Комиксы-пантомимы или немые комиксы - это комиксы, которые представлены в пантомиме . Они почти или совсем не используют диалоги , выноски или подписи, написанные под изображениями. Вместо этого истории или шутки рассказываются полностью через картинки. [1]
Определение
Комиксы-пантомимы имеют то преимущество, что они легко понятны людям - как детям - которые плохо читают. Этот жанр также пользуется всеобщей популярностью, поскольку перевод не требуется из-за отсутствия обычных языковых барьеров . Серхио Арагонес , известный художник в этой области, однажды сказал в интервью Comics Journal в 1991 году : «То, что происходит, похоже на сверхупрощение». Что-то, что вы можете сказать словами, вы должны исключить все слова, пока это не будет сказано в маленькая история без слов. Вы просто подумайте еще немного. Но в конце концов это становится полезным, потому что каждый может понять ваши мультфильмы, независимо от вашей национальности. И для меня это всегда было большим делом - создавать мультфильмы, которые могут Поймите, все возрасты, все национальности. Это разные. Это как в театре. У вас есть обычный театр, и у вас есть пантомима, как у Марселя Марсо или Алехандро Ходоровски . И я применяю это к карикатуре, и это работает ». . [2] Пантомима комиксы , как правило, популярны в кляп в день комиксов жанра, где они , как правило , состоят только из трех или четырех изображений в эпизоде. Но в некоторых графических романах с более длинными повествованиями также используется пантомима ( романы без слов ). Это позволяет получить более наглядный опыт, когда фактическое значение событий предоставляется читателям собственной интерпретации. Некоторые известные художники комиксов пантомимы - Серджио Арагонес , [2] Гай Бара , [3] Шаваль , [4] Хеннинг Даль Миккельсен , [5] Адольф Оберлендер , [6] Уил Реймейкерс , [7] Отто Соглов , [8] Глюяс Уильямс [9] и Джим Вудринг . [10]
Список известных комиксов пантомимы
Аргентина
- Мультфильмы Сантьяго Корнехо (Corne). [11]
- Мультфильмы Гильермо Мордильо . [12]
- Большинство комиксов Кино (Хоакин Сальвадор Лавадо) (кроме Мафальды ). [13]
Австралия
Бельгия
- 25 Images de la Passion d'un Homme ( 25 изображений мужской страсти ) Франса Мазераля . [14]
- Бальтазар от Боба де Моор . [15]
- Cet Aimable M. Mops ( Прекрасные М. Швабры ) от Hergé . [16]
- Fireplug kung fu от Eco. [17]
- Game Over от Midam . [18]
- Histoire Sans Paroles ( История без слов ) Франса Мазераля . [14]
- Идея ( Идея ) Франса Мазереля . [14]
- Klopstock от Sinap (псевдоним Armand Panis). [19]
- История любви Эко. [17]
- Les Malheurs de Charlie от Джема [20]
- Het Manneke от Марка Пайо [21] и Пола Ослооса. [22]
- Морис Рози создал сюрреалистический комикс-пантомиму о шляпоподобных существах в марсианском пейзаже в 1966 году, который так и не получил должного названия. [23]
- Макс L'Explorateur ( Макс Исследователь ) Гая Бара . [3]
- Les Mille et Une Aventures d'Oscar Жана Лео. [24]
- Mon Livre D'Heures ( Моя книга часов ) Франса Мазераля . [14]
- Отто Фродо Де Деккера. [25]
- Де Перфессер Пунта. [26]
- Шлепнуть по Лус Кромике и Лоран Letzer . [27]
- Pollopof от Marc Sleen . [28]
- Poussy по Пейо . [29]
- Проспер от Ploeg. [30]
- Rik en zijn Veiligheidschef Гастона Эбингера. [31]
- De Slag om Turnhout, автор: Conz. [32]
- Le Soleil ( Солнце ) Франса Мазераля . [14]
- Ла Виль ( Город ) Франса Мазереля . [14]
Канада
- Жизнь и времена Конрада Блэка от Джорджа Уокера .
