Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с диалекта Пикурис )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Пикурис
Родной дляСоединенные Штаты
Область, крайПикурис Пуэбло , Нью-Мексико
Этническая принадлежность230 [1]
Носитель языка
225 (2007) [2]
Таноан
  • Тива
    • Северная Тива
      • Пикурис
Коды языков
ISO 639-3twf (Северная Тива)
Glottologpicu1248
ELPПикурис
Лингвасфера64-CAA-ab
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Пикурис (также пикурис ) - это язык таноанской ветви Северной Тива, на котором говорят в Пикурис-Пуэбло , штат Нью-Мексико .

Генеалогические отношения [ править ]

Пикурис частично взаимно понятен с диалектом Таос , на котором говорят в Таос Пуэбло . [3] Это немного более отдаленно связано с Южной Тивой (на которой говорят на островах Ислета Пуэбло и Сандиа Пуэбло ).

Фонология [ править ]

БилабиальныйСтоматологическийАльвеолярныйНебныйVelarGlottal
центральныйбоковойцентральныйгубной
Останавливатьсяозвучен(б)(г)(ɡ)
безмолвныйптtʃkkʷʔ
с придыханиемпtʰ
выталкиватьпtʼtʃʼkʼ( kʼʷ )
FricativeɬsИксИксчас
Носовоймп
Приблизительныйшлj
Откидная створка(ɾ)
  • Согласные / b, d, ɡ, ɾ / встречаются только в недавних испанских заимствованных словах .
  • Г. Трейджер (1942, 1943) проанализировал Picuris как имеющие также отсасывали остановки / P, T / , ejective остановки / п', t ', tʃ', k'/ , и лабиализованный / K, k', X / . Ф. Трагер (1971) считает их последовательностями / ph, th / , / pʔ, tʔ, tʃʔ, kʔ / и / kw, kʔw, xw / . [4]
  • Велар / х / имеет сильное трение. [5]
  • Остановки / P, T, ʔ / являются неаспирированными , а / к / может быть слегка отсасывали.
  • Аффриката / tʃ / свободно изменяется с более прямым шарнирным [tʃ \ TS] : например, Ф. Трейджер записано слова / tʃāxʌnē / «ведьма» с начальным [tʃ] , но соответствующим слово / tʃāxʌɬāwēnē / «ведьма» главным с начальным [цʲ] . [6]
  • Последовательность / kʔw / встречается только в одном слове / kʔwìatʃéne / .
  • Альвеолярный / n / имеет ассимилированный велярный вариант [ŋ], когда он предшествует labio-velar / w / .
  • Носовой / m / в низкотонном слоге частично выделен и денасализирован [mp] перед голосовой остановкой / ʔ / , как в / ˈʔʌ̀mʔēnē / « chokecherry », что фонетически [ˈʌ̀mpʔɛ̄nɛ̄] .
  • Фрикативный / ɬ / свободно колеблется между латеральным фрикативным и центрально-латеральным фрикативной последовательностью [ɬ ~ sɬ]
  • Боковой / л / является палатализованным [L] до высоких переднего гласного / I / .
  • Только соноранты / m, n, l, w, j / могут встречаться в слоговой кодовой позиции.

Гласные [ править ]

Пикурис имеет 6 гласных. Пикурис также имеет назализованные аналоги для каждой гласной.

Пикури имеет три степени стресса: первичный , вторичный и безударный . Ударение влияет на фонетическую длину ряда слогов (удлиняя гласный звук или сонорный согласный звук в конце слога).

Кроме того, есть три тона: высокий , средний и низкий, причем средний тон является наиболее частым.

Текст [ править ]

Два предложения с подстрочными толкованиями:

Пикурис:ˌʔìˈʔīˌnẽ́ˌPāˈʔāˌnẽ́ˌTāˈʔāˌnẽ́Ã̄nnã̄ˈpīaˌtʃíˈMẽˌwíathā-ˌpʔīnˈwēlthā-īˈkʔòˌthʌ̀
Английский глянец:кукурузатыквыбобыwe.two.will.makeat.going.being-at.Picuris-we.good.dwell
Бесплатный перевод:«Кукуруза, тыква, бобы - мы счастливо живем в Пикури, выращивая богатый урожай».
Пикурис:ˈʔẽ́kãˈxwẽ́ˌkì
Английский глянец:тыу тебя есть хвост
Бесплатный перевод:"Твоя очередь." [7]

См. Также [ править ]

  • Пикурис Пуэбло
  • Языки тива

Заметки [ править ]

