 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( сентябрь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 Обложка первого издания | |
| Автор | К. С. Льюис |
|---|---|
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Серии | Космическая трилогия |
| Жанр | Научно-фантастический роман |
| Издатель | Голова Бодли |
Дата публикации | 1943 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
| Страницы | 243 (твердая обложка) |
| Предшествует | Из безмолвной планеты |
| С последующим | Эта отвратительная сила |
Perelandra (также под названием Voyage к Венере в более позднем изданииопубликованном Pan Books ) является второй книгой в космической трилогии о Клайва Льюиса , установить на планете Perelandra или Венеры. Впервые он был опубликован в 1943 году.
Краткое изложение сюжета [ править ]
История начинается с того, что филолог Элвин Рэнсом , спустя несколько лет после своего возвращения с Марса в конце « Из безмолвной планеты» , получает новую миссию от Ойарсы (ангельского правителя) Марса. Рэнсом вызывает рассказчика-Льюиса в свой загородный дом. Рэнсом объясняет Льюису, что он (Рэнсом) должен отправиться на Переландру ( Венера ), где он должен противостоять какой-то атаке, начатой Черным Архонтом Земли ( Сатана ).
Выкуп перевозится в сосуде, похожем на шкатулку, по-видимому, сделанном из льда, в котором находится только он сам. Льюис завязывает ему глаза, чтобы солнечный свет не ослеплял его, когда он вылетает за пределы земной атмосферы. Он не носит никакой одежды в путешествии, поскольку Оярса говорит ему, что на Венере одежда не нужна. Он возвращается на Землю более года спустя, и его встречают Льюис и другой друг, а затем рассказывает о своих переживаниях. Остальная часть истории рассказывается с точки зрения Рэнсома, а Льюис выступает в качестве собеседника и время от времени комментатора.
Рэнсом прибывает на Венеру после путешествия, в котором он окружен яркими красками; коробка растворяется, оставляя Рэнсома в том, что кажется океаническим раем. Один день составляет около 23 земных часов, в отличие от примерно 24 и 25 часов на Земле и Марсе. Небо золотое, но непрозрачное, поэтому солнца не видно. Дневной свет несколько тусклее, чем на Земле, а ночь абсолютно черная, звезд не видно.
Планета покрыта, насколько Рэнсом может сначала увидеть, пресноводным океаном, усеянным плывущими плодами растений. Эти плоты напоминают острова тем, что на них обитает растительный и животный мир, включая своего рода драконоподобное существо, с которым Рэнсом сталкивается на раннем этапе. Поскольку плоты не имеют геологического основания, они находятся в постоянном движении. Единственная наблюдаемая геологическая особенность планеты - гора, называемая Фиксированной Землей.
Вскоре Рэнсом встречает Королеву планеты, имя которой позже выясняется, как Тинидрил; она беззаботное существо, которое вскоре принимает его как друга. В отличие от жителей Марса в Out of the Silent Planet , она внешне напоминает человека, за исключением зеленого цвета кожи; Считается, что это предпочтительная форма, которую принимают разумные существа в результате воплощения Малельдила, второго лица Бога , в человеческой форме. Она и Король планеты, которого никто не видит до конца, - единственные человеческие обитатели, Ева и Адам своего мира. Они живут на плавучих островах-плотах и им запрещено ночевать на «фиксированной земле».
Плот или плавучие острова - это рай не только в том смысле, что они обеспечивают приятную и беззаботную жизнь, но и в том, что Рэнсом в течение нескольких месяцев обнажается в присутствии красивой обнаженной женщины, ни разу не испытывая вожделения к ней и не испытывая соблазна. соблазнить ее.
Этот рай меняется, когда профессор Уэстон прибывает на космическом корабле и приземляется в части океана, довольно близко к Фиксированной Земле. Сначала он объявляет Рэнсому, что он изменился после событий на Марсе, но, похоже, все еще находится в поисках власти. Вместо строго материалистического отношения, которое он проявил при первой встрече с Рэнсомом, он утверждает, что узнал о существовании духовных существ, и клянется в верности тому, что он называет «Жизненной Силой». Рэнсом, однако, предостерегает от позиции Уэстона о том, что не вся духовность по своей природе хороша, и Уэстон после приступа гордости поддается полному одержимости демонами .