- Загадочная смерть Тома Томсона на Джорджа Уокера .
- Налейте ип Diner де Ноэль на Рауля Барре . [33]
- Южный Крест на Laurence Хайда .
- Сказки из вазы Билли Мавреаса. [34]
Китай
- Мистер Чу и тетя Восьмерка Мак Маньчжун [35] (иногда использует пантомиму).
- Старый Мастер Q по Альфонсо Вонг (иногда использует пантомимы). [36]
- Sanmao от Чжан Leping . [37]
- Мультики Танго Гао. [38]
Куба
- Geste Hypergraphique Роберто Альтманна, комикс с абстрактными образами, сюрреалистическим сюжетом, символами и произвольными вставками. Хотя есть речевые шары, это нечитаемая тарабарщина, что делает ее чем-то вроде комикса пантомимы. [39]
Дания
- Альфредо Коспера и Йоргена Могенсена. [40]
- Мультфильмы и комиксы Херлуфа Бидструпа . [41]
- Час Фредерика Брамминга. [42]
- Ferd'nand от Henning Dahl Миккельсен . [5]
- Фредерик Фредериком Браммингом. [42]
- Morkelige Mr. Mox от Cosper. [40]
- Профессор Фидус Кай Пиндал. [43]
- Расмус Йоргена Клевина. [44]
Финляндия
- Lämsänperäläiset по Wallu . [45]
Франция
- Arzach по Мебиуса . [46]
- L'Enclos от Blexbolex . [47]
- Lily Sprint, автор Bindle. [48]
- Match на Grégory Panaccione
- Малабар , талисман бренда жевательной резинки Malabar , о приключениях которого рассказывали в пантомимных комиксах. Первым художником, нарисовавшим серию, был Жан-Рене Ле Моан. [49]
- Mistouflet от Aldé. [50]
- Monsieur Mouche от Rab. [51]
- Месье Пепен от Пием. [52]
- Л Муш на Льюисе Тронхейм . [53]
- Un océan д'амур на Grégory Panaccione и Уилфрид Lupano .
- Le Pantin Мишеля Альзеаля. [54]
- Отрывки Тибо Пурсена. [55]
- Petit Пэр Ноэль от Thierry Робина и Льюис Тронхейма . [56]
- Le Petit President Ж. Лэп. [57]
- Pervers Pépère по Марсель Готлиб . [58]
- Poustiquet Биндла. [59]
- Professeur Nimbus от Андре Daix . [60]
- Рири Мориса Шенешо. [61]
- Les Саурис от Pierre Клеман . [62]
- «Теория хаоса » Пьера Шелля. [63]
- Turlupin Пием. [64]
Германия
- Die 5 Schreckensteiner по Фердинанд Барлог . [65]
- Die Abenteur des kleinen Ako Клауса Вондерверта. [66]
- Альберт Клауса Фондерверта. [66]
- Альфа ... направления по Jens Harder .
- Бета ... цивилизации, часть 1, автор Йенс Хардер .
- Dackel Willi на Hans Kossatz . [67]
- Fäustchen от Хорст фон Мёллендорф . [68]
- Der Kleine Herr Jakob от Hans Jürgen Press . [69]
- Der Löwe Adolar Беккер-Каш. [70]
- Männer ohner Worte от Фрэнка Flöthmann . [71]
- Пасха Bumsti по Фердинанду Барлогу . [65]
- Шиксаль ( Судьба ) Отто Нюкеля .
- Spacedog по Хендрика Dorgathen . [72]
- Une Semaine де Бонт от Макса Эрнста .
