Пьер Бек (в Occitan Pèire Bèc 11 декабря 1921 - 30 июня 2014) [1] был французским окситанским поэтом и лингвистом. Он родился в Париже , детство провел в Комминге , где изучал окситанский язык . Он был депортирован в Германию между 1943 и 1945 годами. После возвращения он учился в Париже, который окончил в 1959 году. Он был одним из основателей IEO или Institut d'Estudis Occitans (Институт окситанских исследований), а также его президентом. с 1962 по 1980 гг.
Жизнь [ править ]
Бек был титульным профессором Университета Пуатье и заместителем директора Centre d'Etudes Supérieures de Civilization Médiévale (Центр высоких исследований средневековой цивилизации). [2] Он считается одним из самых важных специалистов в окситанской диалектологии и средневековой окситанской литературе. Его деятельность распространяется на политику окситанизма, филологические исследования и литературное творчество. Он сотрудничал с такими изданиями, как Cahiers de Civilization Médiévale , Revue de Linguistique Romane , Estudis Romànics , Oc .
В 1982 году вместе с Жакме Таупиаком и Мике Гросклодом он принял участие в Комиссии по лингвистической нормализации для аранезе : они установили некоторые лингвистические нормы, официально принятые в 1983 году, после указаний НОО для гасконцев .
Бек умер в Пуатье 30 июня 2014 года в возрасте 92 лет. [3]
Важность для галло-цизальпийского языка (языков) [ править ]
Как лингвист, Пьер Бек заявил в своей книге Manuel pratique de Philologie romane (2-й том, стр. 316), что существует своего рода диахроническое единство между ретороманскими языками (т. Е. Ретороманскими , фриульскими и ладинскими ) и североитальянскими или цизальпийскими ( Западная Ломбардия , Восточная Ломбардия , Пьемонтцы , Венетцы , Эмилиано-Романьоло и Лигурийцы ). Этот вопрос был дополнительно исследован австралийским лингвистом Джеффри Халлом . [4]
Работает [ править ]
Литература [ править ]
- Маленькая антология западной лирики Мойен Аж (1954)
- Салют любви трубадура Арно де Марёй (1961)
- La langue occitane (1963 год) [5]
- Бурлеск и обаяние из трубадуров (1984)
- Любовные песни женщин трубадуров (1995)
- Au briu de l'estona (1955) поэзия
- Sonets barròcs entà Iseut (1979) поэзия
- Lo hiu tibat (1978) роман
- Себастьян (1980), роман
- Raconte d'una mort tranquilla (1993) наррасио
- Contes de l'unic (1977) наррасио
Лингвистика [ править ]
- Manuel pratique d'occitan moderne (Picard, 1973; 2e édition 1983)
- Manuel pratique de philologie romane (Пикард, 1970 (том 1), 1971 (том 2) - переиздание, 2000)
- Les Interférences linguistiques Entre Gascon et Languedocien dans les parlers du Comminges et du Couserans (PUF, 1968): Essai d'aréologie systématique.
См. Также [ править ]
- Окситанский
- Аранский
- Галло-курсивные языки
Ссылки [ править ]
- ^ "Mor l'occitanista Pèire Bèc" . www20.gencat.cat . Проверено 28 мая 2015 .
- ^ Covell, Роджер (20 октября 2001). "Справедливость поэтов; Обзоры компакт-дисков". Сидней Морнинг Геральд .
- ^ Mor l'occitanista Пейре БЭК
- ^ Халл, Джеффри, докторская диссертация 1982 г. (Сиднейский университет), опубликованная как «Лингвистическое единство Северной Италии и Рэтии: историческая грамматика паданского языка». 2 тт. Сидней: Beta Crucis, 2017.
- ↑ Смит, Алекс Дюваль (26 июля 1991 г.). «Европа: язык трубадуров живёт - Вавилон». Хранитель .
