Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Попотан
Три главных сестры в Попотане, Ай, Май и Мии, а также Унаги в форме хорька. Предупреждающая этикетка CERO 18 и логотип появляются внизу.
Лицевая обложка DVD-ROM версии Popotan .
ぽ ぽ た ん
ЖанрКомедия , фэнтези , гарем [1] [2]
Романтический сериал
НаписаноСассами Ячируда
ОпубликованоSoftgarage
Оригинальный запуск20 июня 2002 г. - 22 августа 2002 г.
Объемы2
Игра
Разработчик
ЖанрЭроге , Визуальный роман
ПлатформаМайкрософт Виндоус
Вышел13 декабря 2002 г. (ограниченное издание)
1 августа 2003 г. (DVD-ROM Popotan Po!)
Аудио драма
СтанцияОсака Радио , Радио TBS
Оригинальный запускАпрель 2003 г. - декабрь 2003 г.
Игра
Диск с фанатами Popotan: Issho ni A SO BO
Разработчик
  • JP : Petit Ferret
ЖанрЭроге, Визуальный роман
ПлатформаМайкрософт Виндоус
Вышел7 июля 2003 г.
Аниме телесериал
РежиссерШиничиро Кимура
Произведено
НаписаноЮкки Ханада
Музыка отОсаму Тэдзука
СтудияВал
Лицензировано
Исходная сетьBS-i
Оригинальный запуск17 июля 2003 г. - 2 октября 2003 г.
Эпизоды12 ( Список серий )
Манга
НаписаноЮдзиро Идзуми
ОпубликованоКоданша
ЖурналЖурнал Z
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск12 декабря 2003 г. - 23 августа 2004 г.
Объемы2
Игра
Ошиете! Попотан
Разработчик
  • JP : Успех
Издатель
  • JP : WellMADE
ЖанрВизуальная новелла
ПлатформаPlayStation 2
Вышел11 марта 2004 г.
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Popotan ( японский :ぽぽたликвидирование ) является японский взрослый визуальный роман , разработанный Petit Ферре с конструкциями характера по Акио Ватанабе под псевдонимом Poyoyon Rock. Первоначально она была выпущена как компьютерная игра для CD-ROM 13 декабря 2002 года, а затем переиздана на DVD-ROM и для PlayStation 2 с удалением некоторых сцен. Название Popotan это бессмысленное слово означали для отражения рельефности одуванчиков, полбы tanpopo (たんぽぽ) в японском языке; [n 1] [3] [4] [5] Petite Ferret также выпустил фан-диск незадолго до переиздания DVD-ROM. Попотан был адаптирован для других средств массовой информации, включая серию романов ( Popotan ～ Himitsu no Jumon ～ Khen ) Сассами Ячируды; манга серии по Yujiro Izumi; двенадцатисерийный аниме- телесериал режиссера Шиничиро Кимуры , анимированный Шафтом , лицензированный в Северной Америке Geneon USA, а затем Sentai Filmworks ; радиодрама ( Poporaji); и несколько художественных и справочных книг.

Геймплей в Popotan следует частично предопределенному сюжету; основные события остаются прежними, но личные сюжетные линии могут отличаться от выбора игрока. В центре внимания игры - главный герой Крис, бродяга, который встречает трех девушек и их горничную в особняке недалеко от руин Токио в далеком будущем. Цель игрока - сделать доступными сексуальные сцены и изображения, которые игрок может просмотреть или воспроизвести в любое время, изображающие главного героя, имеющего половой акт с одной из девушек. Игрок может преследовать других девушек, когда они завершат сюжетную линию одной из сестер.

Продажи визуального романа и его фан-диска неоднократно входили в список 50 самых продаваемых игр о бисодзё в Японии и породили интернет-мем, когда шведская группа Caramell положила начало ускоренной музыке . Восприятие аниме было смешанным с теми, кто рассмотрел первый том с критикой сексуальных тем аниме, особенно в отношении Mii , в то время как те, кто рассмотрел серию в целом, как правило, давали в целом более положительные отзывы, восхваляя неожиданную глубину истории. .

Геймплей [ править ]

Игра использует положение и размер персонажа, чтобы показать относительное отношение персонажей к главному герою. Ай (слева) ближе, а Мии (справа) находится в стороне от комнаты.

Popotan - это визуальный роман, в котором игроки проводят большую часть своего времени за чтением динамического текста, представляющего либо диалог между различными персонажами, либо внутренние мысли главного героя . После прохождения текста игроки либо приходят к «точке принятия решения», где они должны выбрать один из нескольких вариантов, либо текст заканчивается, и игрок должен перейти в новое место, либо, в версиях DVD-ROM и PS2, использовать вариант быстрого доступа, чтобы перейти к следующему событию. [6] Время, прошедшее между точками принятия решения, варьируется. В этих точках игра приостанавливается, и, в зависимости от выбора игрока, сюжет будет развиваться и может развиваться в определенном направлении. [6] [7]Игрок должен романтически преследовать трех сестер и может искать других персонажей, если один из сценариев сестер был завершен.

Специальная музыкальная мини-игра начинается в определенных точках сценария Mii . Цель мини-игры - максимально использовать счетчик магической силы «Magical Girl Mii», ударяя по шарам в нужный момент. [6] [8] Исход мини-игры влияет на сюжетную линию. [6] Успешное завершение ее сценариев разблокирует опцию омаке в главном меню, позволяющую игроку играть в мини-игру с различными музыкальными треками. Завершение сценария Ай открывает новую историю с участием Унаги . В версиях для ПК игрок может сохранить игру, только пока на экране отображается текст; это ограничение было снято с порта PS2. [9]Порт PS2 также изменил события и сцены на основе версии DVD. [6] [9] [10]

Сюжет [ править ]

Персонажи [ править ]

Основная статья: Список персонажей Попотана

Игрок берет на себя роль Криса , главного героя Попотана . Крис бросил школу, ему не нравится направление общества и он отказывается устраиваться на работу. [11] Он бродит по улицам, зарабатывая на жизнь уличным музыкантом, играющим на гитаре . Он чувствует, что не может хорошо играть без публики, которую трудно найти бродяге. [12] Среди других главных героев - три сестры и их горничная, которые живут в особняке в западном стиле . [11] Ай - старший из трех, он общается с растениями. Май - средняя сестра; она сорванец и не одобряет поведение Криса. Miiсамый молодой и самый энергичный; она часто изображает « Волшебную девушку Mii» и помогает людям. [13] Их горничная Меа сначала кажется бесстрастной, но позже по сюжету раскрывает скрытую глубину. [7] [11]

История [ править ]

Действие Попотана происходит в далеком будущем на руинах Токио , разрушенных катаклизмом и с тех пор измененных геологическими преобразованиями. [14] Катастрофа была вызвана гигантской структурой из одуванчика, напоминающей шпиль, которая выросла в городе на вершине холма. Основная локация игры - особняк в европейском стиле, который кажется совершенно неуместным в городе. [11] Большая часть дня проводится за пределами особняка, блуждая по городу, встречаясь с персонажами и запуская последовательности событий.

