Бумажная луна - американский дорожный комедийно-драматический фильм1973года режиссера Питера Богдановича, выпущенный Paramount Pictures . Автор сценария Элвин Сарджент адаптированный сценарий из 1971 романа Адди Pray по Джо Дэвид Браун . Действие фильма, снятого в черно-белом цвете , происходит в Канзасе и Миссури во время Великой депрессии . В главных ролях реальные отец и дочь Райана и Татум О'Нил в роли главных героев Мозе и Адди.
Бумажная луна | |
---|---|
Режиссер | Петр Богданович |
Произведено |
|
Сценарий от | Элвин Сарджент |
На основе | Адди, молись , Джо Дэвид Браун |
В главной роли | |
Кинематография | Ласло Ковач |
Отредактировано | Верна Филдс |
Производственная компания | |
Распространяется | Paramount Pictures |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 102 минуты |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 2,5 миллиона долларов [1] |
Театральная касса | 30,9 миллиона долларов [2] |
Татум О'Нил получила широкую похвалу от критиков за свою роль Адди, заработав ей премию Американской киноакадемии за лучшую женскую роль второго плана , что сделало ее самым молодым победителем в истории премии Оскар .
Сюжет
В Горхэме, штат Канзас , около 1936 года странствующий аферист Мозес Прей встречает девятилетнюю Адди Логгинс на службе у ее матери, где соседи подозревают, что он отец Адди. Он отрицает это, но соглашается доставить осиротевшую Адди в дом ее тети в Сент-Джозеф, штат Миссури .
На местной зерновой мельнице Моисей убеждает брата человека, случайно убившего мать Адди, отдать ему 200 долларов для недавно осиротевшей Адди. Адди подслушивает этот разговор, и после того, как Моисей тратит почти половину денег на ремонт своего старого кабриолета модели А и покупает ей билет на поезд, она требует деньги, как по праву принадлежащие ей, после чего Моисей соглашается позволить Адди путешествовать с ним, пока он не вернет полную сумму. 200 долларов, чтобы дать ей. После этого Моисей навещает недавно овдовевших женщин, делая вид, что ранее продавал дорогие персонализированные Библии своим умершим мужьям, а вдовы платят ему за Библии, на которых написаны их имена. Адди присоединяется к мошенничеству, притворяясь его дочерью, и демонстрирует талант к уловкам уверенности, таким как продажа Библии и мошенничество с быстрой сменой . Со временем Мозес и Адди становятся грозной командой.
Однажды ночью Адди и «Мозе» (как Адди обращается к нему) останавливаются на местном карнавале, где Моз приходит в восторг от «экзотической танцовщицы» по имени Мисс Трикси Делайт и оставляет Адди в фотобудке, чтобы сфотографировать ее в одиночестве (самой себя). сидит на полумесяце, чтобы предложить название фильма). К большому огорчению Адди, Мозе приглашает «мисс Трикси» и ее забитую афроамериканскую горничную Имоджин присоединиться к нему и Адди. Вскоре Адди дружит с Имоджен и начинает ревновать к Трикси. Когда Адди впоследствии обнаруживает, что Мозе потратил свои деньги на новый кабриолет Model 68, чтобы произвести впечатление на мисс Трикси, она и Имоджин разрабатывают план. Они убеждают клерка в отеле, где остановилась группа, посетить Трикси. Затем Адди отправляет Мозе в комнату Трикси, где он обнаруживает, что клерк и Трикси занимаются сексом. Мозе быстро оставляет мисс Трикси и Имоджин, в то время как Адди оставляет Имогене достаточно денег, чтобы заплатить за ее проезд домой.
Останавливаясь в другом отеле в сельской местности, Мозе обнаруживает бутлегерский магазин, полный виски , крадет его и продает обратно бутлегеру. К сожалению, брат-близнец бутлегера - местный шериф, и он быстро арестовывает Адди и Мозе. Адди прячет деньги в шляпе, крадет ключ от машины, и пара сбегает. Чтобы избежать преследования, они меняют свою новую машину на ветхий фермерский грузовик Model T после того, как Мозе побеждает деревенщину Лероя в «схватке» . Мозе и Адди пересекают границу штата в Миссури, где Мозе устраивает еще одно мошенничество, но их снова поймают шериф и его помощники; вне их юрисдикции и не имея возможности произвести арест, они избили Мозе и отняли у него сбережения его и Адди. Униженная и побежденная, Мозе бросает Адди в дом ее тети в Сент-Джозефе, но разочарованная Адди возвращается к нему по дороге. Когда он отказывается от ее компании, она напоминает ему, что он все еще должен ей 200 долларов, и указывает, что его грузовик только что уехал без него. Они ловят грузовик и вместе уезжают.
