Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"?" перенаправляет сюда. Относительно обратного или зеркального знака вопроса ⸮, используемого для обозначения иронии или сарказма, см. « Точка стойкости» . Чтобы узнать о письме с аналогичным символом, см. Остановку Glottal . Для использования в других целях см. ? (значения) .
Не путать с F-ключом или ламэдом (ל) .
?
Вопросительный знак
В  ЮникодеU + 003F ? ВОПРОСНЫЙ ЗНАК (HTML ?  · ? )

Знак вопроса ? (также известный как точка допроса , запрос или эротема в журналистике [1] ) - это знак препинания , обозначающий вопросительное предложение или фразу на многих языках . Вопросительный знак не используется для косвенных вопросов . Знак вопроса также часто используется вместо отсутствующих или неизвестных данных.

История [ править ]

Линн Трасс атрибуты ранней формы современного вопроса марки на западном языке до Алкуин Йоркский . [2] Трасс описывает punctus interrogativus конца 8-го века как «вспышку молнии, ударяющую справа налево». [3] (В системе препинания Элия ​​Доната , распространенной в раннем средневековье , использовались только простые точки на разной высоте.)

Этот самый ранний вопросительный знак был украшением одной из этих точек, причем «вспышка молнии», возможно, предназначалась для обозначения интонации и, возможно, была связана с ранними музыкальными нотами, такими как неймы . Другая возможность состоит в том, что изначально это была тильда или титло , как в · ~ , один из множества волнистых или более или менее наклонных знаков, используемых в средневековых текстах для обозначения таких вещей, как аббревиатуры , которые позже стали различными диакритическими знаками или лигатурами . [4] [5] В течение следующих трех столетий этот определяющий тональность элемент (если он когда-либо существовал), кажется, был забыт, так чтоАлкогольный знак штрих-над-точкой (с штрихом, иногда слегка изогнутым) часто безразлично можно увидеть в конце предложений, независимо от того, содержат ли они вопрос или нет.

В начале 13 века, когда рост сообществ ученых ( университетов ) в Париже и других крупных городах привел к расширению и упорядочению торговли книжной продукцией [6], пунктуация была рационализирована путем особого обозначения черточки над точкой Алкуина. на вопросы; к этому времени обводка была более резко изогнутой, и ее можно было легко распознать как современный вопросительный знак.

Согласно открытию 2011 года Чипа Кокли, эксперта по рукописи Кембриджского университета , сирийский был первым языком, в котором знаки препинания использовались для обозначения вопросительного предложения. Сирийский вопросительный знак, известный как загва элайя («верхняя пара»), имеет форму вертикальной двойной точки над словом. [7]

Сфера [ править ]

В английском языке вопросительный знак обычно стоит в конце предложения, где он заменяет точку (точку). Однако вопросительный знак может также стоять в конце предложения или фразы, где он заменяет запятую (см. Также вопросительную запятую ) :

Хороша ли она по форме? стиль? смысл?

или же:

«Хвастаться ему, всем им, не из-за высокомерия - высокомерия? Из-за него? Из-за чего он должен быть высокомерным? - а из-за настроения и нервозности». - Стэнли Элкин . [8]

Это довольно часто встречается в испанском языке, где использование вопросительных знаков в квадратных скобках явно указывает на объем допроса.

En el caso de que no puedas ir con ellos, quieres ir con nosotros? («Если вы не можете пойти с ними, вы бы хотели пойти с нами?»)

Знак вопроса может также появляться сразу после сомнительных данных, например дат:

Чингисхан (1162? –1227)

На других языках и скриптах [ править ]

Открывающие и закрывающие вопросительные знаки на испанском языке [ править ]

Основная статья: перевернутый вопрос и восклицательные знаки
Открывающие и закрывающие вопросительные знаки

В испанском языке , так как во втором издании Ortografia на Real Academia Española в 1754, вопросительные требуют как открытие ¿ и закрытие ? вопросительные знаки. [9] [10] Вопросительное предложение, предложение или фраза начинается с перевернутого вопросительного знака ¿ и заканчивается вопросительным знаком ? , как в:

Ella me pregunta «¿qué hora es?» - Она меня спрашивает„Сколько времени? “ "

Знаки вопроса всегда должны совпадать, но для обозначения неуверенности, а не фактического допроса, опускание вводного знака допускается, хотя и не рекомендуется: [11]

Чингисхан (¿1162? –1227) предпочтительнее в испанском языке, чем Чингисхан (1162? –1227).