- Vater унд Sohn по ЭО Плауэн , иначе Эриха Ohser . [73]
Венгрия
- Jucika с помощью Пал Pusztai . [74]
- Сета Álomországban Бита ( он же Нандор Хонти . «Сон французской медсестры» или «Мечта французской няни»), заинтересовал известных психологов Шандора Ференци и Зигмунда Фрейда . [75] ). Один конкретный эпизод, «Франсия Бонне Альма» ( букв
Италия
- Писк мыши по Massimo Маттиоли . [76]
Япония
- Гон на Масаси Танака . [77]
- Кури-чан от Сусуму Немото [78]
Мексика
- Педрито Уильяма де ла Торре. [79]
Нидерланды
- Адриан Бэкфиш (фантастическая история в Doe-het-zelfdodingsgids) Эрик Шрерс
- Аннемуна Пэтти Кляйн и Пита Вейна . [80]
- Бертье Бранье Гер Слигте. [81]
- Boes по Виль Raymakers и Thys Wilms . [7]
- Flossie Джерарда Вигеля. [82]
- Gutsman от Erik Kriek . [83]
- Хет Левен в Карикатууре Леендерта Йордана. [84]
- Loeki de Leeuw, автор Wil Raymakers . [7]
- Mea Culpa Питера Калберкампа. [85]
- Мике Мейер Гер Слигте. [81]
- Paradiso Лена Мунника. [86]
- Питерье Стасток от Штайнера. [87]
- Профессор Пи от Боба ван ден Борн . [88]
- Симпельман Вима ван Вирингена. [89]
Норвегия
- Грош по Lars Фиск .
- Тшшшш! пользователя Джейсон . [90]
Филиппины
- Вельзевул по Малангу Santos . [91]
- Цепная банда Чарли от Маланг Сантоса . [91]
- KOSME Копы [Пенсионер] по Малангу Santos . [91]
- Зверинец Маланга от Маланг Сантоса . [91]
- Pocholo по Малангу Santos . [91]
Польша
- Жозефина Элизабет Брозовской. [92]
- Профессор Filutek по Ленгрен . [93]
- Без названия Ежи Скаржински. [94]
Испания
- Кандидо Хосе Луис Мартин Мена, он же Мена . [95]
- Дон Селес от Ольмо [96]
- Работа OPS (псевдоним Андрес Рабаго). [97]
Швеция
- Адамсон (известныйв СШАкак Безмолвный Сэм ) Оскара Якобссона . [98]
- Ба-Ба Стена Ринальдо. [99]
- Гориллан Густен, автор - Ян Ромар . [100]
- Гётлунд Биргера Мальмборга. [101]
- Гас от Гуннара Перссон . [102]
- Маннен Сом Гёр Вад Сом Фаллер Хоном Ин ( Человек, который делает все, что приходит на ум ) Оскара Андерссона . [103]
- Mullvaden Malte от Яна Romare . [100]
- Pyton от Яна Romare . [100]
- Ugglan Urban от Яна Romare . [100]
- Ur Igelkotten Huberts Dagbok от Яна Romare . [100]
Швейцария
- Альберто на Daniel Bosshart . [104]
- Тупиковая от Томаса Отт . [105]
- Geteilter Traum Даниэля Босхарта.
- Привет из Хеллвилля Томаса Отта.
- Макс по Перикле Луиджи Giovannetti . [106]
- Рассказы об ошибках Томаса Отта.
Великобритания
- Бренда Бриз Рольфе. [107]
- Цезарь Тимом. [108]
- Chicko от Нормана Thelwell . [109]
- Давай, Стив! пользователя Роланд Дэвис. [110]
- Les Aventures des Deux Barbus ( Приключения бородатого дуэта ) Гарольда Мака для студии Marten Toonder . [111]
- Маленький член с мертвым глазом Чарльза Холта. [112]
- Louie по Гарри Анана . [113]
- Перкинс Джона Майлза. [114]
- Снеговик на Раймонда Бриггса . [115]
- Спортивные Сэм по Reg Wootton . [116]
- THHRP! пользователя Leo Baxendale . [117]
- Дядя Чарли - Питер Лэнг. [118]
Соединенные Штаты
- Возраст Рептилий по Рикардо Дельгадо .
