Продвижение Путунхуа

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайский язык . (Январь 2017 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на китайском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:推广普通话]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|zh|推广普通话}}на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Детский сад в Шанхае с написанным на стене пропагандистским лозунгом: «Пусть все говорят на стандартном мандаринском диалекте [и] стандартизируют речь и правописание» (大家请说普通话, 语言文字规范化), чтобы продвигать Путунхуа.

Продвижение Путунхуа ( кит .普通话; пиньинь : tuīguǎng Pǔtōnghuà , также 推普^[1] ) - это движение, возглавляемое правительством Китая с тех пор, как к власти пришла Коммунистическая партия . В настоящее время продвижением путунхуа руководит Комитет по работе с государственным языком (国家语言文字工作委员会), рабочий орган, который является регулятором языка Китайской Народной Республики . ^[2]^[3]^[4]

«Работа трудно продвигать путунхуа тем самым укрепляя слаженность китайского народа.» (примерный перевод текста 大力推广普通话，增强中华民族凝聚力。)

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

^ "方言文化与" 推普 "效益" .浙江社会科学(2): 138–141. 1999 г.
^ 职责、历史沿革委领导 (на китайском языке) Архивировано 10 декабря 2014 г. в Wayback Machine.
^ 「推廣普通話的目的 …… 同時也是為實現漢字的根本改革 —— 走世界文字共同的拼音方向準備條件。」曹夫昂文字改革工作問答。上海社， 1980 年 5 月，第頁。 (на китайском)
^ 「偉大領袖毛主席在一九五一年指示：『文字必須改革，世界文字共同的拼音方向。』毛主席又指出的的拼音化需要做工作字實現拼音以前，必須簡化漢字，以利目前的應用。一九五八年，毛主席還指示幹部要學普通話。』毛主席的這些，是我國文字文的方針摘自文華的，是我國文字文的文文章〈文字必須改革〉〉刊於《人民日報》 1973 年 7 月 6 日第三 Version (на китайском языке)

[1] "方言文化与" 推普 "效益" .浙江社会科学(2): 138–141. 1999 г.

[2] 职责、历史沿革委领导 (на китайском языке) Архивировано 10 декабря 2014 г. в Wayback Machine.

[3] 「推廣普通話的目的 …… 同時也是為實現漢字的根本改革 —— 走世界文字共同的拼音方向準備條件。」曹夫昂文字改革工作問答。上海社， 1980 年 5 月，第頁。 (на китайском)

[4] 「偉大領袖毛主席在一九五一年指示：『文字必須改革，世界文字共同的拼音方向。』毛主席又指出的的拼音化需要做工作字實現拼音以前，必須簡化漢字，以利目前的應用。一九五八年，毛主席還指示幹部要學普通話。』毛主席的這些，是我國文字文的方針摘自文華的，是我國文字文的文文章〈文字必須改革〉〉刊於《人民日報》 1973 年 7 月 6 日第三 Version (на китайском языке)

[1]