Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Порки Свинья
Looney Tunes / Merrie Melodies персонаж
Porky Pig.svg
Первое появлениеУ меня нет шляпы (2 марта 1935 г.)
СделаноФриз Фреленг (оригинал)
Фрэнк Ташлин (редизайн)
Текс Эйвери (редизайн)
озвучиваетДжо Догерти (1935–1937)
Мел Блан (1937–1989)
Джефф Бергман (1990–2006)
Ноэль Блан (1990)
Боб Берген (1990 – настоящее время)
Грег Берсон (1990, 1992–1994)
Джо Аласки (1992)
Роб Полсен ( 1993)
Эрик Голдберг (1996) [1]
Билли Уэст (1999–2004)
РазработанTex Avery
Bob Clampett
Chuck Jones
Фрэнк Ташлин
Информация во вселенной
РазновидностьДомашняя свинья
ПолМужской
Значительное другоеПетунья Свинка
РодственникиПинки (племянник)
Цицерон (племянник)
Пинкстер (неустановленный потомок)
Присцилла (дочь)

Порки Пиг - мультипликационный персонаж из мультфильмов Warner Bros. Looney Tunes и Merrie Melodies . Он был первым персонажем, созданным студией, чтобы привлечь аудиторию, основываясь на его звездной силе , и аниматоры создали множество получивших признание критиков короткометражек с изображением этого персонажа. [2] Даже после того, как его вытеснили более поздние персонажи, Порки продолжал пользоваться популярностью у кинозрителей и, что более важно, у режиссеров Уорнерса, которые переделывали его в многочисленных ролях обывателя и приятеля . [3]

Он известен своей фирменной строчкой в ​​конце многих короткометражек: «Э-э-э-это все, ребята!» Этот слоган (без заикания) также использовали и Боско, и Бадди, и даже Бинс в конце мультфильмов Looney Tunes . Напротив, в серии « Веселые мелодии » использовался слоган: « Прощай, народ! до середины 1930-х годов, когда он был заменен тем же, что использовался в сериале Looney Tunes (когда Багз Банни был заключительным персонажем, он нарушал шаблон, просто говоря со своим бруклинским акцентом : «And Dat's De End!»). Он самый старый из продолжающихся персонажей Looney Tunes.

Самая отличительная черта Порки - сильное заикание , которое он иногда компенсирует заменой слов; например, "Что происходит?" может стать: «Что гух-гух-гух… что происходит?» Возраст Порки в сериале сильно различается; Первоначально задуманный как невинный семилетний поросенок (явно упомянутый в качестве такового в «Превью Порки» ), Порки чаще играл взрослого, а в последующие годы часто принимал участие в роли компетентного натурала в сериале. В финале многих мультфильмов Looney Tunes Порки Пиг прорывается сквозь головку бас-барабана , и его попытка закрыть шоу «The End» превращается в «Th-Th-The, Th-Th-The, Th-Th ... Вот и все, ребята! "Порки Пиг снялся в 153 мультфильмахв золотой век американской анимации .

Ранние фильмы [ править ]

Персонаж был представлен в короткометражном фильме « У меня нет шляпы» (впервые выпущенном 2 марта 1935 года) режиссера Фриза Фреленга . Глава студии Леон Шлезингер предложил Фреленгу сделать мультипликационную версию популярных фильмов « Наша банда» . Порки играет в фильме лишь второстепенную роль, но толстый заикающийся поросенок быстро стал популярным. Имя Порки произошло от двух братьев, которые в детстве были одноклассниками Фреленга, по прозвищам «Порки» и «Хрюша». [4]

С тех пор, как Хью Харман и Рудольф Исинг покинули студию в 1933 году, взяв с собой звездного персонажа студии Боско, Looney Tunes держали на плаву мультфильмы с участием безвкусного Бадди. Представление Порки проводило Бадди за дверь и указывало на будущее. Текс Эйвери был нанят в студию в 1935 году, и в его фильме « Золотодобытчики» 49-го года использовалась большая часть актерского состава из « У меня нет шляпы» , хотя и в совершенно разных ролях. Порки превратился из застенчивого маленького мальчика в чрезвычайно толстого взрослого. Хотя он все еще играл роль второго плана, Порки больше всего смеялся. Режиссеры поняли, что в их руках звезда.