- Посол по Отто Soglow . [8]
- Бозо Фоксо Рирдон. [119]
- Доктор Билл от Джека Типпит . [120]
- Фокс Банни Забавный , Энди Хартцелл . [121]
- Франк на Джима Woodring . [10]
- Человек Богов по Линд Уорд . [122]
- Точило Джордж по Клифтон Мекк . [123]
- Ханна с Courtney Дункеля [124]
- Ястребы & Голуби по Al Джаффи . [125]
- Он сделал ее неправильно , Милт Гросс . [126]
- Генри на Карла Томаса Андерсона . [127]
- Герман Клайда Лэмба. [128]
- Привет и Джинкс Джонни Хокинс. [129]
- Джонни мыши по Клифтон Мекк . [123]
- Korgi от Christian Slade .
- Lancelittle, автор Пол Селлерс. [130]
- Маленький фермер по Kern Педерсен . [131]
- Маленькая Умджиджи Сида Б. Гриффина. [132]
- Лио от Марк Татулли . [1] [133]
- Маленький король по Отто Soglow . [134] [8]
- Mad Look At ... и маргинальные от Серхио Арагонес . [2]
- Безумца Drum по Линд Уорд . [122]
- Нет комментариев от Ваан Ширванян . [135]
- Owly от Энди Рантона .
- Прелюдия к миллион лет по Линд Уорд . [122]
- «Грустный мешок » Джорджа Бейкера начинался как комикс-пантомима, но позже превратился в комикс с воздушным шаром. [136]
- Страж Louie от Отто Soglow . [8]
- Песня без слов по Линд Уорд . [122]
- Осколки от Уильяма Steinigans (начинали как пантомима комиксов, но после некоторых эпизодов он начал использовать диалог). [137]
- Spy vs. Spy от Антонио Проайаса . [138]
- Палки и камни от Питера Купера . [139]
- Липкий от Dale Лазаровым и Стив MacIsaac .
- Странный Мир г Мамы на Irving Phillips . [140]
- Система по Питеру Куперу . [139]
- Tall Tales от Al Джаффи . [125]
- Travelin' Гас от Отто Soglow . [8]
- Vertigo, автор Линд Уорд . [122]
- «Дикое паломничество » Линда Уорда . [122]
- Wordless семинар по Рой Доти . [141]
Югославия
- Люба Труба Милорада Добрича. [142]
Источники
- ^ а б http://kickstartart.net/wp-content/uploads/2014/05/KSALesson_Comic-Strip.pdf
- ^ a b c "Серджио Арагонес и искусство рисования пантомимы |" .
- ^ а б «Гай Бара» . lambiek.net .
- ^ «Шаваль» . lambiek.net .
- ^ а б "Toonopedia Дона Маркштейна: Фердинанд" . toonopedia.com . Архивировано 25 июля 2016 года.
- ^ «Адольф Оберлендер» . lambiek.net .
- ^ а б в «Уил Рэймакерс» . lambiek.net .
- ^ а б в г д "Отто Соглоу и Маленький король: Молчание бежит глубоко |" .
- ^ "Глуяс Уильямс" . lambiek.net .
- ^ а б «Джим Вудринг» . lambiek.net .
- ^ «Корн» . lambiek.net .
- ^ «Гильермо Мордильо» . lambiek.net .
- ↑ Sunday Comics Debt , запись в блоге опубликована 9 августа 2010 г.
- ^ а б в г д е "Франс Мазерель" . lambiek.net .
- ^ «Боб Де Мур» . lambiek.net . Архивировано 15 августа 2017 года.
- ^ «Эрже» . lambiek.net .
- ^ а б «Эко» . lambiek.net .
- ^ «Мидам» . lambiek.net .
- ^ «Синап» . lambiek.net .
- ^ «Джем» . lambiek.net .
