Польские ролевые игры производятся с начала 1990-х годов. Сейчас на рынке есть несколько игр, разработанных в Польше, а также множество переводов .
История [ править ]
До падения коммунизма в Польской Народной Республике ролевые игры практически не существовали . Лишь немногие люди даже знали о существовании ролевых игр . Не было ни польских издателей, ни переводчиков, ни распространителей. Публикация настольной игры «Талисман» в 1989 году и нескольких книг-игр начала увеличивать интерес к подобным играм, и начали появляться первые неофициальные фанатские переводы западных ролевых игр.
Основное изменение произошло в 1993 году с публикацией Magia i Miecz (Магия и меч), первого польского журнала о ролевых играх. Вскоре польский рынок начал заполняться переводами и польскими ролевыми играми, а также новыми ролевыми журналами ( Złoty Smok , Talizman , Portal ). В настоящее время на рынке есть несколько игр, разработанных в Польше, а также много иностранных переводов.
Польские игры [ править ]
Среди первых польских ролевых игр были Kryształy Czasu (Кристаллы времени), впервые опубликованные в некоторых частях Magia i Miecz . Эту игру теперь в основном помнят за ее громоздкие правила (основанные на процентильном кубике ) и оригинальный фэнтезийный мир (орки - самые цивилизованные из рас). Еще одним ранним дебютом стала Oko Yrrhedesa Анджея Сапковски , ролевая игра для начинающих, основанная на Advanced Fighting Fantasy Стива Джексона.
Эти ранние игры открыли двери для других польских внутренних публикаций о ролевых играх, таких как Neuroshima ( постапокалиптическая фантастика в США ), Monastyr ( темное фэнтези , исследующее вопросы религии и расы ) и Dzikie Pola ( историческая игра, действие которой происходит в Речи Посполитой 17-го века , изображаемой как Золотой век Польши ). De Profundis , созданная Михалом Ораксом , представляет собой инновационную микро- ролевую игру , заимствованную из литературных форм ужасов Лавкрафта.который побуждал игроков исследовать темы ужасов, сознательно стирая границы между повседневной реальностью и мрачными лавкрафтовскими фантазиями, в одиночку, в групповом чате или по почте. Другая фэнтезийная ролевая игра основана на фэнтезийном мире «Ведьмак», созданном известным польским автором фэнтези Анджеем Сапковским . «Кристалликум» , действие которого происходит в обстановке смешанной фэнтези и научной фантастики , чем-то напоминающей Спеллджаммера , дебютировала в конце 2000-х. Wolsung , популярная ролевая игра в стиле стимпанк , была выпущена на английском языке через пару лет после выхода в Польше. Все эти игры имеют уникальную механику, с Neuroshima и Монастыреиспользуя пользовательскую систему 3d20 , Dzikie Pola» система s является вдохновением для американской The Riddle стали , и De Profundis будучи по существу бессистемный.
Польское издание Savage Worlds привело к некоторым публикациям фанатов и нескольким польским сеттингам, начиная с Nemezis , темной космической оперы.
В последние годы в Польше произошел феномен краудфандинга и самопубликации: польское издание Apocalypse World полностью финансировалось за счет краудфандинга, а менее известные инди-игры, такие как Woje Miodomiła , Głębia przestrzeni , Idee fixe или Iron Space , издались самостоятельно. авторы.
Переведенные игры [ править ]
Одной из самых популярных переведенных ролевых игр является Warhammer Fantasy , которая приобрела множество поклонников после своего первого перевода в начале 1994 года, когда она стала первой ролевой системой, официально переведенной на польский язык . Другой - Advanced Dungeons & Dragons (второе издание игры). Другие популярные переводные системы включают в себя Зов Ктулху , многие из White Wolf Publishing «s мир тьмы игр , таких как Werewolf: The Apocalypse , Vampire: The Masquerade и Маг: Вознесение и другие ролевые игры , такие как Киберпанк 2020 , Deadlands ,Легенда о пяти кольцах , 7-м море , угасающих солнцах , Earthdawn , Shadowrun , Savage Worlds и Castle Falkenstein . С начала 2000-х Dungeons & Dragons была доступна на польском языке и завоевала немало собственных поклонников. Четвертое издание вышло, однако в связи с изменением лицензирования дополнений не было. [1]
Ролевые фэндомы [ править ]
В Польше существует значительный фандом любителей ролевых игр. Среди крупнейших конвенций ролевой игры и научной фантастики в Польше - Polcon , Falkon и Pyrkon . Хотя Magia i Miecz больше не печатается, существуют различные журналы для фанатов и электронные журналы , а также множество ярких досок объявлений и группа Usenet (pl.rec.gry.rpg).
Ссылки [ править ]
- ^ (на польском языке) Справочники доступны на веб-сайте ISA.
- (на польском языке) Gry RPG i pochodne w polsce do roku 1995 ( Ролевые игры и подобные игры в Польше до 1995 года)
- (на польском языке) А.Борейко, Czym są gry fabularne i skąd się wzięły? , 26-06-2006 (Что такое ролевые игры и откуда они берутся?)
