Выборы в Пуэрто-Рико гарантируются шестой статьей Конституции Пуэрто-Рико [1] и Избирательным кодексом Пуэрто-Рико для закона 21-го века. [2] Все процессы контролируются и управляются в целом Избирательной комиссией штата Пуэрто-Рико ; автономное агентство исполнительной власти правительства Пуэрто-Рико . [2]
В Пуэрто-Рико могут иметь место три типа избирательных процессов: всеобщие выборы, референдум (он же плебисцит) и внеочередные выборы. Всеобщие выборы проводятся каждые четыре года в первый вторник после первого понедельника ноября, [2] в тот же день, что и президентские выборы в США в день выборов . Во время этих выборов народ Пуэрто-Рико избирает кандидатов как в местные, так и в центральные органы власти. К ним относятся губернатор , постоянный комиссар , члены законодательного собрания , в том числе сенаторы и представители , мэры и представители муниципального собрания .. Референдумы могут проводиться после принятия закона, предусматривающего их проведение. Внеочередные выборы происходят, когда неожиданно появляется вакансия на должность или по другим подобным вопросам.
Из-за политического статуса Пуэрто-Рико , поскольку он является территорией США , а не штатом США , граждане США , проживающие в Пуэрто-Рико , не могут голосовать за главу своего государства , президента Соединенных Штатов . Кроме того, постоянный комиссар является членом Палаты представителей США без права голоса , а Пуэрто-Рико не имеет представительства в Сенате США . Постоянный комиссар также является единственным членом Палаты представителей, который избирается на четырехлетний срок вместо двухлетнего, и поэтому Пуэрто-Рико не участвует в промежуточных выборах в США .
Только американские граждане (включая граждан Пуэрто-Рико ), которые отвечают всем следующим требованиям, могут голосовать: быть законным жителем Пуэрто-Рико, быть не моложе 18 лет на дату выборов, должны быть квалифицированы Государственной комиссией Пуэрто-Рико . о выборах до выборов или в тот же день выборов после явки к ближайшему месту голосования и предъявления надлежащих документов и не должен быть признан судом психически недееспособным.
Граждане отдают свои голоса в колледжах ( исп . Escuelas ), которые обычно являются ближайшей государственной школой .по месту жительства избирателя. Граждане по закону обязаны голосовать тайно, если только они не имеют физических недостатков, которые не позволяют им этого делать. Лица, не имеющие возможности поехать в колледжи по состоянию здоровья, могут голосовать по месту жительства (дома, дома престарелых и т. д.) или там, где они выздоравливают (больницы, поликлиники и т. д.). В обоих этих исключительных случаях должностные лица Государственной избирательной комиссии Пуэрто-Рико окажут помощь, чтобы граждане могли отдать свой голос — используя устное или невербальное общение — с членами различных политических партий, которые должны наблюдать за процессом. для обеспечения точности, справедливости, прозрачности, порядка и законности.
Бюллетени публикуются как на английском , так и на испанском языках , независимо от того, является ли английский официальным языком или нет. [а]