Французский литературный стиль называется préciosité ( французское произношение: [pʁesjɔzite] , драгоценность ) возник в 17 - м веке от оживленных разговоров и игривых слов игр Ля précieuses ( французского произношения: [ле pʁesjøz] ), интеллектуальные, остроумный и образованный женщины , которые часто посещали в салон с Кэтрин де Вивонн, маркизы де Рамбуйе . Ее Chambre Bleue ( «синие комнаты» ее hôtel Particulier ) предложила парижские убежища от опасной политической фракционности и грубых манеров королевского двора во время регентства от Людовика XIV.
Одной из центральных фигур салона, собравшегося в Hôtel de Rambouillet, была Мадлен де Скюдери . Она написала объемные любовные романы, воплотившие в себе утонченность престижа, включая концепции женской элегантности, этикета и изысканной платонической любви, которые были чрезвычайно популярны среди женской аудитории, но презирались большинством мужчин, включая Мольера , который высмеивал Пресьеусов в своей комедии Les Précieuses. (1659). «Вопросы любви», которые обсуждались в салонах precieuses, отражали « суды любви » (вымышленные суды, которые судили поведение влюбленных), которые были характерной чертой средневековой куртуазной любви .
Ни одна из женщин на самом деле никогда не использовала и не определяла термин Précieuse . [1] Мириам Мэтр нашла в préciosité не столько перечисляемый ряд характеристик, «как взаимодействие сил, место, где можно противостоять и разрешить противоречия, накапливавшиеся на протяжении века, суд и область литературы». [2] Оценивая карьеру Филиппа Кино , начавшуюся в Hôtel de Bourgogne в 1653 году, Патрисия Ховард отметила: «Если во французском театре второй половины века женские роли преобладали, то именно движение precieux сделал их такими ". [3]
Одна предварительная домашняя игра, пересказ сказок как бы спонтанно (хотя сказки на самом деле были тщательно подготовлены), должна была иметь большой эффект. [4] Многие из этих сказок в стиле preciosité были написаны, в основном, мадам д'Ольнуа . Эта мода на сказки, а сами авторы, были заметное влиянием позже на Шарль Перро , [5] и Габриэль-Сюзанн Barbot де Вильнев , автор Красавицы и Чудовища . [6] Истории имели тенденцию отличаться от народной традиции, например, персонажи были созданы из благородных людей. [7] В то время как герои и героини сказок, написанных пресьеусами, часто появлялись как пастухи и пастушки, в пастырской среде эти фигуры часто были тайно королевскими или знатными. [8]
В précieuses также помнить , через фильтр Molière одноактной сатиры «ы, Смешные жеманницы (1659). После многих лет гастролей по провинциям эта горькая комедия нравов привлекла внимание парижан к Мольеру и его компании и привлекла покровительство Людовика XIV . Насмешки Les Précieuses считаются источником уничижительной коннотации précieuse как «затронутого».
Феномен précieuses в создании французской литературной классицизм был первым возродил Луи Roederer в 1838 году Его Mémoires налить SERVIR à l'Histoire де ла Сосьете ПОЛИ - ан - Франс , вызвали атмосферу ностальгии по взятка де Vivre в дореволюционной Франции и тому аристократический досуг ее авторов, по крайней мере, для высших слоев общества. Позже Роксана, критический персонаж в пьесе Эдмона Ростана « Сирано де Бержерак» 1897 года , описывается как пресьеза .
Рене Бари (умер в 1680 г.), французский историограф и ритор, написал « Французскую риторику о главном приумножении», опубликованную в Париже в 1653 году для женской аудитории пресьеусов.
Заметки
- ↑ Первое использование précieuse для обозначения литературного покровителя огромных способностей вкуса и суждения датируется 1654 годом, согласно W. Zimmer, Di literarische Kritik am Preciösentum 1978: 51, отмеченному в Патрисии Ховард, «Влияние пресьеусов на содержание. и структура в Tragédies Lyriques Кино и Люлли " Acta Musicologica 63 .1 (январь 1991 г., стр. 57-72) стр. 58, примечание.
- ^ "... Qu'un jeu de force, un lieu d'affrontement et regéglage mutuel de surees des tensions qui traversent le siècle, la cour et le champ littéraire". Мириам Мэтр, Les Précieuses: Naissance des femmes de lettres en France au XVIIe siècle (Париж: Чемпион) 1999: 19.
- ↑ Ховард 1991: 58.
- ^ Терри Уиндлинг , Les Конт де Fées: литературная сказка Франция Архивированных 2014-03-28 на Wayback Machine
- ^ Джек Зайпс , Когда мечты сбываются: Классические сказки и их традиции , стр. 38-42 ISBN 0-415-92151-1
- ^ Терри Уиндлинг, Красавица и Чудовище архивации 2013-11-15 в Wayback Machine
- ↑ Paul Delarue, The Borzoi Book of French Folk-Tales , p xi, Alfred A. Knopf, Inc., Нью-Йорк, 1956.
- ↑ Льюис Зейферт , «Чудесное в контексте: Место Contes de Fées во Франции в конце семнадцатого века», Джек Зипес, изд., Великая сказочная традиция: от Страпаролы и Базиля до братьев Гримм, стр. 920-1 , ISBN 0-393-97636-X
Рекомендации
- Ховард, Патрисия, «Кино, Люлли и Премиум: образы женщин во Франции семнадцатого века». в Cecilia Reclaimed: Feminist Perspectives on Gender and Music ed. Сьюзен К. Кук и Джуди С. Цоу, редакторы, стр. 70–89. Урбана: Университет Иллинойс Press, 1994.
- Мэтр, Мириам. Les Précieuses: Naissance des femmes de lettres en France au XVIIe siècle , H. Champion, коллекция "Lumière classique", Париж, 1999.