Попотан следует за изменениями в образе жизни Криса, а также за загадками, окружающими объект, похожий на шпиль, который в прошлом вызвал разрушение Токио. История начинается с того, что Крис отчаянно думает о том, чтобы украсть еду со стенда возле входа в храм . Его кража не увенчалась успехом, и он бродит по городу в поисках работы. Он находит мини-маркет , где узнает, как добраться до особняка. Он входит, не спрашивая разрешения, и сталкивается с тремя сестрами и их реалистичным андроидом.служанка. Крис просит разрешения остаться, потому что арендная плата дешевая, а девушки красивые; они соглашаются, но заставляют его работать неполный рабочий день. Владелец круглосуточного магазина нанимает его, и по мере развития истории Крис общается и начинает заботиться о других, общаясь с девушками. Он также встречает новых друзей, в том числе одноклассницу Конами , девушку из местного святилища по имени Ноно и загадочную девушку по имени Шизуку .

Развитие [ править ]

Petit Ferret разработал Popotan в 2002 году. Секи Хаябуса и Ивашиничи Симидзу занимались разработкой сценария, а Акио Ватанабе создавал персонажей, работая под псевдонимом Poyoyon ♥ Rock. [15] [16] Хигучи Хидеки и Кадихара Масахиро сочинили музыку к сериалу; Under17 предоставил тематическую музыку с вокалом. [8] [16] Petite Ferret создал более 1000 двухмерных компьютерных изображений для фонов, событий и поз персонажей. Хотя анимированы только рты и глаза персонажей, существуют многочисленные позы как для главных, так и для второстепенных персонажей; Petit Ferret создал для последнего немного меньше графики, чтобы снизить производственные затраты. [17]В игре используется система размещения персонажей для отображения персонажей относительно главного героя; далекие персонажи кажутся маленькими и увеличиваются по мере приближения к ним игрока.

С мая по июнь 2002 года Пети Ферре подала заявку на участие в японских актрисах озвучивания , пытаясь сначала исполнить роли трех сестер. Удовлетворенная кандидатами, Petit Ferret провела открытые прослушивания на другие роли, начиная с 30 июня 2002 года. [18] WellMADE произвела и распространила порт PS2 , Oshiete! Popotan (お し え て! ぽ ぽ た ん) , основанный на DVD-версии оригинальной игры. Пети Ферре назначил Акио Ватанабе руководителем проекта порта PS2. [19]

Информация о выпуске [ править ]

Petit Ferret выпустила пробную версию Popotan для загрузки 25 ноября 2002 года [8] [20] и выпустила полную версию для ПК на одном компакт-диске 13 декабря следующего года. [21] Чтобы увеличить продажи по предварительному заказу, Ferret упаковал первоначальный выпуск Popotan на компакт-диске со специальным макси-синглом с тематическими песнями Under17. [22] 11 июля 2003 года фирма выпустила фан-диск под названием Popotan Fan Disc: Issho ni A-SO-BO (ぽ ぽ た ん ス ク い っ し に A に SO ・ BO , Popotan Fan Disc: Let's PLAY Together) . [23]Диск включает в себя несколько мини-игр с персонажами (в том числе мини-игру Magical Girl Mii из оригинала), новый сюжет и маршруты, основанные на Mii и Nono, отдельный музыкальный компакт-диск с фоновой музыкой из оригинальной игры, тематические компьютерные обои. , и настольные аксессуары. [24] Некоторые предметы должны быть разблокированы. Фан-диск предшествовал переизданию основной игры под названием Popotan Po! 1 августа 2003 г. в виде DVD-диска с улучшениями игры; это будет последний официальный релиз Petit Ferret. [12] [20] [25] Компания WellMADE создала порт для PS2 под названием Oshiete! Попотан , выпущен 11 марта 2004 г. [26]Сцены в порте были изменены или удалены в соответствии с запретом Sony на сексуальный контент, но релиз по-прежнему гарантировал рейтинг CERO 18. Позже, после того, как CERO пересмотрел свою рейтинговую систему, ему был присвоен рейтинг CERO D. [27] WellMADE попытался компенсировать их отсутствие улучшением графики и игрового процесса. WellMADE соблазнила покупателей порта тематической бонусной визитной карточкой , [7] [28] двусторонним плакатом и музыкальным компакт-диском. [10] [19] [29] WellMADE также выпустила две бесплатные дополнительные игры в декабре 2003 и марте 2004 года под общим названием Unagi Fuku Warai (う な ぎ 福 笑 い) с Унаги в качестве героини.. [30] Компания WellMADE сделала игры юмористическими и веселыми; второй позволяет Унаги трансформироваться в гуманоидную форму после определенного момента в истории. [31]

В первоначальном ограниченном выпуске Popotan на компакт-диске были обнаружены критические ошибки , такие как проблемы с графическим отображением, проблемы с сохранением и загрузкой , невозможность завершить некоторые маршруты и мини-игра Mii не запускалась. 10 января 2003 года Petite Ferret выпустила патч. Более поздние версии игры были выпущены без ошибок. [32]

Issho ni A-SO-BO также содержал несколько серьезных ошибок. Petit Ferret решила эти проблемы двумя исправлениями. Первый патч добавил недостающие голосовые данные с оригинального компакт-диска с игрой; клиентам была предоставлена ​​возможность загрузить патч или обменять его на новый компакт-диск. Феррет выпустил второй патч 7 июля 2003 года; исправлены грамматические ошибки, скорректирована сложность игры и повышена стабильность. Второй патч не содержал исправлений первого. [33]

Связанные СМИ [ править ]

Аниме-сериал [ править ]

Смотрите также: Список эпизодов Popotan

Аниме адаптация телесериал Popotan был воодушевленный Shaft , показывая Синитиро Кимура режиссуру и раскадровки «s, дизайн Харука Сакураи характер ( на основе оригинальной концепции Акио Ватанабе), и анимация надзора Rondo Мидзуками в. [34] [35] Under17 сочинил вступительную музыкальную тему в том же стиле, что и для игры; Фунта написала финальную заглавную песню. Спутниковая станция Tokyo Broadcasting System BS-i и канал Bandai Channel транслировали аниме с 17 июля по 3 октября 2003 года. [36]

