Предварительно Hilalian диалекты представляют собой континуум из арабских диалектов произрастающих в Северной Африке . Они составляют, наряду с хилалийскими диалектами , большую арабскую семью Магреби .
История [ править ]
Прехилалийские диалекты являются результатом ранних фаз арабизации, которые длились с 7 по 12 века и касались основных городских поселений ( Кайруан , Константин , Тлемсен и Фес ) и соседних гаваней (соответственно Махдия и Сусс , Джиджель и Колло. , Rachgun и Honaine , и Peñón de Vélez de la Gomera и Tangier ), а также - треугольные области между ними. [1]
Эта ранняя арабизация коснулась также различных еврейских общин и нескольких городских центров за пределами основных арабизированных районов, таких как Тунис и Сале . [1]
Варианты [ править ]
Прехилалийские арабские диалекты подразделяются на три типа: [1]
- Дохилалийские городские арабские диалекты : диалекты крупных исторических городских поселений, таких как Кайруан , Тунис , Константин , Бежайя , Алжир , Тлемсен , Таза , Фес , Рабат , Тетуан и Шефшауэн ;
- «Деревенский» и горный диалекты: диалекты между четырьмя первоначальными городскими поселениями (Кайруан, Константин, Тлемсен и Фес) и их соответствующими портами:
- Сахили в Сахеле, Тунис ;
- Jijel Arabic в Petite Kabylie , Константинуа (восточный Алжир );
- Trara Arabic в горах Трара , Оранаис (западный Алжир );
- Джебли арабский в южной и западной части Рифа , северное Марокко ;
- Все еврейско-арабский языки по Магриба .
Выделяют две географические группы дохилалийских диалектов: [2]
- Восточные диалекты, на которых говорят в Триполитании , Тунисе и Константинуа , образующие древнюю провинцию « Ифрикия »;
- Западные диалекты, на которых говорят в Альжеруа , Оранае и Марокко .
Кроме того, мальтийский язык часто классифицируется как дохилалийский, поскольку он имеет многие дохилалийские черты. [3]
На прехилалийских городских диалектах раньше говорили в других городах, таких как Триполи , Маскара и Аземмур , где они вымерли, заменив их более распространенными хилалийскими диалектами. В настоящее время многие (старые) городские диалекты находятся под угрозой исчезновения из-за преобладания в повседневном общении новых городских койне, основанных на Хилаляне .
См. Также [ править ]
- Разновидности арабского языка
- Хилалийские диалекты
- Магрибский арабский
Ссылки [ править ]
- ^ Б с Домиником Caubet, «Опросник де dialectologie дю Магриба» архивной 2013-11-12 в Wayback Machine , в: EDNA vol.5 (2000-2001), pp.73-92
- ^ Кеес Версть, «диалекты арабского языка», в: Арабском языке, Columbia University Press (1997), pp.148-172
- ^ Martine Vanhove, «De Quelques черты prehilaliens ан Maltais» , в: Peuplement и др Арабизация а.е. Магриба cccidental: dialectologie и др Histoire , Casa Веласкеса - Универсидад де Сарагоса (1998), pp.97-108
