| Пангвали | |
|---|---|
| 𑚞𑚫𑚌𑚦𑚭𑚪𑚯, पंगवाड़ी | |
 Пангвали написано на языке такри | |
| Этническая принадлежность | Pangwala |
Носитель языка | 18 668 (2011) [1] |
| Диалекты |
|
| Такри , Деванагари | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | pgg |
| Glottolog | pang1282 |
| ELP | Пангвали |
 | Эта статья содержит текст на индийском языке . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки или квадраты , неправильно расположенные гласные или пропущенные союзы вместо индийского текста. |
Pangwali ( Такри : 𑚞𑚫𑚌𑚦𑚭𑚪𑚯 ) является Западный пахари из Химачал - Прадеш , Индия. На нем говорят в Панги Техсил в районе Чамба , и ему угрожает исчезновение. Пангвали изначально написан на языке такри , но также используется деванагари .
Классификация [ править ]
Лингвист Джордж Абрахам Грирсон записал пангвали как диалект чамбели в своем « Лингвистическом обзоре Индии» . [2] В настоящее время рассматривается как язык в своем собственном праве , как часть группы Chamealic из западного пахари , аффилированной с Chambeali, Bilaspuri , Bhadarwahi , среди других.
Pangwali имеет около 64% врожденной разборчивости с Mandeali , 52% с Kangri , 44% с Chambeali и 50% с Bhadarwahi. Его лексическое сходство составляет 55% с хинди , 77% с кулу Пахари и 45% с бхадарвахи. [3]
Фонология [ править ]
| Билабиальный | Стоматологический | Альвеолярный | Постальвеолярный | Ретрофлекс | Небный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | |||||||
| Останавливаться | безмолвный | п | t̪ | t͡ʃ | ʈ | k | |||
| с придыханием | п | t̪ʰ | t͡ʃʰ | ʈʰ | kʰ | ||||
| озвучен | б | d̪ | d͡ʒ | ɖ | ɡ | ||||
| хриплый | bʱ | d̪ʱ | d͡ʒʱ | ɖʱ | ɡʱ | ||||
| Fricative | s | ʃ | ɦ | ||||||
| Приблизительный | ш | л | j | ||||||
| Откидная створка или кран | ɾ | ɽ | |||||||
| Передний | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я я | u uː ũ ũː | |
| Почти близко | ɪ̥ | ||
| Близко-середина | ɘ ɘː ɘ̥ ɘ̃ | o oː | |
| Открытый-средний | ɛ ɛː | ||
| Почти открытый | ɐ ɐː ɐ̃ː | ||
| Открыть | а аː |
Пангвали демонстрирует окаменелую систему гармонии гласных, как и другие языки этого региона (например, кашмирский ). Первоначальные обусловливающие гласные, которые вызывали гармонию, часто теряются, поэтому система больше не работает. [4] : 16
Грамматика [ править ]
Со времени наброска Пангвали Грирсоном только недавно была опубликована грамматика пангвали, написанная на хинди Бинайей Сундаром Наяком. [5] Оба упомянуты в этой статье.
Существительные [ править ]
Существительные пангвали имеют грамматический род: мужской и женский род .
Маркеры регистра [ править ]
| Связь | Маркер |
|---|---|
| Инструментальная | बइ бай , जुए juē , बलि бали |
| Дательный | जे дже |
| Аблатив | केआं kēāṃ , पुटा / बुटा puṭā / buṭā , -ए -ē |
| Родительный падеж | -ए -ē |
Цифры [ править ]
| Цифра | Пангвали [5] | IPA [6] |
|---|---|---|
| 1 | यक як | / як / |
| 2 | दुई duī | / d̪ui / |
| 3 | टाई āī | / ʈai / |
| 4 | चेउर ceur | / tʃɘuɾ / |
| 5 | पांच pāṃc | / pandʒ / |
| 6 | छेअ деш | / tʃʰea / |
| 7 | सत сел | /сидел/ |
| 8 | आठ āṭh | / aʈʰ / |
| 9 | नोउ ноу | / nɘu / |
| 10 | दश - даш | / dɘs / |
Географическое распространение [ править ]
Статус [ править ]
Этот язык обычно называют пахари или химачали . Некоторые ораторы могут даже назвать это диалектом пенджаби или догри . У языка нет официального статуса. По данным Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) , язык относится к категории критически угрожаемых, т.е. самые молодые носители пангвали, как правило, являются бабушками и дедушками или старше, и они тоже говорят на нем нечасто или частично. [7]
Требование о включении «пахари (химачали)» в восьмое приложение к Конституции, которое должно представлять несколько языков пахари штата Химачал-Прадеш, было сделано в 2010 году Видхан Сабха штата. [8] С тех пор в этом вопросе не было никакого положительного прогресса, даже когда небольшие организации берут на себя ответственность за сохранение языка и требуют его. [9] Из-за политического интереса этот язык в настоящее время зарегистрирован как диалект хинди, [10] даже при плохой взаимной разборчивости с ним и более высокой взаимной разборчивости с другими признанными языками, такими как догри и другие языки западного пахари .