Повествование носит эпизодический характер и обычно фокусируется на одном персонаже за раз. Каждый из первых четырех эпизодов посвящен одному из четырех главных героев, изображающих социальное взаимодействие и рост. [4] [37] [38] Использование в аниме путешествий во времени позволяет сосредоточиться на более старых версиях или детях ранее показанных персонажей и противопоставляет их опыт нестареющим персонажам. [4] Рецензенты столкнулись с трудностями при классификации аниме Popotan , хотя в целом оно имеет комедийный тон. Персонажи очень беззаботные и стремятся помочь новым знакомым. [38] Нагота появляется во многих эпизодах, [4] [38]хотя никаких откровенно сексуальных сцен не происходит. [37] Дженеон оценил сериал как возраст 16+; «Section23 Films» присвоила своему переизданию рейтинг TV-MA . [39] [40]

Shaft выпустил тизер-DVD под названием The Secret of the 3 Sisters (ぽ ぽ た ん 送 記念 記念 マ い 、 の ・ ・ つ, Popotan Hōsō Kaishi Kinen ban Mou Gaman Deki Nai ) 27 июня 2003 года с участием персонажей Харуки Сакураи. DVD также содержал видео-интервью с японскими актрисами озвучивания аниме, компакт-диск с музыкой из радио-драмы [41] на тему Poporaji (ぽ ぽ ら じ) «Poporaji no Uta» (ぽ ぽ ら じ の 歌) , металлический рисовать иллюстрации и Plushie из Унаги . [42] Bandai Visual выпустила аниме на шести японских языках.DVD-диски, содержащие по два эпизода каждый. Бандаи выпускали диски в период с 26 сентября 2003 г. по 25 февраля 2004 г. [43] [44] Каждый диск сопровождался рекламной фигуркой одной из девушек; [45] Bandai предоставила DVD без фигурок по более низкой цене. [43] [44] [46] [47] Во время производства произошла опечатка на обложке DVD тома 3, из-за которой эпизоды были неправильно пронумерованы. Bandai Visual предложила покупателям бесплатную замену курток. [48] Geneon USA лицензировала DVD для выпуска в Северной Америке , выпустив три DVD, содержащих по четыре эпизода каждый, в период с 7 декабря 2004 года [3] [49] по 26 апреля 2005 года.[35] [50] Geneon USA начала продавать бокс-сет 14 августа 2007 года, [37] [51] незадолго дозакрытияфирмы. [52] Sentai Filmworks лицензировала аниме для распространения в конце 2009 года, объявив об этом 28 июля. [53] Section23 Films переиздали полную серию на двух дисках 27 октября 2009 года. [39] [54]

Сеттинг и сюжет [ править ]

Адаптация визуального романа [3] [5] [37] аниме происходит в альтернативной реальности . Главные женские персонажи и их отношения не изменились, но сюжет не имеет отношения к игре. [41] Сюжет основан на взглядах трех сестер и их горничной, а не на главного героя игры; появляются все главные женские персонажи игры, а многие второстепенные персонажи используются в роли второго плана или в эпизодических ролях. [55] [56]

История сосредотачивается вокруг трех сестер, когда они путешествуют во времени в особняке, управляют рождественским магазином и ищут похожий на одуванчик "попотан". Сестры общаются с другими и пытаются улучшить свое положение. [57] В аниме предполагается, что другие, в том числе антагонист Кейт , пытались совершить подобное путешествие в прошлом. [56] [58] [59]В остальном аниме раскрывает небольшую предысторию, скрывая причину, по которой связаны Шизуку, Кит и Меа. Сестры встречают Шизуку во время путешествия во времени, что дает им возможность продолжить путешествие или остаться в той эпохе, которая им нравится больше всего; они выбирают первое. История заканчивается, когда они продолжают путешествовать во времени, оставляя без ответа вопросы относительно их конечного пункта назначения и почему они были выбраны. [60]

Их тела связаны с особняком, в котором они живут, что позволяет им путешествовать во времени. [61] Их тела перестают стареть за пределами особняка; даже их волосы перестают расти. Путешествуя во времени, они прыгают на пять лет в будущее и всегда прибывают в разные места, за исключением сценария сплит-вечеринки, в котором Май и Меа остаются позади. [5] [62] [63] [64]

Музыка [ править ]

Основная статья: Список саундтреков Попотана

Визуальный роман включает три темы от Under17 - начальную тему Say It! Popotan (い っ ち ゃ え！ ぽ ぽ た ん, Icchae! Popotan ) , тема косплея Mii «Волшебная девушка Mii» ( Mii-tan no Mahou de Pon !! (み い タ ン の で ン !! ) ), [8] и окончание Тема Ответ (こ た え, Kotae ) . Under17 добавили свои тематические песни в саундтреки к своим лучшим альбомам вместе с Popotan Kiss из радиопостановки. [65] Under17 играет сочинение для Popotan в своих живых выступлениях. [66]Клиенты , которые предварительно заказали игру получили МОС тематические песни Under17 в качестве бонусного контента. [67] Petit Ferret совпала с премьерой визуального романа с выпуском специального макси-сингла, содержащего вокальные песни аниме и их инструментальные аналоги, недоступные для слушателей. [22] Третий альбом изображений Popotan, основанный на визуальной новелле, был упакован в качестве предзаказа с портом для PS2 в следующем году. [10]

Аниме начинается с Popotan Hatake de Tsukamaete (ぽ ぽ た ん 畑 で つ か ま え て) Under17, а завершается S – U – K – I от Funta. Petit Ferret выпустил два полноформатных альбома и один расширенный спектакль по аниме в конце 2003 года. EP, Popotan ep (ぽ ぽ た ん ep ) , дебютировал 6 августа 2003 года и включал полные версии вводных и финальных тем аниме, а также Gem Stone , имидж-песня, созданная в сотрудничестве Under17 и Funta. [68] Первый альбом, It's A PoPoTime! , содержит оригинальные песни персонажей японских актрис озвучивания и был выпущен 6 ноября 2003 года.[69] Второй альбом, Popo Music , состоял из оригинального саундтрека к аниме Озаму Тэдзука и был выпущен 27-го числа. [70] [n 2]

Радиоспектакли и публикации [ править ]

Petit Ferret разработала радиодраму Poporaji , основанную на песне, использованной в DVD, премьере аниме, «Секрет трех сестер» . [41] [42] Шоу сосредоточено на трех сестрах и Меа с их соответствующими японскими актрисами озвучивания, играющими свои роли. Он транслировался Osaka Broadcasting Corporation в двух сегментах; Первый проходил с апреля по сентябрь 2003 года, а второй - с октября по декабрь 2003 года. Позднее, на дебютной неделе, TBS Radio ретранслировало драму. 22 января 2004 года Petit Ferret объявил, что Poporaji будет воспроизведен на BEAT NetRadio на веб-сайте Bandai Visual [71] и скомпилирован в два компакт-диска, Poporaji Popoi CD (ぽ ぽ ら じ っ ぽ い CD ) и Poporaji Popoi CD2 . [72]