- ^ «Марк Пайо» . lambiek.net .
- ^ «Пол Ослоос» . lambiek.net .
- ^ «Морис Рози» . lambiek.net .
- ^ «Жан Лео» . lambiek.net .
- ^ "Фродо Де Деккер" . lambiek.net .
- ^ "Ян ван дер Аа" . lambiek.net .
- ^ «Люк Кромхеке» . lambiek.net . Архивировано 23 декабря 2016 года.
- ^ «Марк Слин» . lambiek.net . Архивировано 22 апреля 2016 года.
- ^ «Пейо» . lambiek.net .
- ^ «Плоег» . lambiek.net .
- ^ «Гастон Эбингер» . lambiek.net .
- ^ «Конз» . lambiek.net .
- ^ "Рауль Барре" . lambiek.net .
- ^ «Билли Мавреас» . lambiek.net .
- ^ «Мак Ман-чжун» . lambiek.net .
- ^ «Альфонсо Вонг» . lambiek.net . Архивировано 16 августа 2017 года.
- ^ «Чжан Лепин» . lambiek.net .
- ^ «Танго Гао» . lambiek.net .
- ^ «Роберто Альтманн» . lambiek.net .
- ^ а б «Йорген Могенсен» . lambiek.net .
- ^ «Херлуф Бидструп» . lambiek.net .
- ^ а б «Фредерик Брамминг» . lambiek.net .
- ^ «Кай Пиндал» . lambiek.net .
- ^ "Йорген Клевин" . lambiek.net .
- ^ "Валлу" . lambiek.net .
- ^ «Жан Жиро» . lambiek.net .
- ^ «Блексболекс» . lambiek.net .
- ^ «Биндл» . lambiek.net .
- ^ «Жан-Рене Ле Муан» . lambiek.net .
- ^ «Алде» . lambiek.net .
- ^ «Раб» . lambiek.net .
- ^ «Пием» . lambiek.net . Проверено 14 ноября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Льюис Тронхейм» . lambiek.net .
- ^ «Мишель Альзеаль» . lambiek.net .
- ^ «Тибо Пурсен» . lambiek.net .
- ^ «Тьерри Робен» . lambiek.net .
- ^ "J. Lap" . lambiek.net .
- ^ «Марсель Готлиб» . lambiek.net . Архивировано 6 февраля 2017 года.
- ^ «Биндл» . lambiek.net .
- ^ «Андре Дайкс» . lambiek.net .
- ^ «Морис Шенешо» . lambiek.net .
- ^ «Пьер Клеман» . lambiek.net .
- ^ «Пьер Шелль» . lambiek.net .
- ^ «Пием» . lambiek.net . Проверено 14 ноября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «Фердинанд Барлог» . lambiek.net .
- ^ а б «Клаус Фондерверт» . lambiek.net .
- ^ «Ганс Косац» . lambiek.net .
- ^ "Хорст фон Мёллендорф" . lambiek.net .
- ^ "Ханс Юрген Пресс" . lambiek.net .
- ^ «Беккер-Каш» . lambiek.net .
- ^ «Франк Флотманн» . lambiek.net .
- ^ «Хендрик Доргатен» . lambiek.net .
- ^ "Э. О. Плауэн" . lambiek.net .
- ^ «Новая выставка показывает венгерских женщин в социалистической рекламе» . welovebudapest.com . Проверено 20 февраля 2020 .
- ^ «Нандор Хонти» . lambiek.net .
- ^ «Массимо Маттиоли» . lambiek.net . Архивировано 24 января 2018 года.
- ^ «Масаси Танака» . lambiek.net .
- ^ «Сусуму Немото» . lambiek.net .
- ^ "Уильям Де Ла Торре" . lambiek.net .
- ^ «Пэтти Кляйн» . lambiek.net .
- ^ а б «Гер Слигте» . lambiek.net .
- ^ «Жерар Вигель» . lambiek.net .