Во время лингвистического исследования Индии на пангвали было оценено 3701 говорящий. [2]
Диалекты [ править ]
Ниже приведены диалекты языка:
- Убийца
- Purthi
- Sach
- Дхарваси
Киллар , являющийся штаб-квартирой Техсил, - это диалект, который широко известен. Говорят, что сачский диалект является наиболее консервативным по отношению к санскриту . [11]
Литература [ править ]
Журнал Tubari [12] - это недавняя попытка сохранить язык. В журнале используется сценарий деванагари. Существуют и другие публикации, в которых обычно описывается этот язык.
Идиомы [ править ]
| 𑚞𑚫𑚌𑚦𑚭𑚪𑚯 | पंगवाड़ी | Транслитерация (римский ITRANS) | Смысл |
|---|---|---|---|
| 𑚢𑚌𑚮𑚤𑚮 𑚩𑚙𑚴𑚄 𑚥𑚃 𑚠𑚮𑚧𑚰𑚘 | मगिरि हतोउ लई बिशुण | Magiri Hatou LaI BishuNa | Много беспокоиться |
| 𑚥𑚰𑚫𑚌𑚙𑚲 𑚑𑚅 𑚊𑚱𑚘 𑚥𑚌𑚴𑚨𑚲 | लुंगते जऊ कूण लगोसे | ЛУМГАТ ЯУ КУНА Лагосе | Стареть в молодости |
| 𑛂𑛀 𑚤𑚲𑚙𑚯 𑚏𑚴𑚤𑚲, 𑛂𑛁 𑚆𑚊𑚯𑚣𑚰 𑚢𑚭𑚥𑚸𑚲 | २० रेती चोरे, २१ एकीयु मालखे | 20 рети по дому, 21 экию малахе | Воровство / ложь всегда ловятся |
| 𑚛𑚰𑚁𑚤𑚲 𑚛𑚰𑚁𑚤𑚲 𑚢𑚲𑚝𑚯 𑚏𑚰𑚘𑚯𑚘 | दुआरे दुआरे मेनी चुणीण | duAre duAre MenI ЧУНИНА | Много бороться |
Ссылки [ править ]
- ^ «Запланированные языки в порядке убывания силы говорящего - 2011» (PDF) . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . 29 июня 2018.
- ^ a b Грирсон, Джордж А. (1916). «Пангвани». Лингвистический обзор Индии . Том IX: Индоарийская семья. Центральная группа, Часть 4, Образцы языков пахани и гуджури . Калькутта: Управление государственной печати, Индия.
- ^ Pangwali на Ethnologue (22изд., 2019)
- ^ a b c * Наяк, Биная; Дхануджай; Рози (2010). Обзор фонологии Пангвали .
- ^ а б Биная Сундар Наяк, Пармас (2011). GS Chouhan; Радж Кумар; Махатам; Шакунтла Рана (ред.). प्रारंभिक पंगवाड़ी व्याकरण [ Базовая грамматика пангвали ] (на хинди). Pangiteam.
- ^ Найяк, Binaya (5 сентября 2018). «Пангвали, Химачал-Прадеш, Индия» . Системы счисления языков мира .
- ^ «Исчезающие языки» .
- ^ «Включение Пахари» . Zee News .
- ^ «Включение Пахари» . Государственный деятель .
- ^ "Перепись индейского языка" (PDF) .
- ^ «Введение в Пангвали» .
- ^ «Тубари все издания 2019 года» .