Порки поделился своим заиканием с актером озвучивания, который первоначально играл его, Джо Догерти , который на самом деле был человеком, который заикался. Однако из-за того, что Догерти не мог контролировать свое заикание, затраты на производство стали слишком высокими, так как его сеансы записи длились часами, а дополнительные строки Порки были написаны графом Кутелли . [5] Мел Блан заменил Догерти в 1937 году. Блан продолжал заикаться; однако он использовался для более точного комедийного эффекта (например, спотыкание о простом слове только для того, чтобы без труда заменить более длинное слово, или наоборот). [6] Это пародируется в «Кролике Коннектикута в суде короля Артура» , где Багз Банни изо всех сил пытается произнести слово «дикобраз», которое Порки произносит без проблем.

«Утиная охота Порки» была выпущена в 1937 году, и Блан официально стал постоянным голосом Порки до самой его смерти в 1989 году. В более поздних интервью Блан часто говорил, что он хотел, чтобы заикание Порки напоминало кряхтение настоящих свиней. [7] Утиная охота Порки также была первым фильмом другойзвезды Looney Tunes , Даффи Дака . После смерти Бланка Боб Берген озвучивал Порки Пиг.

Порки Клампетта [ править ]

Вступление Боба Клэмпета к Porky Pig в 1938–1939 гг.

В конце 1930-х Порки снялся в десятках фильмов. Однако режиссеры все еще не понимали персонажа; его внешность, возраст и характер менялись от картины к картине. Несколько таких мультфильмов показывают Порки в детстве с родителями: отцом Финеасом ( Порки, Создатель дождя , Молоко и деньги , Папа Порки , и Порки и Тибискит ) и безымянной мамой ( Агентство Wholly Smoke and Porky's Hero ). Боб Клампет окончательно прижал Порки к себе в 1939 году, сделав его постоянным молодым человеком: симпатичнее, стройнее, умнее и, в конечном итоге, меньше заикается. Кроме того, в некоторых мультфильмах Порки показан антагонистом ( «Утиная охота Порки» ,Porky's Hare Hunt , My Favorite Duck , Corny Concerto , Duck Soup to Nuts , Daffy Doodles , Daffy Duck Hunt , Boobs in the Woods , Thumb Fun и Cracked Quack ). В конце концов, он стал добрым человеком. Порки Клампетта был невинным путешественником, погружавшимся в чудеса света - а во вселенной Клампетта мир действительно является очень странным местом. [8] Этот принцип, возможно, лучше всего демонстрируется вфильме « Порки в безумной стране» , в котором Порки отправляется на поиски последнего из сюрреалистических Додо, Йойо Додо. Порки в Wackylandбыл выбран для сохранения Национальным реестром фильмов в 2000 году. [9]

В своем комментарии к документальному фильму 1970-х « Багз Банни: Суперзвезда» Клампет сказал, что его ранняя версия « Твити Берд» должна быть переработана после его первой картины, потому что продюсеры думали, что он «выглядел голым». Между тем, как заметил Клампет, ничего не было сделано из того факта, что «все эти годы Порки никогда не носил штанов!» Тем не менее, Порки был замечен в штанах в «Плохой истории Порки» , « Тик-так-заправленный» и « Брат Брат» .

Как помощник [ править ]

Пост Порки на вершине пантеона Уорнеров просуществовал недолго. В 1937 году студия попыталась объединить Порки с разными напарниками, такими как любовный интерес Петуния Пиг , сварливая фольга Габби Коза и прыгучая черная утка Даффи . Даффи Дак, созданный Тексом Эйвери, был безусловно самым популярным, в конечном итоге затмив даже Порки. Фактически, Фриз Фреленг высмеивал это явление, когда он направил « Вы должны быть в картинках» (1940), где Даффи убеждает Порки бросить свою работу в Warner Bros., чтобы найти более высокооплачиваемую работу в другом месте. В свою очередь, Порки убеждает главу студии Леона Шлезингераосвободить его от контракта. После крайне неудачного набега в реальный мир Порки счастливо возвращается в студию, которая его создала. По сей день Порки остается верным помощником, в то время как Даффи отказывается быть вторым бананом после Багза Банни , который стал известным вскоре после Даффи.

Порки всегда оставался сентиментальным фаворитом режиссеров Warner. Его мягкий характер и застенчивая манера поведения делали его идеальным прямым мужчиной для более занудных персонажей, таких как Даффи. Он по-прежнему снялся в нескольких сольных мультфильмах, таких как « Брат Брат» Фрэнка Ташлина .