Бросать
- Райан О'Нил в роли Моисея "Мозе" Прай
- Татум О'Нил в роли Адди Логгинс
- Мэдлин Кан в роли Трикси Делайт
- Джон Хиллерман, как заместитель Хардин / Джесс Хардин
- Бертон Гиллиам, как Флойд
- П.Дж. Джонсон [3] как Имоджин
- Джеймс Н. Харрелл в роли министра
- Благородный Уиллингем, как мистер Робертсон
- Рэнди Куэйд, как Лерой
- Хью Гиллин - второй заместитель
- Роуз-Мэри Рамбли [4] в роли тети Билли
Производство
Директор
Первоначально фильм был связан с Джоном Хьюстоном, и в нем должны были сыграть Пол Ньюман и его дочь Нелл Поттс . Однако, когда Хьюстон покинул проект, Ньюманы также отдалились от фильма. [5] Петр Богданович только что закончил « Что случилось, док?» и искал другой проект, когда его бывшая жена и постоянная соратница Полли Платт порекомендовала снять сценарий Джо Дэвида Брауна для романа « Адди Прей». Богданович, фанат старинных фильмов и имеющий двух собственных маленьких дочерей, почувствовал себя привлеченным к этой истории и выбрал ее в качестве своего следующего фильма. [6]
Кастинг
По предложению Полли Платт Богданович обратился к восьмилетней Татум О'Нил на прослушивание на роль, хотя у нее не было актерского опыта. Богданович работал с отцом Татума Райаном О'Нилом над « Что случилось, Док?» , и решил использовать их в качестве главных героев. [6]
Сценарий
В адаптацию книги к фильму были внесены различные изменения. Возраст Адди был уменьшен с двенадцати до девяти, чтобы приспособиться к молодому Татуму, несколько событий из книги были объединены для определения темпа, и последняя треть романа, когда Мозес и Адди попадают в высшую лигу как аферисты после того, как вступили в партнерство с одним из них. фальшивый миллионер, был отброшен. Место также было изменено с южного сельского района романа - в первую очередь Алабамы - на средний запад Канзаса и Миссури . [6]
Места съемок
Фильм снимался в маленьком городке Хейс, штат Канзас ; Маккракен, Канзас ; Уилсон, Канзас ; и Сент-Джозеф, штат Миссури . Различные места съемок включают в себя отель Midland в Уилсоне, штат Канзас ; железнодорожное депо в Горхэме, штат Канзас ; витрины и здания на Мэйн-стрит в Уайт-Клауд, штат Канзас ; Хейс, штат Канзас ; участки по обе стороны реки Миссури ; Мост Руло ; и Сент-Джозеф, штат Миссури.
Реквизит
Автомобиль, на котором ездит Мозес, когда он соглашается отвезти Адди домой, - это кабриолет Ford Model A 1930 года выпуска; Автомобиль, который Мозес покупает, чтобы произвести впечатление на мисс Трикси, - это кабриолет Ford V8 De Luxe 1936 года выпуска . [7] Виски, продаваемый бутлегером, показанным в конце фильма, - это смешанный виски Three Feathers, этикетка, представленная Oldtyme Distilling Corp. в 1882 году и производившаяся до 1980-х годов. [8] Бутылка содовой, которую выпила Адди, принадлежит компании Nehi Soda, основанной в 1910 году под названием Chero-Cola, в 1925 году переименованной в Nehi Corporation , которая стала Royal Crown Company , затем Dr Pepper / Seven Up, затем Dr Pepper Snapple. Группа.