Сасами Уачируда и СПИРИТ написали и проиллюстрировали два романа под названием Popotan ～ Himitsu no Jumon ～ Kōhen (ぽ ぽ た ん ～ ひ み つ の じ ゅ 編), опубликованные Softgarage 20 июня и 22 августа 2002 года. все известные персонажи и сочетающие их личные сюжетные линии. [73] [74] Журнал Z опубликовал серию манги « Попотан », состоящую из двух частей , Юдзиро Изуми, история которой вращается вокруг трех сестер. [20] [75] Манга была выпущена в двух томах 19 декабря 2003 года [76] и 23 августа 2004 года. [77]

Два Popotan справочники были released- Popotan книги Визуальный Fan (ぽぽたんビジュアルファンブック, Popotan - Bijuarufanbukku ) , опубликованные Petit Ферре и SoftBank Publishing, и распространяются малина книги; [78] [79] и Popotan - официальная антология манги (ぽ ぽ た ん オ フ ィ シ ャ ビ ア ル コ ミ ク ア ー, Popotan - Ofisharubijuarukomikkuansorojii ) от Air Publications. [80] В Popotan Visual Fan Book появилась новая побочная история, напечатанная в западном формате. [79] [n 3] Кадокава Сётэн опубликовал артбук к серии под названиемPopotan - Kadokawa Game Collection (ぽ ぽ た ん ろ っ く ち ゃ ん の ひ み つ の 絵 本, Popotan Ro Kkuchin no Himitsuno Ehon ) . [81] Иллюстрации Popotan также появляются в Akio Watanabe - Art Works ( ART WORKS (ア ー ト ワ ー ク ス) , Art Works (Aato Waakusu) ) . [82] вентилятор книга поムービック( Muubiki ) для телесериалов был выпущен 5 марта 2003, озаглавленной Popotan - Захватывающие ROM Книга (ぽぽоно ликвидированиеどきどきROMぶпосылок , Popotan Dokidoki ROM Bukku ) и содержащего в Microsoft WindowsCD-ROM с дополнительным контентом. [83]

Наследие, прием и продажи [ править ]

Визуальный роман [ править ]

Эта танцевальная сцена из начала визуального романа - один из самых узнаваемых образов Попотана .

Визуальные новеллы Popotan, выпущенные Petit Ferret, пользовались высокими начальными продажами. PCNews' национальный рейтинг бисёдзё игр перечисленных Popotan " первый выпуск CD-ROM с на девятом месте вокруг одно-и с половиной месяцев после его выпуска; [84] он оставался в чартах еще полмесяца на двадцать первом. [85] Он вернулся через шесть месяцев после выпуска и ненадолго задержался на сорок шестой незадолго до выхода фан-диска. [86] Переиздание DVD-ROM поднялось до двадцать четвертой в общих продажах через месяц после его дебюта. [87] Релиз фан-диска поднял его на одиннадцатое место среди самых продаваемых игр о бисодзё за один месяц. [88] Порт PS2Ошиете! Попотан получил оценку 22/40 .

В начале визуального романа был показан танец, который стал интернет-феноменом. [89] В танце Май и Мии покачивают бедрами в стороны, держась руками за головы и хлопая ими, как если бы они делали «прощай», изображая кошачьи уши. [90] Интернет-пользователи установили танец на ускорение. вверх припев песни Caramelldansen от Caramell . Популярность сцены помогла франшизе Popotan, а Карамелл стала культовой. [89] [91] Танец исполняется отдельными людьми (особенно в Японии) [92] на аниме-конвентах , [93]а также в рекламе, видеоиграх [94] и другом несвязанном аниме. Популярность Popotan в Японии принесла известность Момои Харуко и ее группе Under17 . [95]

Аниме [ править ]

Первый английский DVD Popotan встретил неоднозначные отзывы в США. Anime Jump дало ему 1 ½ звезды, заявив, что помимо красивых картинок, «он создан специально для продажи DVD, крошечных фигурок и других товаров взрослым мужчинам- интровертам ». [96] DVDtalk дал ему окончательную оценку «рекомендуется» и критиковал только бонусный контент. Рецензент заметил, что первый диск «[...] был полон сюрпризов даже для такого измученного старого рецензента, как я». [38] Anime News Network придерживалась неоднозначного отношения ко второму DVD, ссылаясь на некоторых персонажей и уровень наготы. Ее рецензенты оценили Popotan ' сюжетную линию с, [64]учитывая, что это особенно сложно для аниме, основанного на видеоиграх. [5] Общеизвестно, что английским рецензентам трудно классифицировать Popotan , [5] что заставило некоторых хвалить его многожанровый стиль и привлекательность. [3] [37] [38] [97]

Критики, рецензировавшие только первый DVD, дали серию больше отрицательных оценок, чем те, кто рецензировал его полностью. [96] Из последнего Allmovie присвоил Popotan 4/5 звезд [57], а DVDtalk присвоил ему статус «рекомендованного», сославшись на первые два диска. [37] [38] [97] Изучая переиздание Sentai Filmworks, Терон Мартин согласилась, что аниме улучшилось к концу, несмотря на поспешное развитие сюжета. В целом он дал сериалу низкие оценки, чувствуя, что его качество сильно варьируется в зависимости от эпизода. [98]

Уровень наготы и ее важность для сюжетной линии широко обсуждаются. Джон Опплигер из Anime Nation считает, что откровенная нагота испортила аниме Popotan , затмив глубину его характера и сложную сюжетную линию. [99] Anime News Network и Mania согласились, что это было чрезмерно; [4] [64] один рецензент из первого сравнивали его с «деточки порно» [5] , а другой отнести его переиздание требовать для наготы. [98] Рецензенты DVDtalk были неоднозначными; один утверждал, что обнаженные сцены неуместны [37], а другой считал их подходящими. [38] [97] Оба считали использование наготы «второстепенным».[37] [38] [97]

Критики в целом хвалили анимацию и дизайн персонажей Акио Ватанабе. Несмотря на упреки сюжета, Майк Тул нашел дизайн персонажа «запоминающимся»; [96] рецензент Терон Мартин не согласился. [98] Ozamu Tezuka (手塚 理, Tezuka Ozamu ) получил похвалу за свой минималистичный подход к партитуре. [5] [п 2] голос Geneon Исполняющий обязанности также индуцируемой прием хороший, зачисленных Роб Beckwell, Popotan ' английский голос режиссера s. Mii - единственный главный герой, которого критикуют за ее озвучку; Рецензенты особенно высоко оценили голос Меа. [5]

См. Также [ править ]

  • Карамельдансен

Заметки [ править ]

  1. ^ В японском языке существительные не имеют отдельной формы во множественном числе.
  2. ^ a b Озаму Тэдзука - композитор аниме-музыки, и его не следует путать с Осаму Тэдзукой , одним из основоположников японских аниматоров.
  3. ^ Книга печатается для чтения слева направо. Традиционное японское письмо пишется справа налево.

