Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Философского словаря )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Автор, Вольтер

Философская Словник ( Философский словарь ) является энциклопедическим словарем опубликовал Просвещение мыслителя Вольтера в 1764 годе в алфавитном порядке статьи часто критикует римско - католическую церковь , иудаизм , ислам и другие учреждения. Первое издание, выпущенное в июне 1764 г., носило название « Dictionnairephilusphique portatif» . Он был 344 страницы и состоял из 73 статей. Более поздние версии были расширены до двух томов, состоящих из 120 статей. [1] Первые издания были анонимно опубликованы в Женеве.пользователя Gabriel Grasset. Из-за изменчивого содержания словаря Вольтер предпочел Грассе своему обычному издателю, чтобы обеспечить свою анонимность . [2] При жизни Вольтера было много изданий и переизданий словаря [3], но только четыре из них содержали дополнения и изменения. [4] Кроме того, еще одна работа, опубликованная в 1770 году, « Вопросы о энциклопедии» , которая содержала измененные и измененные статьи из Энциклопедии всегда в алфавитном порядке, побудила многих последующих редакторов присоединиться к этому и к Словарю (плюс другим второстепенным работам) в уникальном опус. [5]« Словник» был для Вольтера проектом на всю жизнь. Он представляет собой кульминацию его взглядов на христианство , Бога , мораль и другие предметы.

История и происхождение [ править ]

Вольтер; Философский словарь . 2-е изд., Лондон: напечатано для Дж. И Х. Л. Ханта, 1824 г.

В эпоху Просвещения был создан новый способ структурирования информации в книгах . Первой работой, в которой использовался этот метод, был Dictionnaire Historique et Critique (1697) Пьера Бейля , в котором информация упорядочена в алфавитном порядке. Затем последовали другие важные работы, использующие аналогичную структуру, такие как « Энциклопедия » Дидро и Жана д'Аламбера . Убедившись воочию в популярности и многих преимуществах этой формы, Вольтер использовал эту информацию при подготовке Философского словаря в 1752 году, хотя он был завершен лишь в 1764 году [6].

Получив возможность написать свой Словарь позже, Вольтер увидел, что с предыдущими словарями были определенные проблемы, главным образом в том, что все они были длинными и, следовательно, очень дорогими и недоступными для большей части населения. Вольтер стремился создать текст, который поместился бы в кармане и был бы доступным, потому что «революционный материал должен быть достаточно маленьким, чтобы люди могли носить его с собой». [7] Он создал текст, который одновременно и просвещал, и развлекал. [8]

Мотивы Вольтера для написания Философского словаря можно рассматривать как случайные. Идея родилась на званом обеде при дворе принца Фридриха II Прусского в 1752 году, во время которого он и другие гости согласились написать статью и поделиться ею на следующее утро. Следовательно, Вольтер был единственным гостем, который серьезно отнесся к игре, и идея возникла каскадом для создания Философского словаря . [8]

Структура [ править ]

Философский словарь структурирована в традициях Bayle, Дидро и Даламбера - то есть сказать, в алфавитном порядке. Хотя такой порядок помогает читателям легче находить статьи, он не предназначался для использования в качестве словаря или энциклопедии в том же всеобъемлющем стиле, что и проект Даламбера. Произведения Вольтера не являются объективными и неоднозначными; те же аргументы приводятся по всему Философскому словарю, подчеркивая суть его недовольства.

Темы [ править ]

Многие темы, затронутые Вольтером в этой книге, адресованы или затронуты в его работе L'Infame . В этой и других работах Вольтер очень обеспокоен несправедливостью католической церкви, которую он считает нетерпимой и фанатичной. В то же время его работа поддерживает деизм (хотя в статье « Теизм» он выступает в пользу того, что мы на самом деле подразумеваем под деизмом ), терпимости и свободы прессы.

Влияния [ править ]

Поскольку эта работа была написана в конце жизни автора, в сочетании с тем фактом, что она составлена ​​из статей, написанных в течение длительного периода времени, на нее повлияло множество факторов, которые заметно меняются в зависимости от темы, которой посвящена статья.

Первое большое влияние на Философский словарь оказал визит Вольтера в Англию, который дал ему возможность сравнить проблемы во Франции с местом, где была свободная пресса, и лучше познакомиться с такими важными и влиятельными мыслителями, как Локк и Ньютон. Теория Ньютона играет важную роль во многих статьях, посвященных толерантности, утверждая, что если мы «не знаем сути вещей, мы не будем преследовать других» [9] за эти вещи.