Заголовок
Петр Богданович также решил сменить название фильма с Адди Прей . Выбирая музыку для фильма, он услышал песню « It's Only a Paper Moon » ( Билли Роуз , Ип Харбург и Гарольд Арлен ). Обращаясь за советом к своему близкому другу и наставнику Орсона Уэллса , Богданович назвал Paper Moon возможной альтернативой. Уэллс ответил: «Это название настолько хорошее, что вы даже не должны делать картинку, вы должны просто выпустить название!» [6] Богданович добавил сцену, в которой Адди фотографируется на бумажной луне, исключительно для того, чтобы студия позволила ему использовать название. [9]
Кинематография и монтаж
Оператор-постановщик Ласло Ковач использовал красный фильтр на камере по совету Орсона Уэллса. Богданович также использовал в фильме глубокую кинематографию и расширенные кадры . [6]
Прием
Театральная касса
В 1973 году фильм заработал около 13 миллионов долларов от проката кинотеатров в Северной Америке (что эквивалентно 75 миллионам долларов в 2019 году). [10]
Критический ответ
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93%, основанный на 40 обзорах, со средним рейтингом 8,6 / 10. Согласно единодушному мнению критиков, « Paper Moon» представляет собой искусную смесь ностальгии по фильму и точно настроенных исполнений, особенно Татум О'Нил, которая получила «Оскар» за свой дебют ». [11] Metacritic присвоил средневзвешенный балл 77 из 100 на основе восьми критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [12]
Винсент Кэнби из The New York Times похвалил «два первоклассных выступления» Райана и Татума О'Нил, но нашел фильм «странно удручающим» и неспособным «решить, хочет ли он быть мгновенным антиквариатом или комментарием к нему. один". [13] Роджер Эберт дал фильму свою высшую четырехзвездочную оценку и прокомментировал, что «жанровый фильм о мошеннике и маленькой девочке сочетается с реальной бедностью и отчаянием Канзаса и Миссури примерно в 1936 году. Думаю, что эти два подхода каким-то образом подошли бы вместе, но это так, и фильм получается более честным и впечатляющим, чем если бы Богданович просто отдал дань уважения старым стилям ». [14] Джин Сискел дал фильму три с половиной звезды из четырех и написал, что Татум О'Нил «более чем милашка. Ее роль - нечто особенное в устоявшейся традиции детей в кино». [15] Артур Д. Мерфи в « Варьете» назвал Татума О'Нила «выдающимся» и добавил: «Сценарий Элвина Сарджента внес большой вклад в общие отличные результаты». [16] Чарльз Чэмплин из Los Angeles Times написал, что Татум О'Нил был «просто изумительным, а Paper Moon - крутым, забавным, прекрасно рассчитанным развлечением». [17] Гэри Арнольд из The Washington Post написал, что фильм «может стать большим разочарованием, если вы возьмете большие надежды. В лучшем случае фильм лишь слегка забавный, и я не уверен, что смогу придумать несколько неоспоримых». выделяется при нажатии на точку ». [18] Том Милн из The Monthly Film Bulletin назвал фильм «очень легким для восприятия, тем более что диалоги Элвина Сарджента обладают хорошей остроумием. Проблема в том, что фильм охватывает все аспекты сцены, в которой он находится. ресторан в самом начале, когда мы с Райаном О'Нилом впервые понимаем, что этот милый ужасный ребенок будет для него более чем ровней в том, что касается ума ». [19]
Награды и номинации
На церемонии вручения премии Оскар , Татум О'Нил получил премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана , что делает ее самым молодым конкурентоспособны лауреат премии Академии на сегодняшний день (в возрасте 10 лет). [20]
Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат |
---|---|---|---|
Награды Академии | Лучшая актриса второго плана | Мэдлин Кан | Назначен |
Татум О'Нил | Победил | ||
Лучший сценарий - по материалам другого медиума | Элвин Сарджент | Назначен | |
Лучший звук | Ричард Портман и Лес Фрешольц | Назначен | |
Награды Давида ди Донателло | Лучшая зарубежная актриса | Татум О'Нил | Выиграл [а] |
Золотой глобус | Лучший фильм - мюзикл или комедия | Бумажная луна | Назначен |
Лучший актер в фильме - мюзикле или комедии | Райан О'Нил | Назначен | |
Лучшая женская роль в фильме - мюзикле или комедии | Татум О'Нил | Назначен | |
Лучшая женская роль второго плана - кинофильм | Мэдлин Кан | Назначен | |
Лучший режиссер - кинофильм | Петр Богданович | Назначен | |
Самый многообещающий новичок - женщина | Татум О'Нил | Победил | |
Награды Круга кинокритиков Канзас-Сити | Лучшая актриса второго плана | Мэдлин Кан | Победил |
Настро д'Ардженто | Лучший иностранный режиссер | Петр Богданович | Назначен |
Награды Национального совета по обзору | Десять лучших фильмов | Бумажная луна | Победил |
Награды Национального общества кинокритиков | Лучшая актриса второго плана | П.Дж. Джонсон | Назначен |
Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне | Серебряная ракушка | Петр Богданович | Победил |
Специальный приз жюри | Победил | ||
Премия Гильдии писателей Америки | Лучшая комедия, адаптированная с другого канала | Элвин Сарджент | Победил |
Другие СМИ
В сентябре 1974 года на телеканале ABC состоялась премьера телесериала под названием Paper Moon , основанного на фильме, с Джоди Фостер в роли Адди и Кристофера Коннелли (который появился в роли брата О'Нила в более раннем сериале ABC, Peyton Place ). играет Моисея. Это не имело успеха в рейтингах, и сериал был отменен в январе 1975 года.
