поднялся на вершину птичьего мира в ХХ веке» . Проверено 2 декабря 2014 .
  15. ^ Никсон, Роб (март 2000). МЕЧТЫ: Странная история страуса в моде, еде и удаче . Нью-Йорк: Пикадор, США. ISBN 0312245408.
  16. ^ a b Манхамба, Сивуйиле (3 ноября 2005 г.). «Страусиные фермеры ЮАР опасаются птичьего гриппа» . Проверено 28 октября 2014 года .
  17. ^ a b c d Cruywagen, Винсент (9 декабря 2014 г.). «Птичий грипп убивает страусиную промышленность» . Проверено 28 октября 2014 года .
  18. ^ a b Штатный писатель (10 апреля 2013 г.). «Новая вспышка птичьего гриппа на страусиной ферме Западного Кейпа» . Проверено 27 октября 2014 года .
  19. ^ a b c d iAfrica (10 апреля 2013 г.). «Официальные лица подтверждают случай птичьего гриппа» . Проверено 27 октября 2014 года .
  20. ^ a b c Fihlani, Пумза (13 января 2012 г.). «Птичий грипп опустошает страусиные фермы Южной Африки» . Проверено 28 октября 2014 года .
  21. ^ a b "Птичий грипп поражает страусиные фермы SA" . 20 сентября 2011 . Проверено 28 октября 2014 года .
  22. ^ SAPA (10 апреля 2013 г.). «На мысе обнаружен новый птичий грипп» . Проверено 27 октября 2014 года .
  23. ^ Gabara, Nthambeleni (22 октября 2014). «Птичий грипп стоит 4 миллиарда саудовских рупий» . Проверено 28 октября 2014 года .
  24. ^ Gabara, Nthambeleni (23 октября 2014). «ВСПЫШКА ПТИЦЕГО ГРИПА СТОИТ ЮЖНОЙ АФРИКЕ 4,0 МЛРД РАНД» . Проверено 28 октября 2014 года .
  25. ↑ Мейер, Варда (4 мая 2013 г.). «Борьба за насилие в Оудсхорне» . Проверено 28 октября 2014 года .
  26. ^ Prinsloo, Esmarie (2 октября 2013). «AfriForum предъявляет обвинение муниципальному управляющему Оудсхорна» . Проверено 28 октября 2014 года .
  27. ^ Bruwer, Филлип (2 октября 2013). "AfriForum lê klag teen Oudtshoorn munisipale bestuurder" . Проверено 28 октября 2014 года .
  28. ^ Политика Web (2 октября 2013). "Оудсхорн: АфриФорум против Ронни Лоттеринга" . Проверено 28 октября 2014 года .
  29. ^ a b Дональдсон, Эндрю (25 октября 2014 г.). «Оргия коррупции Оудсхорна» . Проверено 27 октября 2014 года .
  30. ^ a b Мейер, Варда (29 июля 2014 г.). «Тайна миллионов пещер Канго» . Проверено 28 октября 2014 года .
  31. ^ Оудсхурн Курант (10 апреля 2014). «Мунисипалит и африфорум дагваар» . Проверено 28 октября 2014 года .
  32. ^ "Местный муниципалитет Оудсхорна (WC045)" . Архивировано из оригинала на 1 июля 2014 года . Проверено 28 октября 2014 года .
  33. ^ Музей CPNel. «Дом-музей CPNel» .
  34. ^ "Музей С.П. Нела, улица Барона ван Риде - 9/2/068/0007" . Агентство ресурсов южноафриканского наследия . Архивировано из оригинального 30 октября 2014 года.
  35. ^ "Gottland House 72 Baron van Rheede Street - 9/2/068/0015" . Агентство ресурсов южноафриканского наследия . Архивировано из оригинального 30 октября 2014 года . Проверено 18 сентября 2012 года .
  36. ^ "Информация Оудсхорн - Услуги на карте Церкви - Туристическая информация Оудсхорн" .
  37. ^ Список объектов Британского Содружества по воздушной подготовке в Южной Африке
  38. ^ Хью Тревор, "Блокпост Buster" Воздушный парад Magazine, октябрь 2010, стр. 47
  39. ^ см. также: http://www.no-50-and-no-61-squadrons-association.co.uk/veterans-album-2/f-sgt-donald-watson/ ; и фото на https://www.flickr.com/photos/14536536@N05/23227980176/in/photostream/
  40. ^ "Дом" .
  41. ^ "Размещение Game Lodge Oudtshoorn Klein Karoo Western Cape - Buffelsdrift" .
  42. ^ "Дом" .
  43. ^ Ранчо дикой природы Канго. "Ранчо дикой природы Канго - Контактный центр гепардов - Бенгальские тигры" .
  44. ^ «Аккаунт заблокирован» .
  45. ^ "Дом" .
  46. ^ "Biografski dodaci" [Биографические приложения]. Republika: Časopis za kulturu i društvena pitanja (Избор из новых афричек книги) (на сербохорватском языке). Загреб , Хорватия . XXXIV (12): 1424–1427. Декабрь 1978 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Муниципалитет Оудсхорн
  • Туристическое бюро Оудсхорн