Ссылки [ править ]

Общий
  • Пети Ферре (13 декабря 2002). Popotan ( PC ) (на японском языке) (2.0 изд.).
  • Пети Ферре (2003-08-01). Попотан По! ( ПК ) (на японском языке) ( DVD-ROM  ред.).
  • Успех (11.03.2004). Ошиете! Попотан ( PS2 ) (на японском языке). Хорошо сделано.
Специфический
  1. ^ Oppliger, Джон (8 мая 2009). «Спросите Джона: какие есть хорошие комедии Ecchi?» . AnimeNation . Архивировано из оригинала на 5 апреля 2010 года . Проверено 22 июня 2020 года . Телесериал « Попотан» 2003 года просто не может найти себе перерыва. Шоу имеет великолепный дизайн персонажей от Poyoyon Rock (Акио Ватанабе) и впечатляющую глубину сюжета, которую признают даже его критики. Но из-за своей выдающейся наготы и происхождения как эротической компьютерной игры эта замечательная юмористическая фантастика никогда не получала в Америке того уважения и успеха, которых она заслуживала.
  2. ^ Берман, Дженнифер. «Попотан» . ИХ аниме обзоры . Проверено 22 июня 2020 года .
  3. ^ a b c d Беверидж, Крис (2004-11-16). " Попотан Том №1 (из 3)" . Mania: Beyond Entertainment. Архивировано из оригинала на 2009-03-28 . Проверено 12 сентября 2008 .
  4. ^ a b c d e Томас, Марк (14 августа 2007 г.). " Попотан Полное собрание (из 1)" . Mania: Beyond Entertainment. Архивировано из оригинала на 2009-02-20 . Проверено 12 сентября 2008 .
  5. ^ a b c d e f g h Сантос, Карло (27 апреля 2005 г.). "Попотан - DVD 2: Энгима" . Обзор . Сеть новостей аниме . Проверено 20 марта 2009 .
  6. ^ а б в г д ゲ ー ム 紹 介[Геймплей] (на японском). Хорошо сделано. Архивировано из оригинала на 2003-10-16 . Проверено 28 мая 2009 .
  7. ^ a b c "Осиете! Попотан" . Filefactory Games. Архивировано из оригинала на 2011-07-20 . Проверено 2 ноября 2008 .
  8. ^ a b c d «Загрузить» (на японском языке). Маленький хорек. Архивировано из оригинала на 2011-07-22 . Проверено 16 ноября 2008 .
  9. ^ а б お し え て！ ぽ ぽ た ん[Осиете! Попотан] (на японском). Хорошо сделано. Архивировано из оригинала на 2003-12-10 . Проверено 22 мая 2009 .
  10. ^ a b c «PS2 Version『 ぽ ぽ た ん 』約 し て 、 ポ ス タ レ ア CD の 2 大 特 典 を し！» [ Доступен предварительный заказ Popotan для PS2 ; он поставляется с двумя замечательными предметами: плакатом и редким компакт-диском.]. Новости (на японском). Dengeki Online . Проверено 14 ноября 2008 .
  11. ^ а б в г ス ト ー リ ー[Рассказ] (на японском). Хорошо сделано. Архивировано из оригинала на 2003-10-16 . Проверено 28 мая 2009 .
  12. ^ a b «ぽ ぽ た んВерсия DVD-ROM» [версия Popotan DVD-ROM] (на японском языке). Getchu . Проверено 25 марта 2008 .
  13. ^ «Персонаж» (на японском). Хорошо сделано. Архивировано из оригинала на 2003-10-15 . Проверено 28 мая 2009 .
  14. ^ ぽ ぽ た ん ビ ジ ュ ア ル フ ァ ン ブ ッ ク[ Popotan Visual Fan Book ] (на японском языке). Издательство Petit Ferret & Soft Bank. 5 августа 2003. с. 27. ISBN 4-7973-2348-5.
  15. ^ «Акио Ватанабе - Художественные произведения» . beNippon. Архивировано из оригинала на 2009-11-17 . Проверено 22 марта 2009 .
  16. ^ а б ぽ ぽ た ん (ぷ ち フ ェ レ ッ ト)[Popotan (Petit Ferret)] (на японском языке). Erogescape. Архивировано из оригинала на 2016-03-03 . Проверено 10 декабря 2008 .
  17. ↑ Ямато, Тамаки. «Эроге продакшн» (на японском). Консервы для собак . Проверено 14 декабря 2008 .
  18. ^ 秋 発 売 予 定 美 少女 ゲ ゲ 声優 オ ー デ ィ シ ョ ン 秋 売 予 定 美 少女 ム の 声優 オ ー デ ィ シ ョ ン[Прослушивание Seiyū для игры bishoujo, которая выйдет этой осенью]. Softbank Games (на японском языке). ITMedia. 2002-05-02 . Проверено 16 января 2009 .
    美 少女 パ ソ コ ン ゲ ー ム ヒ ロ 声優 募集 の 締 切 る！[Приближается крайний срок для сэйю главных персонажей бисодзё в компьютерной игре.]. Softbank Games (на японском языке). ITMedia. 2002-06-08 . Проверено 16 января 2009 .
    «18 ゲ ー ム の 公開 声優 オ ー ィ シ ョ ン 観 覧 者 募集禁» [Открытый конкурс на прослушивание Сейю для игры для взрослых (с ограничениями) Petit Ferret ищет актеров озвучивания]. Softbank Games (на японском языке). ITMedia. 2002-06-24 . Проверено 16 января 2009 .
  19. ^ a b "ぽ ぽ た ん" 恥 ず か し "ポ ス タ ー を 予 約 で GET！ ぽ ぽ た ん" 恥 ず か し "ポ ス タ ー 予 約" [Получите Reversible Popotan Poster "Embarrassment! Получите плакат Попотана "Смущение" по предварительному заказу!]. Softbank Games (на японском языке). ITMedia. 2003-12-24 . Проверено 16 января 2009 .
  20. ^ a b c «ぷ ち フ ェ レ ッ ト Официальная домашняя страница» [ Официальная домашняя страница Petit Ferret] (на японском языке). Маленький хорек. Архивировано из оригинала на 2005-11-25 . Проверено 16 ноября 2008 .
  21. ^ ぽ ぽ た ん[Попотан] (на японском). Getchu . Проверено 20 октября 2008 .
  22. ^ a b «До 17 лет» (на японском). Moimi.info . Проверено 20 ноября 2008 .