Дело Каласа было событием, которое сформировало Вольтер при создании Философского словаря . Жан Калас был кальвинистом, который был несправедливо осужден за убийство своего сына. Это произошло потому, что ходили слухи, что убийство было вызвано обращением сына Каласа в католицизм. Давид де Бодридж, который вел это дело, узнав об этом слухе, арестовал семью Калас без расследования. [10] Вольтер использовал эту тему в Философском словаре для борьбы с католической церковью.

Прием [ править ]

Восприятие Философского словаря в то время было неоднозначным. С одной стороны, книга была очень воспринята широкой публикой. Первое издание было быстро раскуплено; [11] требовалось гораздо больше изданий, чтобы удовлетворить спрос. Просвещенные правители , такие как Фридрих II в Пруссии и Екатерины II в России как были записаны как сторонники книги.

С другой стороны, Философский словарь презирался религиозными авторитетами, имевшими очень важное влияние на то, какие произведения подлежали цензуре. Философский словарь был подвергнут цензуре во многих странах, в том числе в Швейцарии ( Женева ) и Франции. [12] В этих странах все имеющиеся экземпляры книги были собраны и сожжены на городской площади. [13] Вольтера, который оставался анонимным автором, неоднократно спрашивали, не возражает ли он против сжигания Portatif , но он спокойно ответил, что у него нет причин для беспокойства. [13]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Вольтер (перевод Гей), стр. 29-30
  2. ^ Пирсон, стр. 298.
  3. ^ См. Здесь для получения точного списка. Многие книги можно найти в Интернете.
  4. ↑ Voltaire, Dizionario filosofico , Garzanti Editore, 1981, стр. 2. См. Их в разделе внешних ссылок .
  5. ^ Марк Херсант (2009). "Философский словарь: œuvre" à part entière "или" fatras de prose "?" . Littérales . 49 : 21–32.. Смотрите также здесь итальянский перевод с пропущенными примечаниями.
  6. ^ Гей, стр. 207
  7. ^ Пирсон, стр. 298
  8. ^ a b Вольтер (перевод Гей), стр. 56
  9. ^ Вольтер (перевод Гей), стр. 14-15
  10. ^ Орие, стр. 351
  11. ^ Вольтер (перевод Гей), стр. 30
  12. ^ Арестовать де ла Кур де Parlement, кви condamne де Libelles (...): Словник Философская portatif; (...) Lettres écrites de la Montagne, Par Jean-Jacques Rousseau (...). Extrait des registres du Parlement. Du 19 Mars 1765 .
  13. ^ а б Орие, стр. 409

Библиография [ править ]

  • Гей, Питер (1959). Политика Вольтера: Поэт как реалист . Принстон: Издательство Принстонского университета.
  • Вольтер; Питер Гей (1962). Философский словарь . Нью-Йорк: Basic Books, Inc.
  • Вольтер; Теодор Бестерман (1971). Философский словарь . Хармондсворт: Книги Пингвина.
  • Орие, Жан; Барбара Брей; Хелен Р. Лейн (1979). Вольтер . Город-сад: Даблдэй и компания.
  • Пирсон, Роджер (2005). Вольтер Всемогущий: Жизнь в поисках свободы . Нью-Йорк: Блумсбери.

Внешние ссылки [ править ]

Из множества изданий только четыре содержат дополнения:

  • [1] .
  • Философский словарь, портрет , Лондон, 1764 .
    • Философский словарь, портрет. Nouvelle édition, Revue, corrigée и augmentée de divers Article par l'Auteur , Лондон, 1765 .
    • Философский словарь, портрет. Новое издание. Avec des notes; Beaucoup plus correcte & plus ample que les précédentes , vol. 1 , т. 2 , Амстердам, chez Varberg, 1765 (считается Вольтером пятым изданием).
    • Философский словарь, портрет. Sixieme Edition revue, corrigée & augmentée de XXXIV. Статьи par l'Auteur , vol. 1 , т. 2 , Лондон, 1767 г.
    • La Raison par Alphabet. Sixiéme édition, revue, corrigée & augmentée par l'Auteur , vol. 1 , т. 2 , сл, 1769.
  • Вольтер Философский словарь в 12 томах на английском языке от Гутенберга
  • Выдержки из Философского словаря
  • Философский словарь французского языка М. де Вольтера Том 3 (Лондон: Хант, 1824 г.)
  • Философский словарь Вольтера (Проект Гутенберг)