Отсутствие начального знака является обычным явлением в неформальной письменной форме, но считается ошибкой. Единственное исключение - когда вопросительный знак совмещен с восклицательным знаком, например:

¡Quién te has creído que eres? - 'Кто ты, по-твоему, такой?!'

(Порядок также может быть изменен на обратный: начало с вопросительного знака и завершение с восклицательным знаком.) Тем не менее, даже здесь Academia рекомендует соответствие знаков препинания: [12]

¡¿Quién te имеет creído que eres ?!

Открытие знак вопроса в Unicode является U + 00BF ¿ ПЕРЕВЕРНУТОГО знак вопроса (HTML  · ). ¿  ¿

На других языках Испании [ править ]

Галисийский также использует перевернутый начальный вопросительный знак, хотя обычно только в длинных предложениях или в случаях, которые в противном случае были бы неоднозначными. Басков использует только последний вопросительный знак. [ требуется разъяснение ]

Армянский вопросительный знак [ править ]

Вопросительный знак на армянском

В армянском языке вопросительный знак - это диакритический знак, который принимает форму открытого круга и ставится над последней гласной вопросительного слова. Он определен в Unicode на U + 055E ◌ АРМЯНСКИЙ ВОПРОС MARK .

Греческий вопросительный знак [ править ]

Греческий знак вопроса (греческий: ερωτηματικό , латинизируется:  erōtīmatikó ) выглядит как ; . Он появился примерно в то же время, что и латинский, в 8 веке. [13] Он был принят церковнославянским языком и в конечном итоге остановился на форме, по существу похожей на латинскую точку с запятой . В Unicode , она отдельно кодируются как U + 037E ; ГРЕЧЕСКИЙ знак вопроса , но сходство настолько велико , что точка коды является нормализована к U + 003B ; SEMICOLON , делая марки идентичными на практике. [14] В греческом языке вопросительный знак используется даже для косвенных вопросов.

Зеркальный знак вопроса в текстах с письмом справа налево [ править ]

Не путать с иронией пунктуации .
Зеркальный вопросительный знак на арабском и персидско-арабском языках

В арабском и других языках, использующих арабское письмо, такое как персидский , урду и уйгурский (арабская форма) , которые пишутся справа налево , вопросительный знак отражается справа налево от латинского вопросительного знака. В Юникоде доступны две кодировки: U + 061F ؟ ARABIC ВОПРОС MARK (HTML  · с двунаправленным код AL: справа налево арабский) и U + 2E2E ⸮ ПЕРЕВЕРНУТЫМ вопросительный знак (HTML  · ؟  ⸮  С двунаправленным кодом Other Neutrals). (Некоторые браузеры могут отображать символ в предыдущем предложении как прямой вопросительный знак из-за проблем со шрифтом или направленностью текста). Кроме того, в сценарии тхана на дивехи используется зеркальный знак вопроса: މަރުހަބާ؟

Арабский вопросительный знак также используется в некоторых других письмах справа налево: N'Ko и сирийском .

