В музыке пастиччо или пастиш - это опера или другое музыкальное произведение, составленное из произведений разных композиторов, которые могли или не могли работать вместе, или адаптация или локализация существующего произведения, которое является разрозненным, несанкционированным или недостоверным.
Этимология [ править ]
Этот термин впервые засвидетельствован в 16 веке и относится как к виду пирога, содержащего мясо и макароны ( см. Пастицио ), так и к литературной смеси; для музыки самая ранняя аттестация - 1795 г. на итальянском языке и 1742 г. на английском языке. Это происходит от постклассического латинского pasticium (13 век), пирога или теста. [1]
В опере [ править ]
В 18 веке оперные пастицио часто создавались такими композиторами, как Гендель , например Орест (1734), Алессандро Северо (1738) и Джове ин Арго (1739), а также Глюк и Иоганн Кристиан Бах . Эти составные произведения будут состоять в основном из частей произведений других композиторов, хотя они также могут включать оригинальные композиции. Части, заимствованные у других композиторов, можно было бы более или менее свободно адаптировать, особенно в случае арий в операх пастиччо, путем замены оригинального текста новым. В конце 18 века английские пастичкиНапример, Сэмюэл Арнольд или Уильям Шилд , "заимствованная" музыка могла быть ирландскими или британскими народными песнями.
В инструментальной музыке [ править ]
Инструментальные произведения также иногда быть собраны из уже существующих композиций, заметный пример этого является первым четыре фортепианных концертом из Моцарта . Эти концерты ( К. 37, 39–41) были собраны почти полностью из частей сонат для клавишных современных композиторов, к которым мальчик Моцарт добавил оркестровые партии в поддержку клавишника.
См. Также [ править ]
 | Найдите pasticcio в Викисловаре, бесплатном словаре. |
Заметки [ править ]
- ^ Оксфордский словарь английского языка , редакция марта 2008 г., sv pasticcio
Ссылки [ править ]
- "Pasticcio" в издании Дона Майкла Рэндела, Нового Гарвардского музыкального словаря. Кембридж, Массачусетс: Belknap Press of Harvard University Press , 1986 ( ISBN 0-674-61525-5 ), стр. 614.
- Варрак, Джон и Уэст, Юэн (1992), Оксфордский словарь оперы , 782 страницы, ISBN 0-19-869164-5