В других мультфильмах Порки упал, и он был изображен охотником на уток после Даффи, во многом аналогично парам Элмера Фадда и Багза Банни . Чак Джонс усовершенствовал сценарии «Порки-как-гетеросексуал», соединив свинью и Даффи Дак в серии кино- и телевизионных пародий, таких как « Даффи-капелька» , « Дак Доджерс в 24½ веке» , « Ракетный отряд» , « Сделай вывод, ты говоришь!» и Робин Гуд Даффи . Джонс также соединил Порки с Сильвестром.в серии мультфильмов конца 1940-х - начала 1950-х годов, в которых Порки играет сварливого и наивного хозяина кота и не знает, что Сильвестр постоянно спасает его от мышей-убийц, космических пришельцев и других угроз.

Спустя годы [ править ]

Порки регулярно использовался в телевизионных трансляциях с 1960-х годов, как и остальные его партнеры по Looney Tunes . Субботний утренний мультфильм « Шоу порки свиней» показывался с 1964 по 1967 год. [10] В 1971 году он снялся в другом шоу, Порки Пиг и друзья . [10] Обе эти программы были сборниками старых короткометражных фильмов. Порки также появлялся во всех сборниках классических художественных фильмов 1970-х и 1980-х годов. Другой такой сборник был фильм 1986 года, Порки Свин в Голливуде , который показывали в художественных и студенческих театрах. [11]

В мультсериале 1990-х годов Tiny Toon Adventures Порки появляется как наставник Хэмтона Дж. Пига . Порки также появлялся в эпизодах Animaniacs и Histeria! .

У Порки есть эпизодическая роль в конце фильма Диснея / Амблина « Кто подставил кролика Роджера» (1988), где в паре с Диснеем Тинкербелл он должен закрыть фильм своей знаменитой строкой «Th-Th-Th-It's All People» ! ». Это был последний раз, когда Мел Блан озвучивал Порки перед смертью в 1989 году.

Порки - звезда видеоигры Porky Pig's Haunted Holiday для Super NES (1995). Он также появлялся в играх Looney Tunes: Acme Arsenal , Looney Tunes: Marvin Strikes Back! , Looney Tunes: Space Race , Looney Tunes: Back in Action , Bugs Bunny Rabbit Rampage и The Bugs Bunny Birthday Blowout .

Порки появляется в фильме « Космический джем» (1996) и вместе с Багзом Банни, Даффи Даком, Элмером Фаддом и Сильвестром бросает вызов ботаникам на баскетбольном матче. Он пытается получить автограф Майкла Джордана , когда звезда баскетбола сначала набирается в команду, а затем играет за команду Toon Squad в самой игре, забив одну корзину. Порки пытается закончить фильм своей знаменитой репликой, но ему мешают совместные усилия Багза, Даффи и ботаников.

В фильме « Луни Тюнз: Снова в действии» (2003) Порки появляется в эпизодической роли вместе со Спиди Гонсалесом , где они оба оплакивают свой политически некорректный статус. В конце фильма Порки пытается сказать свою классическую фразу, но так сильно заикается, что вокруг него выключается свет, поскольку студия закрывается на ночь; поэтому раздраженный Порки просто говорит: «Иди домой, ребята».

Порки появляется как детская версия самого себя в Baby Looney Tunes (2002), хотя и только в музыкальных номерах шоу. Петуния выступила в роли главного свиного персонажа шоу.

Порки появляется как «молодой нетерпеливый космический кадет» в мультсериале « Дак Доджерс» (2003–2005).

У Порки есть потомок в Loonatics Unleashed (2005–2007) по имени Пинкстер Пиг (которого также озвучивал Боб Берген ). Пинкстер был старым другом Дэнджер Дака ( потомка Даффи Дак ), но стал злодеем, когда его усыновили Стони и Багси (потомки Рокки и Магси ).

Порки также появляется в большинстве эпизодов мультсериала Cartoon Network The Looney Tunes Show (2011–2014), озвученного здесь Бобом Бергеном . Он до сих пор дружит с Даффи Дак и часто втягивается в схемы Даффи. Жирный также нервные, ошибки падений парень приятель, похожий на их отношения в классических комиксах. В сериале также показано, что в школьные годы он был спортсменом, который издевался над Даффи.

