Сонет Петрархан

Petrarchan сонет , также известный как итальянский сонет , является сонет назван в честь итальянского поэта Франческо Петрарки , ^[1] , хотя он не был разработан сам Петрарка, а чередой ренессансных поэтов. ^[2] Из - за структуры итальянски , то схема рифмы сонета Petrarchan более легко выполнимы на этом языке , чем на английском. Оригинальная итальянская форма сонета состоит в общей сложности из четырнадцати одиннадцатисложного линия (на английском языке сонетах, ямб использует ^[3] ) на две частях, первая часть будучиоктава, а вторая - сестет .

Форма [ править ]

Схема рифмы для октавы обычно ABBAABBA. Схема рифмы означает, что последнее слово строки должно рифмоваться с шаблоном ABBAABBA или другими вариантами. Сестет более гибкий. Петрарка обычно использовал CDECDE или CDCDCD для сестета. Некоторые другие возможности для сетета включают CDDCDD, CDDECE или CDDCCD (как в «Монахини не волнуются в узкой комнате их монастыря» [сонет о сонетах] Вордсворта ). Эта форма использовалась в самых ранних английских сонетах Уайеттом и другими. Историю о доанглийском сонете см. На веб-странице Роберта Канари « Континентальное происхождение сонета» . ^[4]В строгом сонете Петрархан сестет не заканчивается двустишием (так как это делит сестет на четверостишие и двустишие). Однако в итальянских сонетах на английском это правило соблюдается не всегда, также используются CDDCEE и CDCDEE. Кроме того, вариант Crybin использует схему рифмы ABBA CDDC EFG EFG.

Октава и сестет имеют особые функции в сонете Петрархан. Цель октавы - представить проблему, выразить желание, поразмыслить над реальностью или иным образом представить ситуацию, которая вызывает сомнения или конфликт в душе говорящего, а также внутри животного и объекта в рассказе. Обычно он делает это, вводя проблему в свое первое четверостишие (унифицированный четырехстрочный раздел) и развивая ее во втором. Начало сестета известно как вольта., и это вносит явное изменение тона в сонете; изменение схемы рифм знаменует поворот. Цель сестета в целом - прокомментировать проблему или применить ее решение. Эти пары разделены, но обычно используются для усиления единого аргумента - их часто сравнивают с двумя направлениями мысли, органически сходящимися в один аргумент, а не с механической дедукцией. Более того, собственные сонеты Петрарки почти никогда не имели рифмующихся двустиший в конце, поскольку это предполагало бы логическую дедукцию вместо предполагаемой рациональной корреляции формы. ^[5]

Поэты, принимающие форму сонета Петрархан, часто адаптируют ее для своих целей для создания различных эффектов. Эти поэты не обязательно ограничиваются метрическими схемами или схемами рифм традиционной формы Петрархан; некоторые используют ямбический гексаметр , в то время как другие не соблюдают деление октавы на сестет, созданное традиционной схемой рифм. Какие бы изменения ни внесли поэты, проявляющие художественную свободу, ни один "настоящий" итальянский сонет не содержит более пяти различных рифм.

Сэр Томас Вятт и Генри Ховард, граф Суррей , известны своими переводами сонетов Петрарки с итальянского на английский. В то время как Суррей имел тенденцию использовать английскую форму сонета в своей собственной работе, резервируя форму Петрарки для своих переводов Петрарки, Вятт широко использовал итальянскую форму сонета в своих стихах, которые не были работой по переводу и адаптации. В результате ему часто приписывают интеграцию сонета Петрархан в английскую народную традицию. ^[5]

Форма также привела к «антипетрарханскому» соглашению. Конвенция также высмеивалась или принималась в качестве альтернативных средств убеждения многими писателями « Постоялого двора» в эпоху Возрождения .

Структура [ править ]

Сонет разделен на две группы: « октава » или «октет» (из 8 строк) и « сестет » (из 6 строк), всего 14 строк.

Октава обычно вводит тему или проблему, используя схему рифмы ABBAABBA. Сестет обеспечивает разрешение стихотворения и различные рифмы, но обычно следует схемам CDECDE или CDCCDC.

Примеры сонета Петрархан [ править ]

" Лондон, 1802 год " Уильяма Вордсворта.

Октава -

Милтон! ты должен жить в этот час:		А
Англия нуждается в тебе: она болото		B
Из стоячей воды: жертвенник, меч и перо,		B
Fireside, героическое богатство зала и беседки,		А
Утратил свой древний английский приданое		А
Внутреннего счастья. Мы эгоистичные люди;		B
Ой! подними нас, снова вернись к нам;		B
И дай нам манеры, добродетель, свободу, власть.		А

Сестет -

Твоя душа была подобна звезде и жила отдельно;		C
У тебя был голос, звук которого был подобен морскому:		D
Чистая, как небеса обнаженная, величественная, свободная,		D
Так ходил ты обычным путем жизни,		E
В веселом благочестии; и все же твое сердце		C
На нее возлагались самые низкие обязанности.		E

Эмма Лазарус " Новый Колосс "

Поэма Лазаря - это вариация сонета Петрарханки, поскольку в сестете другая схема рифм, чем в типичной.

Октава

Не как наглый великан греческой славы,		А
С побеждающими конечностями скачут с земли на землю;		B
Здесь, у наших омытых морем закатных ворот, встанут		B
Могучая женщина с факелом, пламя которой		А
Это заточенная молния и ее имя.		А
Мать изгнанников. С ее маяка.		B
Сияет приветствие во всем мире; ее кроткие глаза командуют.		B
Гавань с воздушными мостами, обрамляющая города-побратимы.		А

Сестет -

«Держите, древние земли, вашу легендарную пышность!» плачет она		C
С безмолвными губами. "Дай мне свою усталую, бедную,		D
Ваши скрюченные массы жаждут свободно дышать,		C
Жалкие отбросы твоего изобилующего берега.		D
Пошлите мне этих бездомных, бушующих,		C
Я поднимаю лампу у золотой двери! "		D

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

• Рычаг, JW Елизаветинская любовь Sonnet . Лондон: Barnes & Noble, 1968.
• Миллер, Нельсон. « Основные формы сонета ». Проверено 3 января 2011 года.
• Спиллер, Майкл Р. Г. Развитие сонета: введение. Лондон: Рутледж, 1992. Школа Квеста. Интернет. 5 декабря 2013 г.