Перейти к навигации Перейти к поиску
Перес , также пишется как Фаресовы / Перетц ( иврит : פֶּרֶץ / פָּרֶץ , Современные Перетц / Перец Tiberian Переса / PARES ), был сыном Тамары и Иуды , и близнец из Зары , согласно Книге Бытия . [1] [2] Название транслитерируется на английский как "Perez" ( NIV , ESV , NKJV ) и «Фарез» ( KJV ). Ферез на иврите означает «пролом или прорыв» и назван в честь рассказа о его рождении, записанного в Бытие 38:29 . [3]
Библейский рассказ [ править ]
- Бытие 38
- 27 И было, во время родов ее, вот, близнецы [были] в утробе ее.
- 28 И было, когда она ждала родов, [тот] протянул [свою] руку; и повивальная бабка взяла и связала ему руку червленую нить, говоря: она вышла первая.
- 29 И было, когда он отдернул руку свою, вот, вышел брат его; и она сказала: как ты сломался? [эта] брешь [ постигнет ] тебя: поэтому имя ему Фарес .
- 30 Потом вышел брат его с красной нитью на руке; имя ему Зара.
Книга Рут перечисляет Perez как часть родовой генеалогии из царя Давида , [4] и как Евангелие от Матфея и Евангелие от Луки включают его при указании родословной Иисуса . [5] [6]
Ссылки [ править ]
- ^ Бытие 38:29
- ^ 1 Паралипоменон 2: 4
- ^ Иврит Стронга 6556_ פָּ֫רֶץ (перетс) - прорыв, прорыв. Проверено 01.08.2015.
Примечание. Имя находится под 6557 Стронга, значение которого относится к 6556. - ↑ Руфь 4: 18–22
- ^ Матфея 1: 3
- ↑ Луки 3:33