В этом состоянии одержимый Вестон находит Королеву и пытается соблазнить ее нарушить закон Малельдила, проведя ночь на Фиксированной Земле. Рэнсом пытается противостоять этому путем дебатов. Хорошо разбираясь в Библии и христианском богословии , Рэнсом понимает, что если первозданная Королева, никогда не слышавшая о Зле , уступит доводам искусителя, Падение Человека будет разыграно на Переландре. День за днем он борется с долгими спорами, соблазняющими королеву к духовной гордости, поскольку демонический Вестон демонстрирует сверхчеловеческий талант в дебатах и, более того, кажется, никогда не нуждается во сне. Он знакомит королеву с одеждой и зеркалами, и, пока она спит, демонстрирует идиотское, глупое поведение и мелкую жестокость по отношению к животным.
Когда демонический Уэстон находится на грани победы, отчаявшийся Рэнсом чувствует в ночи то, что он постепенно понимает, это Божественный приказ сражаться с Искусителем физически, рука об руку. Книжный Рэнсом напуган и часами спорит с божественным внутренним голосом. Здесь вводится любопытный поворот; хотя Рэнсом знает, что его имя исторически происходит от «Сына Ранольфа», Бог напоминает ему, что Страсти Иисуса были выкупом за человечество, а имя Рэнсома на самом деле было организовано, чтобы предвещать его нынешнюю роль. Вдохновленный, Рэнсом решает прямо сразиться с Искусителем.
Рэнсом неуклюже атакует своего противника физически. Тело Уэстона терпит поражение, несмотря на превосходную хитрость Искусителя, и он убегает. Рэнсом преследует его через океан на спине гигантской дружелюбной рыбы . Во время притворного перемирия «настоящий» Уэстон временно появляется вновь, чтобы рассказать о своем опыте ада , ужасе быть «переваренным» в дьяволе., теряя всякое независимое существование. В тот момент, когда Рэнсом отвлекается ужасом и жалостью, демон застает Рэнсома врасплох и чуть не топит его. Погоня продолжается в пещеру, где Рэнсом, по-видимому, убивает тело Уэстона и, веря, что его поиски завершены, ищет поверхность. Тело Уэстона, ужасно раненое, но все еще оживленное Искусителем, следует за ним. Когда они встречаются в последний раз в другой пещере, Рэнсом побеждает психологическую атаку ужасным призраком и, наконец, бросает Уэстона в вулканическое пламя.
Вернувшись на поверхность, Рэнсом выздоравливает от травм, за исключением укуса пятки, который продолжает кровоточить всю оставшуюся жизнь. Рэнсом вырезает мемориальную надпись Уэстону, чтобы ознаменовать его научные достижения и новаторские космические путешествия, а также записывает его капитуляцию перед Дьяволом.
Рэнсом встречает Короля и Королеву вместе с Ойересу Марса и Венеры, последняя из которых передает власть над планетой Королю и Королеве. Все персонажи празднуют предотвращение второго библейского «Падения» и начало утопического рая в этом новом мире. Кульминацией истории является видение Рэнсома «Великого танца»: обмен высшим и низшим, как когда советник дает власть королевскому ребенку. Это аллегория жизни и, возможно, природы Бога , и отсылает к путешествию Данте в Божественной комедии .
Завершив свою миссию, Рэнсом неохотно возвращается на Землю; его новая миссия - продолжать бороться со злом на его родной территории: на Земле.
История публикаций [ править ]
- 1943, Великобритания, The Bodley Head, N / A, 20 апреля 1943, твердый переплет (первое издание)
- 1996, США, Simon & Schuster, ISBN 0-684-83365-4 , дата паба? Октябрь 1996 г., переплет
- 2003, США, Simon & Schuster, ISBN 978-0-7432-3491-7 , дата публикации 7 апреля 2003 г., мягкая обложка
- 2012, США, HarperCollins, ISBN 9780062196934 , дата публикации апрель 2012 г., электронная книга
- Полное чтение Алекса Дженнингса, транслируемого на BBC Radio 7 « Седьмое измерение» в 18 частях, первоначально в 2003 году, повторяется в 2008 году. [1]
Дальнейшее чтение [ править ]
- Даунинг, Дэвид С., « Планеты в опасности: критическое исследование трилогии о выкупе К.С. Льюиса» . University of Massachusetts Press , 1992. ISBN 0-87023-997-X
Ссылки [ править ]
- ^ "Переландра" . BBC Северная Ирландия . Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Проверено 7 сентября 2009 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Список названий Переландры в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- Переландра на Faded Page (Канада)
- Котировки и намеки в Переландре
- Переландра : роман (канадское общественное достояние Etext)