В документальном фильме « Я знаю этот голос» (2013) Боб Берген объясняет, как воссоздать знаменитое заикание свиньи, демонстрируя, как сложно сделать это без практики. Он завершает отрывок шуткой: «Никто [другой] не может этого сделать, поэтому у меня есть гарантия работы !»

Порки появляется в прямой на видео фильм Looney Tunes: Кролики Run (2015 г.).

Порки Пиг появляется как повторяющийся персонаж в New Looney Tunes , снова озвученный Бобом Бергеном. [12] Здесь он показан толще, как некоторые из его ранних появлений в середине 1930-х годов. Порки впервые был упомянут в «Dust Bugster», где он рассказал Багсу о телесериале, название которого не было упомянуто, что привело к тому, что Багз стал его смотреть.

В комиксах DC Comics и Looney Tunes 2018 года , Порки появился в истории, которая объединила его с Лексом Лютором . Эта версия Порки была успешным владельцем компании Porkybux до того, как она была взломана и выгнала его из бизнеса. Позже к нему подошел Лекс, чтобы он возглавил LexCorp.социальных сетей, и позволяет Лексу уйти от наказания за своих сотрудников и воровать их бутерброды в качестве компенсации за второй шанс. Позже выяснилось, что Лекс дал ему должность, чтобы он мог подставить Порки, когда Лекс использовал свой веб-сайт в социальной сети, чтобы украсть важные пароли у своих пользователей. Порки начинает автобиографию в тюрьме, чтобы разоблачить Лекса за его действия. В резервной истории, стилизованной под Looney Tunes, Порки пытается продать Лексу канцелярские товары Acme, но в конечном итоге останавливает Лекса от победы над Суперменом . [13]

Последнее появление Порки - в мультфильмах Looney Tunes , где его снова озвучивает Боб Берген. Его личность основана на более ранних короткометражках, однако его внешний вид основан на более поздних короткометражках, таких как, например, The Looney Tunes Show . В основном он работает в паре с Даффи Даком, которая всегда сводит его с ума.

Гуманоидная версия Порки также появилась в фильме Тома Кинга « Бэтмен / Элмер Фадд» , где он управлял баром под названием «Порки», в котором часто фигурировали гуманоидные версии других персонажей Looney Tunes. Бар и Порки также сыграли эпизодическую роль в сериале Тома Кинга о Бэтмене . [14]

"Блупер" [ править ]

Очень короткий черно-белый мультфильм был сделан в 1938 году в составе Warner Bros. ляп катушки . [15] Это было показано в телешоу, посвященном 50-летию Warner Bros. Порки показан плотно работающим, забивая гвозди, когда он бьет молотком по большому пальцу. Морщась от боли, он кричит: «О, сын би-би-, сын би-би-, сын би-би-би -... пистолета!» Затем он поворачивается к зрителям и говорит: «Ха-ха-ха! Вы думали, я собираюсь сказать« сукин сын », не так ли?» [16]

Этот короткий, так называемый « ляп » также можно найти в Золотом сборнике Looney Tunes: том 4 за 2006 г. под названием « Porky Pig Breakdown of 1939» (с несколькими версиями клипа, что делает его похожим на настоящий «ляп». ), и на бокс-сете Every Dawn I Die на DVD , также выпущенном в 2006 году. Хотя «ляп» был сделан за год до того, как в « Унесенных ветром» использовалось известное слово в строке « Честно говоря, моя дорогая, я не даю черт побери », из-за Кодекса производства кинофильмов « ляп »не был показан публично до вышеупомянутого специального выпуска, который к тому моменту FCC правила были настолько смягчены, что слово «сука» можно было использовать на телевидении.