  23. ^ "ぽ ぽ た ん フ ァ ン デ ィ ス っ し ょ に A ・ SO ・ BO" [Popotan Fan Disc: Let's PLAY Together] (на японском). Getchu . Проверено 2 ноября 2008 .
  24. ^ Petit Ferret (2003-07-03).ぽ ぽ た ん フ ァ ン デ ィ ス ク い っ し ょ に A SO ・ BO (CD-ROM) (на японском языке).
  25. ^ «Продукты» (на японском языке). Маленький хорек. Архивировано из оригинала на 2011-07-22 . Проверено 16 ноября 2008 .
  26. ^ Сотрудники IGN (2004-03-15). «Релизы PS2» . Новости PlayStation 2 . IGN . Проверено 15 декабря 2008 .
  27. ^ Эшкрафт, Брайан. «Видеоигры теперь имеют такую ​​же защиту США, как книги и фильмы» . The Japan Times . Проверено 20 сентября 2011 .
    "お し え て! ぽ ぽ た ん" [Осиете! Попотан]. Sony . Проверено 20 сентября 2011 .
  28. ^ セ ガ ダ イ レ ク ト 『！ ぽ ぽ た ん』 に オ リ ジ ナ ル レ カ を 付 け て 販 売[Sega Direct, Ошиэте! Телефонные карты Popotan Limited Edition, поступившие в продажу. Новости (на японском). Dengeki Online . Проверено 14 ноября 2008 .
  29. ^ "『 お し え て！ ぽ ぽ た ん 』予 約 特 典 情報 が 明 ら か に！" [ Осиете! Информация о бронировании Popotan ] . Проверено 4 декабря 2008 .
  30. ^ "Унаги Фуку Вараи" (на японском языке). ITMedia. 2003-12-26 . Проверено 29 ноября 2008 .
  31. ^ "Унаги Фуку Вараи" (на японском языке). ITMedia. 2004-03-12 . Проверено 29 ноября 2008 .
  32. ^ «『 ぽ ぽ た ん 』FAQ» [ Popotan FAQ] (на японском языке). Маленький хорек. Архивировано из оригинала на 2011-07-22 . Проверено 9 декабря 2008 .
  33. ^ «『 ぽ ぽ た ん フ ァ ン デ ィ ス ク 』FAQ» [ Popotan Fan Disc: Let's PLAY Together FAQ] (на японском). Маленький хорек. Архивировано из оригинала на 2011-07-22 . Проверено 9 декабря 2008 .
  34. ^ "ПО-ПО-ТАН" (на японском). Bandai Visual . Проверено 31 января 2009 .
  35. ^ a b Попотан: Исчезающий дом (задняя обложка). Шиничиро Кимура. Лонг-Бич, Калифорния: Geneon . 2004 [2003].CS1 maint: другие ( ссылка )
  36. ^ "ぽ ぽ た ん" [Попотан]. База данных телесериалов . Проверено 16 февраля 2009 .
    "過去の仕事(全年齢向け)" [Прошлое работы (для всех возрастов)].テレビアニメ. Тайки Нисимура . Проверено 2009-01-23 .
    ぽ ぽ た ん[Попотан] (на японском). Bandai Channel . Проверено 4 декабря 2008 .
  37. ^ a b c d e f g h "Попотан: Бейли Бокс" . Обзоры . DVD Talk. 2007-08-14 . Проверено 15 февраля 2009 .
  38. ^ a b c d e f g h Хьюстон, Дон (2005-01-05). «Попотан - исчезающий дом» . Обзоры . DVDtalk . Проверено 1 марта 2009 .
  39. ^ a b «Полная коллекция Попотана в продаже сегодня» . Новости . Сеть новостей аниме. 2009-10-27 . Проверено 6 ноября 2009 .
  40. ^ Popotan: Полное собрание (нижняя крышка коробки). Шиничиро Кимура. Лонг-Бич, Калифорния: Geneon . 2004 [2003].CS1 maint: другие ( ссылка )
  41. ^ Б с «DVD発売日一覧」 5月12日の更新情報" [DVD Дата выпуска Список" Обновления 12 мая] (на японском языке). Impress Watch . Проверено 2009-01-16 .
  42. ^ а б ぽ ぽ た ん 放送 開始 記念 版 き 3 姉妹 の つ ～[Popotan Broadcast Premier Edition: Secret of the 3 Sisters info] (на японском языке). Getchu . Проверено 8 ноября 2008 .
  43. ^ а б ぽ ぽ た ん (1) 通常 Version[Popotan Volume 1: Limited Edition] (на японском языке). Getchu . Проверено 8 ноября 2008 .
  44. ^ а б ぽ ぽ た ん 6 巻 通常 Version[Popotan Volume 6: Limited Edition] (на японском языке). Getchu . Проверено 8 ноября 2008 .
  45. ^ "ぽ ぽ た ん 1 巻 あ な た に ア · ゲ · ル BOX 〜 あ い 〜 初 回 生産 限定" [Popotan Volume 1: Limited Edition Box ~ Ai ~] (на японском языке). Getchu . Проверено 23 января 2009 .
    «ぽ ぽ た ん 2 巻 あ な た に ア · ゲ · ル BOX 〜 ま い 〜 初 回 生産 限定» [Popotan Volume 2: Limited Edition Box ~ Mai ~] (на японском языке). Getchu . Проверено 23 января 2009 .
    «ぽ た ん 3 巻 あ な た に ア · ゲ · ル BOX 〜 み い 〜 初 回 生産 限定» [Popotan Volume 3: Limited Edition Box ~ Mii ~] (на японском языке). Getchu . Проверено 23 января 2009 .
    «ぽ ぽ た ん 4 巻 あ な た に ア · ゲ · ル BOX 〜 メ ア ー 〜 初 回 生産» [Popotan Volume 4: Limited Edition Box ~ Mea ~] (на японском языке). Getchu . Проверено 23 января 2009 .
    «ぽ た ん 5 巻 あ な た に ア · ゲ · ル BOX〜 小 奈 美 〜 初 回 生産 限定» [Popotan Volume 5: Limited Edition Box ~ Konami ~] (на японском языке). Getchu . Проверено 23 января 2009 .
    «ぽ ぽ た ん 6 巻 あ な た に ア · ゲ · ル BOX 〜 雫 〜 初 回 生産 限定» [Popotan Volume 6: Limited Edition Box ~ Shizuka ~] (на японском языке). Getchu . Проверено 23 января 2009 .
  46. ^ ぽ ぽ た ん (3) 通常 版[Popotan Volume 3: Limited Edition] (на японском языке). Getchu . Проверено 13 февраля 2009 .
  47. ^ ぽ ぽ た ん (5) 通常 版[Popotan Volume 5: Limited Edition] (на японском языке). Getchu . Проверено 13 февраля 2009 .
  48. ^ «Опечатка на обложке Тома 3» (на японском языке). Impress Watch . Проверено 16 января 2009 .
  49. ^ «Попотан - Исчезающий дом (Том 1) [DVD]» . Target.com . Проверено 13 февраля 2009 .