- ^ «Эрик Крик» . lambiek.net .
- ^ «Леендерт Йордан» . lambiek.net .
- ^ «Питер Калберкамп» . lambiek.net .
- ^ «Лен Мунник» . lambiek.net .
- ^ «Штайнер» . lambiek.net .
- ^ «Боб ван ден Борн» . lambiek.net .
- ^ "Вим ван Виринген" . lambiek.net .
- ^ «Джейсон» . lambiek.net .
- ^ а б в г д «Маланг Сантос» . lambiek.net . Архивировано 16 августа 2017 года.
- ^ "Элизабет Брозовская" . lambiek.net .
- ^ «Комиксы в Польше: Збигнев Ленгрен» . Trans Atlantis . 5 декабря 2008 г.
- ^ "Ежи Скаржински" . lambiek.net .
- ^ «Мена» . lambiek.net .
- ^ Ольмо в Ламбеке
- ^ «ОПС» . lambiek.net .
- ^ «Оскар Якобссон» . lambiek.net .
- ^ «Стен Ринальдо» . lambiek.net .
- ^ а б в г д «Ян Ромаре» . lambiek.net .
- ^ «Биргер Мальмборг» . lambiek.net .
- ^ «Гуннар Перссон» . lambiek.net .
- ^ «Оскар Андерссон» . lambiek.net .
- ^ «Дэниел Босхарт» . lambiek.net . Архивировано 17 октября 2017 года.
- ^ «Томас Отт» . lambiek.net .
- ^ "Перикл Луиджи Джованнетти" . lambiek.net .
- ^ «Рольфе» . lambiek.net .
- ^ «Тим» . lambiek.net .
- ^ «Норман Телвелл» . lambiek.net .
- ^ «Роланд Дэвис» . lambiek.net . Архивировано 22 сентября 2017 года.
- ^ «Гарольд Мак» . lambiek.net .
- ^ «Чарльз Холт» . lambiek.net .
- ^ «Гарри Ханан» . lambiek.net .
- ^ «Джон Майлз» . lambiek.net .
- ^ «Раймонд Бриггс» . lambiek.net .
- ^ «Рег Вуттон» . lambiek.net .
- ^ «Лео Баксендейл» . lambiek.net .
- ^ «Питер Лэйнг» . lambiek.net .
- ^ «Фоксо Рирдон» . lambiek.net .
- ^ «Джек Типпит» . lambiek.net .
- ^ «Энди Хартцелл» . lambiek.net .
- ^ а б в г д е «Линд Уорд» . lambiek.net .
- ^ а б «Клифтон Мик» . lambiek.net .
- ^ «Кортни Данкел» . lambiek.net .
- ^ а б «Аль-Джаффи» . lambiek.net .
- ^ «Милт Гросс» . lambiek.net . Архивировано 6 февраля 2017 года.
- ^ «Комиксы | Еженедельная служба King Features | Решения для общественных газет» . weekly.kingfeatures.com .
- ^ «Клайд Лэмб» . lambiek.net .
- ^ «Джонни Хокинс» . lambiek.net .
- ^ "Пол Селлерс" . lambiek.net .
- ^ "vincenzina.net" . www.vincenzina.net .
- ^ "Сид Б. Гриффин" . lambiek.net .
- ^ «Марк Татулли» . lambiek.net .
- ^ Only Connect, Культурная история вещания в Соединенных Штатах . 2016-10-16. ISBN 9781478421054.
- ^ "Ваан Ширванян" . lambiek.net .
- ^ «Джордж Бейкер» . lambiek.net .
- ^ «Уильям Стейниганс» . lambiek.net .
- ^ "Антонио Прохиас" . lambiek.net .
- ^ а б «Питер Купер» . lambiek.net .
- ^ «Ирвинг Филлипс» . lambiek.net .
- ^ «Рой Доти» . lambiek.net .
- ^ «Милорад Добрич» . lambiek.net .