Sui iuris ( / ˈ s uː aɪ ˈ dʒ ʊər ɪ s / или / ˈ s uː i ˈ j u r ɪ s / ) также пишется sui juris , это латинская фраза, которая буквально означает «свой собственный». [1] Он используется как в светском праве [2] , так и в каноническом праве католической церкви. [3] Термин « церковь sui iuris» используется в католической церкви.Кодекс канонов восточных церквей (CCEO) для обозначения автономных церквей в католическом сообществе. Католическая церковь состоит из 24 церквей, включая Латинскую церковь и 23 восточно-католические церкви.
Латинское sui iuris (отдельные слова, означающие «самость» и «закон») соответствует греческому слову «αὐτόνομος», от которого произошло английское слово «автономия» . [4]
Написание на классической латыни — sui iuris , а на средневековой латыни — sui juris . Английское право заимствовало этот термин из средневековой латыни и поэтому пишет его sui juris . Англоговорящие юристы произносят эту фразу так, как если бы она была английской: «i» в «sui» рифмуется с английским словом «eye», а первый слог «juris» произносится как английское слово «Jew»: / ˈ s uː aɪ ˈ dʒ ʊər ɪ s / . Католическое каноническое право предпочитает классическое написание sui iuris ; [5] произносится как по-итальянски: j u r ɪ s /.
В гражданском праве фраза sui juris указывает на юридическую дееспособность и относится к совершеннолетнему человеку, способному управлять своими делами. Оно противоположно «alieni juris» , то есть несовершеннолетнему или умственно отсталому лицу, которое является недееспособным по закону и находится под контролем другого лица. Он также указывает на лицо, способное предъявлять иск и/или быть объектом иска в судебном разбирательстве от своего имени ( in personam ) без необходимости ad Litem , то есть назначенный судом представитель, действующий от имени ответчика, который признан неспособным представлять себя.
В церковных документах, таких как Кодекс канонов восточных церквей, латинский термин sui iuris применяется к конкретным церквям , которые вместе составляют Католическую церковь, Римско-католическую церковь и те, кто находится с ней в общении.
Церковь sui iuris — это «сообщество верующих христиан, объединенное иерархией согласно нормам права и которое прямо или молчаливо признается sui iuris высшей властью Церкви» (CCEO.27). Термин sui iuris является нововведением CCEO и обозначает относительную автономию восточных католических церквей . Этот канонический термин, наполненный множеством юридических нюансов, указывает на данную Богом миссию Восточных Католических Церквей по сохранению своей родовой автономной природы. И автономия этих церквей относительна в том смысле, что они находятся под верховной властью римского понтифика. [а]