  50. ^ "Попотан, Том 3: Решения Сердца [DVD]" . Target.com . Проверено 13 февраля 2009 .
    Попотан: Enigma (задняя обложка). Шиничиро Кимура. Лонг-Бич, Калифорния: Geneon . 2004 [2003].CS1 maint: другие ( ссылка )
    Попотан: Решения сердца (задняя обложка). Шиничиро Кимура. Лонг-Бич, Калифорния: Geneon . 2004 [2003].CS1 maint: другие ( ссылка )
  51. ^ Томас, Марк. "Полное собрание Попотана" . Обзоры аниме / манги . Мания . Архивировано из оригинала на 2009-02-20 . Проверено 15 февраля 2009 .
  52. ^ «Geneon USA отменяет продажи DVD, распространение к пятнице» . Новости . Сеть новостей аниме . 26 сентября 2007 . Проверено 13 февраля 2009 .
  53. ^ «Sentai Filmworks добавляет Clannad After Story, Ghost Story, он - мой хозяин» . Сеть новостей аниме . 2009-07-28 . Проверено 28 июля 2009 .
  54. ^ "Полная коллекция Popotan в продаже сегодня" . Amazon . Проверено 6 ноября 2009 .
  55. ^ Попотан: Исчезающий дом (примечания к вкладышу). Шиничиро Кимура. Лонг-Бич, Калифорния: Geneon . 2004 [2003].CS1 maint: другие ( ссылка )
    Попотан: Энигма (примечания к вкладышу). Шиничиро Кимура. Лонг-Бич, Калифорния: Geneon . 2005 [2003].CS1 maint: другие ( ссылка )
  56. ^ а б Попотан: Решения сердца (вкладыши). Шиничиро Кимура. Лонг-Бич, Калифорния: Geneon . 2005 [2003].CS1 maint: другие ( ссылка )
  57. ^ a b " Обзор серии Popotan " . Все фильмы . Проверено 16 декабря 2008 .
  58. ^ Попотан (Эпизод) (Телевидение). Япония: Вал. Сентябрь 2003 г. Событие происходит в 13: 35-14: 20. JAN 4934569616715.
  59. ^ Подарок (Телевидение). Япония: Вал. Сентябрь 2003 JAN 4934569616951.
  60. ^ Беверидж, Крис (2002-04-12). « Попота п. №3 (из 3)» . Mania: Beyond Entertainment. Архивировано из оригинала на 2014-10-26 . Проверено 12 сентября 2008 .
  61. ^ "Объявление пресс-релиза Geneon" . ICV2 . Проверено 29 мая 2008 .
  62. ↑ Беверидж, Крис (22 февраля 2005 г.). " Попотан Том №2 (из 3)" . Mania: Beyond Entertainment. Архивировано из оригинала на 2014-10-26 . Проверено 12 сентября 2008 .
  63. ^ Я дома (Телевидение). Япония: Вал. Август 2003 JAN 4934569616937.
  64. ^ a b c Бамбук, Донг (16 мая 2005 г.). "Срок годности - Bbbb-back и Lovin 'It: Popotan Vol. # 2 - Enigma" . Обзор . Сеть новостей аниме . Проверено 20 марта 2009 .
  65. ^ ДО 17 ЛУЧШИЙ 1 美 少女 ゲ ー ム ソ ン グ に 愛 を !! (Примечания для СМИ). МЕНЬШЕ 17. Япония: Лантис. 2003 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
    UNDER17 BEST 3 そ し て 伝 説 へ ・ ・ ・, диск 1 (примечания для СМИ). МЕНЬШЕ 17. Япония: Лантис. 2004 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
    UNDER17 BEST 3 そ し て 伝 説 へ ・ ・ ・, диск 2 (примечания для СМИ). МЕНЬШЕ 17. Япония: Лантис. 2004 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
  66. ^ «「 DVD 発 売 日 一 覧 」1 月 19 日 の 更新 情報» [«Список дат выпуска DVD» обновлен 19 января] (на японском языке). Impress Watch . Проверено 16 января 2009 .
  67. ^ "Объявления RJP-Pro [ так в оригинале ]" . Новости . Сеть новостей аниме. 2004-06-08 . Проверено 22 мая 2009 .
  68. ^ "ぽ ぽ た ん ep UNDER17 Funta 、 UNDER17 ＋ Funta" [Popotan ep ／ UNDER17 、 Funta 、 UNDER17 ＋ Funta] (на японском). Getchu . Проверено 14 ноября 2008 .
  69. ^ "TV ア ニ メ ぽ ぽ た ん ヴ ォ ル ミ ニ ア ル バ ム It's A PoPoTime！" [TV Anime Popotan Vocal Mini-Album It's a PoPoTime! ] (на японском языке). Getchu . Проверено 14 ноября 2008 .
  70. ^ «TV ア ニ メ ぽ ぽ た ん オ リ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ« POPO MUSIC » » [Оригинальный саундтрек из аниме на телевизионном компакт-диске Popo Music ] (на японском языке). Getchu . Проверено 14 ноября 2008 .
  71. ^ «バ ン ダ イ ビ ジ の イ タ ー ネ ッ ト ラ ジ オ BEAT ☆ Net Radio！」 が 開局 » [Интернет-радиостанция Bandai Visual« BEAT ☆ Net Radio！ »начала вещание.] (На японском языке). Comptiq. Архивировано из оригинала на 2008-12-02 . Проверено 11 октября 2009 .
  72. ^ Poporaji Popoi CD 1 (Примечания для СМИ). Масуми Асано , Май Кадоваки , Харуко Момои и Саяка Охара . Япония: Лантис . 2003 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
    Poporaji Popi CD2(Примечания для СМИ). Масуми Асано , Май Кадоваки , Харуко Момои и Саяка Охара . Япония: Лантис . 2004 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
  73. ^ Yachiruda, Sasami (2002-06-20). ぽ ぽ た ん ～ ひ み つ の じ ゅ ん ～ 後 編(на японском языке). 1 . Япония: Softgarage. ISBN 4-921068-97-6.
  74. ^ Yachiruda, Sasami (2002-08-22). ぽ ぽ た ん ～ ひ み つ の じ ゅ ん ～ 後 編(на японском языке). 2 . Япония: Softgarage. ISBN 4-921068-98-4.
  75. ^ ぽ ぽ た ん 1 (マ ガ ジ ン Z コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [ Poporan 1 (Magazine Z Comics) (Comics) ] (на японском языке). ASIN 4063491544 . 