Смотрите также
- Список американских фильмов 1973 года
Заметки
- ^ Связанный с Барбарой Стрейзанд для The Way We Were .
Рекомендации
- ↑ Терри, Клиффорд (7 января 1973 г.). "Фото за 5 минут: 39 Богданович". Чикаго Трибьюн : стр. I39.
- ^ "Бумажная луна, кассовые сборы" . Число. Архивировано 31 мая 2012 года . Проверено 17 января 2012 года .
- ^ «Пи Джей Джонсон» . IMDb . Архивировано 14 апреля 2017 года . Проверено 4 февраля 2020 года .
- ^ «Роза-Мэри Рамбли» . IMDb . Архивировано 15 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2020 года .
- ^ Стаффорд, Джефф (октябрь 2006 г.). Бумажная луна. Архивировано 2 декабря 2007 года в Wayback Machine , Turner Classic Movies . По состоянию на 11 апреля 2020 г.
- ^ а б в г д Богдонавич, Петр. Бумажная луна (особенности) (DVD). 1973: Paramount Pictures.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ «Бумажная луна, 1973» . База данных автомобилей в Интернете . Архивировано 16 января 2018 года . Проверено 19 ноября 2019 года .
- ^ "LIQUOR: Резервы Шенли" . Время . 29 сентября 1952 г. ISSN 0040-781X . Проверено 19 ноября 2019 года .
- ↑ WTF Podcast Episode 632 , 27 августа 2015 г.
- ↑ «Большие прокатные фильмы 1973 года», Variety , 9 января 1974 г., стр. 19
- ^ « Бумажная луна (1973) » . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 3 апреля 2021 года .
- ^ Обзоры Paper Moon . Metacritic . Red Ventures . Проверено 4 апреля 2021 года.
- ↑ Кэнби, Винсент (17 мая 1973 г.). «Бумажная луна Богдановича на Коронете». Нью-Йорк Таймс . 53.
- ^ Эберт, Роджер (15 июня 1973 г.). «Бумажная луна» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 1 мая 2021 года . Проверено 17 декабря 2018 г. - через RogerEbert.com .
- ^ Siskel Gene (15 июня 1973) " просто с ума Хэ о Адди архивной 19 октября 2019 года, в Wayback Machine ". Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 1.
- ↑ Мерфи, Артур Д. (18 апреля 1973 г.). "Бумажная луна". Разнообразие . 22.
- ^ Champlin, Чарльз (13 июня 1973). «Бумажная луна» - настоящая звезда ». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, стр. 1.
- ↑ Арнольд, Гэри (15 июня 1973 г.). «Полая« бумажная луна »». Вашингтон Пост . B1.
- ^ Милн, Том (январь 1974). "Бумажная луна". Ежемесячный бюллетень фильмов . 41 (480): 13.
- ^ «46-я церемония вручения премии Оскар (1974), номинанты и победители» . oscars.org . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 2 октября 2011 года .
Внешние ссылки
- Paper Moon на IMDb
- Бумажная луна в базе данных TCM Movie
- Бумажная луна в AllMovie
- Бумажная луна в каталоге Американского института кино
- Бумажная луна у тухлых помидоров
- Paper Moon на Facebook
- Богданович получил премию Visionary Award
( Копия Wayback Machine )