Актеры озвучивания [ править ]

  • Джо Догерти (1935–1937) [17]
  • Граф Симпателли (1936–1937) [5]
  • Мел Блан (1937–1989) [17]
  • Гилберт Мак ( отчеты Golden Records , фестиваль Bugs Bunny Songfest ) [18] [19]
  • Ричард Эндрюс ( альбом упражнений и приключений Bugs Bunny ) [20]
  • Джефф Бергман ( Специальный выпуск «День Земли» , « Гремлины 2: Новая партия» , «Увертюры Багза Банни к катастрофе» , « Вторжение похитителей кроликов» , « Симфония специальной доставки» , [21] [22], Специальная шоу-программа первой 13-й ежегодной премии Fancy Anvil… Живи! ... в стерео , Самые смущающие моменты Cartoon Network , Порки и Даффи в увертюре Вильгельма Телля ) [17]
  • Ноэль Блан ( С Днем Рождения, Ошибки !: 50 Looney Years , Tiny Toon Adventures ) [17]
  • Боб Берген (1990-настоящее время, робот-цыпленок , Animaniacs ) [17]
  • Грег Бурсон ( Бал на день рождения Багза Банни , Приключения крошечного мультяшного персонажа , Аниманьяки , Багз Банни: Буйство кроликов , [23] [24] Фабрика анимации Акме , [25] [24] Праздник с привидениями Порки-Свиньи [24] ) [17]
  • Джо Аласки ( Tiny Toon Adventures ) [17]
  • Роб Полсен ( Animaniacs ) [17]
  • Кейт Скотт ( реклама Tazos Looney Tunes , [26] Looney Tunes: What's Up Rock ?! , [27] Looney Tunes LIVE! Классные каперсы , [28] Радио-шоу Looney Tunes , [29] [30] Looney Rock ) [17] ] [31] [32] [33]
  • Эрик Голдберг ( Superior Duck ) [17]
  • Билли Уэст ( Histeria ! , реклама Sprint , Cock-A-Doodle-Duel , Attack of the Drones , My Generation G ... G ... Gap ) [17]
  • Гэри Мартин ( рекламные акции выходных Looney Tunes Take-Over ) [34]
  • Сет Макфарлейн ( Гриффины )

Прием [ править ]

Порки занял 47 - е место в списке 50 лучших героев мультфильмов TV Guide . [35] Он был показан на одной из двух обложек этого выпуска в сцене кроссовера с Duck Dodgers и The Powerpuff Girls . [36]

Известные фильмы [ править ]

См. Также Список мультфильмов с участием Порки Пиг

  • У меня нет шляпы (1935) (дебют)
  • Самолет Диппи (1935) (первый мультфильм в его серии)
  • Утиная охота Порки (1937) (первое появление с Даффи Даком)
  • Порки в Wackyland (1938) (внесен в Национальный реестр фильмов за то, что он культурно, исторически и эстетически значим)
  • Китти Корнеред (1946) (первое появление с Сильвестром)
  • The Wearing of the Grin (1951) (последнее сольное появление)
  • Кукуруза на копе (1965) (финальное короткое театральное появление с оригинальными кадрами)
  • Мучо Локос (1966) (с архивными кадрами делает его последнее короткое театральное появление)
  • Кто подставил кролика Роджера (1988) (камео)
  • Космический джем (1996)
  • Луни Тюнз: Снова в действии (2003) (камео)
  • Space Jam: новое наследие (2021)

См. Также [ править ]

  • Золотой век американской анимации
  • Пигги (Веселые мелодии)