    ぽ ぽ た ん 2 (マ ガ ジ ン Z コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [ Poporan 2 (Magazine Z Comics) (Comics) ] (на японском языке). ASIN  4063491781 .
  76. ^ ぽ ぽ た ん （１）[Popotan (1)] (на японском языке). Коданша . Проверено 25 октября 2015 .
  77. ^ ぽ ぽ た ん （2）[Popotan (2)] (на японском языке). Коданша . Проверено 25 октября 2015 .
  78. ↑ Ватанабэ, Акио (июль 2006 г.). Акио Вататанабэ - Художественные произведения (на японском языке). Япония: Softbank Creative. ISBN 978-4-7973-3562-0.
  79. ^ а б ぽ ぽ た ん ビ ジ ュ ア ル フ ァ ン ブ ッ ク[ Popotan Visual Fan Book ] (на японском языке). Япония: Petit Ferret & SoftBank Publishing. 2003. ISBN 4-7973-2348-5.
  80. ^ Popotan - Официальный артбук манги (на японском языке). Япония: Air Publication. Ноябрь 2003 г. ISBN. 978-4-7767-9001-3.
  81. ^ Popotan -Kadokawa Коллекция игры (на японском языке). Япония: Кадокава Сётэн. 30 сентября 2003 г. ISBN 978-4-04-707125-4.
  82. ^ Popotan - Книга изобразительного искусства (на японском языке). Япония: Малиновые книги. 5 августа 2003 г. ISBN 978-4-7973-2348-1.
  83. ^ Muubikki (март 2004). Popotan - захватывающая книга ROM (на японском языке). Япония: Popo House / Petit Ferret. ISBN 978-4-8443-5735-3.
  84. ^ «全国 美 少女 ソ フ ト 売 り げ ラ キ ン ТОП50 НОВОСТЕЙ ДЛЯ ПК № 114 （1/1 ～ 1/15）» [Топ-50 национального рейтинга продаж бишо-дзё - НОВОСТИ ПК № 114 (1/1 - 1/15)]. Рейтинг (на японском языке). PCnews. Архивировано из оригинала на 2005-12-27 . Проверено 12 ноября 2008 .
  85. ^ "全国 美 少女 ソ フ ト 売 り げ ラ キ ン ТОП50 НОВОСТЕЙ ДЛЯ ПК № 115 （1/1 ～ 1/15）" [Топ-50 национального рейтинга продаж бишо-дзё - НОВОСТИ ПК № 115 (1/1 - 1/15)]. Рейтинг (на японском языке). PCnews. Архивировано из оригинала на 2005-12-27 . Проверено 12 ноября 2008 .
  86. ^ «全国 美 少女 ソ フ ト 売 り げ ラ ン キ ン ТОП50 НОВОСТЕЙ ДЛЯ ПК № 123 （5/1 5/15）» [Топ-50 национального рейтинга продаж бишо-дзё - НОВОСТИ ПК №123 (1/5 - 5/15)]. Рейтинг (на японском языке). PCnews. Архивировано из оригинала на 2005-12-27 . Проверено 12 ноября 2008 .
  87. ^ «全国 美 少女 ソ フ ト 売 り げ ラ キ ン ТОП50 НОВОСТЕЙ ДЛЯ ПК № 129 （8/1 ～ 8/15）» [Топ-50 национального рейтинга продаж бишо-дзё - НОВОСТИ ПК № 129 (01.08 - 15.08)]. Рейтинг (на японском языке). PCnews. Архивировано из оригинала на 2005-12-27 . Проверено 12 ноября 2008 .
  88. ^ «全国 美 少女 ソ フ ト 売 り げ ラ キ ン ТОП50 НОВОСТЕЙ ДЛЯ ПК №127 （7/1 7/15）» [Топ-50 национального рейтинга продаж бишо-дзё - НОВОСТИ ПК №127 (01.07 - 15.07)]. Рейтинг (на японском языке). PCnews. Архивировано из оригинала на 2005-12-27 . Проверено 12 ноября 2008 .
  89. ^ a b "Карамель Дансен Масиво!" [Массивная Карамель Дансен!] (На галисийском языке). Фестиваль Камне 2011. Архивировано из оригинала на 2011-07-20 . Проверено 25 июля 2011 .
  90. ^ Попотан По! Открытие (Визуальная новелла). Япония: Petit Ferret. 2003. Событие происходит в 1: 42-1: 44, 1: 54-: 155. Архивировано из оригинального (MPG ( LHA сжатый )) на 2011-07-22 . Проверено 8 декабря 2008 .
  91. ^ "Интервью Хорхе Васконсело" . Танцовщица жевательной резинки. Архивировано из оригинала на 2010-01-21 . Проверено 25 октября 2015 .
  92. ^ フ ○ テ レ ビ (ﾟ ∀ ﾟ) ｳ ｯ ー ｳ ｯ ー ｳ ﾏ ｳ ﾏ(Новостной репортаж). Япония: Fuji News Network . Архивировано из оригинала (flash) 09.06.2014 . Проверено 1 декабря 2008 .
  93. ^ Участники Otakon маскарадные. Otakon '08 - Carmelldasen (flash) (Документальный). Балтимор, Мэриленд: UndeadTiger. Архивировано 16 апреля 2016 года . Проверено 26 января 2009 .
  94. ^ ル ー ハ ー CM ち ゃ ん ね る 3 [ Luu-Haa (Lucent Heart) CM Channel 3 ] (на японском языке). Гамания . 2009-06-28 . Проверено 13 апреля 2010 .
  95. ^ Мишель Тимсон; Деннис А. Амит (март 2007 г.). «Момои Хайко». J! -ENT : 3.
  96. ^ a b c Тул, Майк. " Попотан т. 1" . Аниме Прыжок. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 года . Проверено 16 ноября 2008 .
  97. ^ a b c d Хьюстон, Дон (22 февраля 2005 г.). «Попотан - Энигма» . Обзоры . DVDtalk . Проверено 1 марта 2009 .
  98. ^ a b c Мартин, Терон (01.11.2009). "Попотан: DVD - Полное собрание" . Обзор . Сеть новостей аниме . Проверено 29 мая 2010 .
  99. ^ Oppliger, Джон (20 мая 2005). «Спросите Джона: почему американцы ненавидят аниме-гарем?» . AnimeNation.net. Архивировано из оригинала на 11 июля 2008 года . Проверено 25 апреля 2008 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Petite Ferret в Wayback Machine (архивировано 22 июля 2011 г.) (на японском языке)
  • Попотанское аниме в Bandai Visual (на японском языке)
  • Попотан в базе данных Visual Novel
  • Диск с фанатом Popotan: Issho ni A-SO-BO в базе данных Visual Novel
  • Попотан (аниме) вэнциклопедии Anime News Network