  1. ^ "Тива, Северная" . Этнолог . Проверено 23 мая 2018 .
  2. ^ "ЮНЕСКО Атлас языков мира в опасности" . www.unesco.org . Проверено 23 мая 2018 .
  3. ^ Источники взаимной разборчивости сообщают противоречивую информацию. Митхун (1999): «они [Таос и Пикурис] близки, но обычно считаются взаимно непонятными». Но Г. Трейджер (1969): «Факты того, что существуют значительные фонологические различия между двумя языками [Таос и Пикурис], но что грамматические системы очень похожи и что взаимная понятность все еще сохраняется ...». Г. Трагер (1946): «Две группы Тива [Северная Тива и Южная Тива] довольно однородны: Сандиа и Ислета [из группы Южной Тива] очень мало различаются и полностью понятны друг другу; Таос и Пикури [из Северной Тивы] группа] расходятся друг с другом. Кроме того, группа в целом очень похожа: Таос и Пикури понятны друг другу, а Сандиа и Ислета понятны на севере, хотя и с трудом ». Г. Трагер (1943):« Таос и Пикури во многом похожи и взаимно понятны. Сандиа и Ислета почти идентичны. Человек, говорящий на южных языках, может понять два северных, но обратное неверно ». Ф. Трагер (1971):« [Пикурис] наиболее тесно связан с Таосом; эти два языка частично взаимно понятны ».
  4. ^ Кластерный анализ согласных подобен более позднему повторному анализу Даос Г. Трагером. (См .: Фонология Даоса: согласные ).
  5. ^ В этом отличие от слабого трения Даос / х / .
  6. ^ F. Trager не дает более подробной информации о том, является ли переднее сочленение зубным или альвеолярным. Если Пикурис подобен Таосу, то самое переднее сочленение будет альвеолярным. Г. Трагер утверждает, что артикуляция неизменно постальвеолярная (и не упоминает о свободном изменении).
  7. ^ Picuris сказочники держать лис хвосты при разговоре. В конце рассказа рассказчик передает лисий хвост следующему говорящему, указывая на то, что настала очередь говорить другого человека.

Библиография [ править ]

  • Харрингтон, Джон П .; И Робертс, Хелен. (1928). Детские рассказы Picuris с текстами и песнями. Бюро американской этнологии: Годовой отчет , 43 , 289-447.
  • Николс, Линн. (1994). Копирование гласных и ударение в Северной Тива (Пикури и Таос). В S. Epstein et al. (Eds.), Гарвардские рабочие документы по лингвистике (том 4, стр. 133–140).
  • Николс, Линн. (1995). Ссылочные иерархии и Си-команда в Пикюри. В S. Epstein et al. (Eds.), Гарвардские рабочие документы по лингвистике (том 45, стр. 76–92).
  • Трагер, Фелиция. (1968). Пикурис Пуэбло, Нью-Мексико: этнолингвистическое «спасательное» исследование . (Докторская диссертация, Государственный университет Нью-Йорка, Буффало, штат Нью-Йорк).
  • Трагер, Фелиция. (1971). Фонология Пикуриса. Международный журнал американской лингвистики , 37 , 29-33.
  • Трагер, Фелиция. (1975). Морфемическое изменение пикури: случай контакта с культурой? Исследования в области лингвистики , 25 , 89-93.
  • Трагер, Джордж Л. (1942). Историческая фонология языков тива. Исследования в области лингвистики , 1 (5), 1-10.
  • Трагер, Джордж Л. (1943). Термины родства и статуса языков тива. Американский антрополог , 45 (1), 557-571.
  • Трагер, Джордж Л. (1969). Таос и Пикурис: Как долго расстались ?. Международный журнал американской лингвистики , 35 (2), 180-182.
  • Захарлик, Энн Мари (Эми). (1975). Проминальная ссылка в Picurís. Исследования в области лингвистики , 25 , 79-88.
  • Захарлик, Энн Мари (Эми). (1977). Синтаксис Пикура . (Докторская диссертация, Американский университет).
  • Захарлик, Энн Мари (Эми). (1979). Пикурис и английский язык: сходства и различия. В RJ Rebert (Ed.), Language descriptions from Indian New Mexico (стр. 20–51). Альбукерке: Университет Нью-Мексико, Центр двуязычного образования американских индейцев, стр.
  • Захарлик, Энн Мари (Эми). (1980). Краткое описание синтаксиса Пикури. Анналы Нью-Йоркской академии наук , 345 , 147–163.
  • Захарлик, Энн Мари (Эми). (1981). Предварительная проверка тона в пикурисе. Специальный выпуск: Родные языки Америки. Журнал Лингвистической ассоциации Юго-Запада , 4 (2), 123-129.
  • Захарлик, Энн Мари (Эми). (1982). Таноанистика: пассивные предложения в пикурисе. Рабочие документы Университета штата Огайо по лингвистике , 26 , 34-48.

Внешние ссылки [ править ]

  • Стресс, длина и моральные хореи в Северной Тива-Пикурис