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Superior Duck (1996)" . IMDb.com . Проверено 2 августа 2017 года .
  2. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов . Галочка Книги. стр.  124 -126. ISBN 0-8160-3831-7. Дата обращения 6 июня 2020 .
  3. ^ Ровин, Джефф (1991). Иллюстрированная энциклопедия мультипликационных животных . Prentice Hall Press. стр.  211 -212. ISBN 0-13-275561-0. Проверено 8 апреля 2020 .
  4. ^ Бек, Джерри . Аудио комментарии для меня нет Hat на Warner Brothers DVD набор Looney Tunes Golden Collection: Volume 3 . (2005) со ссылкой на автобиографию Фреленга.
  5. ^ a b "Кем был граф Кутелли?" . Проверено 8 ноября 2019.
  6. ^ Барьер, Майкл (1999). Голливудские мультфильмы: американская анимация в золотом веке . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-516729-0.
  7. ^ «Твити и Сильвестр вернули Мела Блана к жизни» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 20 ноября 2011 . Проверено 1 мая 2017 года . И знаете, это не заикание. Это ворчание. Порки (издает звук) ворчание.
  8. ^ Мальтин, Леонард . Мышей и Magic: История американского мультиков (пересмотренное издание), 1987, Плам ISBN 978-0-452-25993-5 ( Softcover ) ISBN 978-0-613-64753-3 ( в твердом переплете ).  
  9. ^ "Список Национального реестра фильмов (1988-2003)" . CMU.edu . Архивировано из оригинального 21 августа 2006 года . Проверено 2 августа 2017 года .
  10. ^ a b imdb.com - Шоу свиней-порки .
  11. ↑ Маслин, Джанет (28 ноября 1986 г.). «ЭКРАН: СВИНИНА В ГОЛЛИВУДЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 ноября 2011 года .
  12. ^ «NYCC 2015: Woundtable« Wabbit »с JP Karliak, Бобом Бергеном, Гэри Хартлом и Джеффом Бергманом - Новости ToonZone» . ToonZone.net . 27 октября 2015 года . Проверено 2 августа 2017 года .
  13. ↑ Лекс Лютор / Порки Свин # 1
  14. ^ Batman / Elmer фадд Special # 1
  15. ^ "Toon Zone - LT и MM: Ранние годы - Другие видео" . ToonZone.net . Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 2 августа 2017 года .
  16. ^ oldies53 (23 июня 2006 г.). "Порки Пиг" . Проверено 2 августа 2017 г. - через YouTube.
  17. ^ a b c d e f g h i j k "Голос (а) Порки Пиг" .
  18. ^ "Багз Банни на записи" . Новости от меня . Проверено 16 сентября 2020 года .
  19. ^ "Golden Records '" Bugs Bunny Songfest "(1961)" . cartoonresearch.com . Дата обращения 16 сентября 2020 .
  20. ^ "Багз Банни пробивает пот" . cartoonresearch.com . Дата обращения 16 сентября 2020 .
  21. ^ СПЕЦИАЛЬНАЯ СИМФОНИЯ ДОСТАВКИ Джефф Бергман Кори Бертон
  22. Перейти ↑ Special Delivery Symphony (Looney Tunes Discover Music) в мягкой обложке - 31 декабря 1993 года » . Amazon . Проверено 26 января 2021 года .
  23. ^ "Bugs Bunny: Rabbit Rampage" . За голосом актеров . Проверено 6 декабря 2020 .
  24. ^ a b c «В центре внимания исполнителя озвучивания в Твиттере»: Грег Берсон был специалистом по озвучиванию всех голосов во всех играх Looney Tunes, разработанных Sunsoft. Также озвучивал Даффи, Порки Пиг, Элмера Фадда и других. " " . Twitter . Проверено 6 декабря 2020 года .
  25. ^ "Acme Animation Factory" . За голосом актеров . Проверено 16 сентября 2020 .
  26. ^ "Тазос" . За голосом актеров . Проверено 16 сентября 2020 .
  27. ^ «Новое шоу Looney Tunes, представленное в Movie World» . Управление отдыхом . Дата обращения 16 сентября 2020 .
  28. ^ " ' КЛАССНЫЕ КАПЕРЫ ' " . Аластер Флеминг Ассошиэйтс . Проверено 7 декабря 2020 .
  29. ^ "Этот Wascally Wabbit" . Архивировано из оригинального 17 марта 2012 года . Дата обращения 16 сентября 2020 .
  30. ^ «День, когда я встретил Багза Банни» . Ян Хейдон . Дата обращения 9 октября 2020 .
  31. ^ "Кейт Скотт: Голос Down Under's Over Marvel" . Сеть Анимационного Мира . Проверено 16 сентября 2020 года .
  32. ^ «Кейт Скотт» . Магазин Грейс Гибсон . Проверено 16 сентября 2020 года .
  33. ^ «Кейт Скотт -« Толпа одного человека »» . Проверено 16 сентября 2020 года.
  34. ^ "Голос (а) Порки Свиньи в Бумеранге" . За голосом актеров . Проверено 16 сентября 2020 .
  35. ^ CNN.com - 50 величайших героев мультфильмов TV Guide - 30 июля 2002 г. Архивировано 23 декабря 2009 г., в Wayback Machine
  36. ^ "Крутые девчонки" . TVGuide.com . Проверено 2 августа 2017 года .

Библиография [ править ]

  • Шнайдер, Стив (1990). Это все Folks !: Искусство Warner Bros. Animation . Генри Холт и Ко.
  • Соломон, Чарльз (1994). История анимации: заколдованные рисунки . Издательство Random House Value.

Внешние ссылки [ править ]

  • Все о Porky Pig на официальном сайте Чака Джонса .