Иврит и идиш также пишутся справа налево, но они используют вопросительный знак, который появляется на странице в той же ориентации, что и вопросительный знак слева направо. [15]

Полный вопросительный знак на восточноазиатских языках [ править ]

Вопросительный знак также используется в современном письме на китайском и, в меньшей степени, японском языках . Обычно он записывается в полноширинной форме на китайском и японском языках в Юникоде: U + FF1F？ПОЛНОШИРИННЫЙ ВОПРОСНЫЙ ЗНАК (HTML  ). [ требуется разъяснение ] ？

В других скриптах [ править ]

Некоторые другие скрипты имеют особый вопросительный знак:

  • U + 1367 ፧ ЭФИОПИЧЕСКИЙ ВОПРОСНЫЙ ЗНАК
  • U + A60F ꘏ ВОПРОСНЫЙ ЗНАК VAI
  • U + 2CFA ⳺ КОПТИЧЕСКИЙ СТАРЫЙ НУБИЙСКИЙ ЗНАК ПРЯМОГО ВОПРОСА и U + 2CFB ⳻ КОПТИЧЕСКИЙ СТАРЫЙ НУБИЙСКИЙ ЗНАК НЕПРЯМОГО ВОПРОСА
  • U + 1945᥅ ЛИМБУ ВОПРОСНЫЙ ЗНАК

Коренные языки Канады [ править ]

В Канаде некоторые языки коренных народов используют знак вопроса для обозначения ʔ :

  • Chipewyan
  • Догриб
  • Кутенай
  • Мускусный язык
  • Нутка
  • Раб
  • Нитинахт
  • Томпсон
  • Lushootseed

Стилистические варианты [ править ]

Использование французского языка должно включать узкий неразрывный пробел перед вопросительным знаком (например, « Que voulez-vous boire? ») [16], тогда как в орфографии английского языка перед вопросительным знаком пробел не допускается (например, « Чтобы ты хотел выпить?"). См. Также: Пленкен .

В типографике доступны несколько стилистических вариантов и комбинаций:

  • U + 2047 ⁇ ДВОЙНОЙ ВОПРОСНИК (HTML ⁇)
  • U + FE56 ﹖ МАЛЫЙ ВОПРОСНЫЙ ЗНАК (HTML ﹖)
  • U + 2048⁈ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ Восклицательный знак (HTML ⁈)
  • U + 2049⁉ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК (HTML ⁉)
  • U + 203d ‽ Interrobang (HTML ‽)

Риторический вопросительный знак [ править ]

Основная статья: Знак иронии

Риторическая знак вопроса или percontation точка была изобретена Генри Денхэм в 1580s и была использована в конце риторического вопроса ; [17] однако он устарел (его использование прекратилось) в 17 веке. Он был противоположен обычному вопросительному знаку, так что вместо основного открытия, указывающего назад в предложение, он открывался от него. [17] Этот символ может быть представлен с помощью перевернутого вопросительного знака ⸮, встречающегося в Юникоде как U + 2E2E. Точка удержания аналогична знаку иронии , но встречается еще реже.

Заключенные в квадратные скобки вопросительные знаки могут использоваться для риторических вопросов, например « Да, правда (?)» , В неформальном контексте, например, при использовании субтитров . Для ироничного или саркастического высказывания можно использовать восклицательный знак в квадратных скобках: О, правда (!) .

Знак вопроса также можно использовать как мета- знак, чтобы обозначить неуверенность в том, что ему предшествует. Обычно его ставят в скобки: (?) . Неопределенность может касаться либо поверхностного уровня (например, неуверенного написания), либо более глубокой истины (реального значения ).

Вычисления [ править ]

В вычислениях , знак вопроса символ представлен ASCII код 63 (0x3F шестнадцатеричных), и расположен в Unicode , код-точка U + 003F ? ВОПРОСНЫЙ ЗНАК (HTML  · ). Эквивалент полной ширины (двухбайтовый) ( ？ ) расположен в кодовой точке U + FF1F？ПОЛНОШИРИННЫЙ ВОПРОСНЫЙ ЗНАК (HTML  ). [18] ?  ? ？

Вопросительный знак часто используется как подстановочный знак : символ, который можно использовать для замены любого другого символа или символов в строке . Особенно "?" используется как замена для любого одного символа в отличие от звездочки «*», которая может использоваться как замена нуля или более символов в строке. Перевернутый вопросительный знак ( ¿ ) соответствует Unicode код-точка U + 00BF ¿ INVERTED вопросительный знак (HTML  · ), и могут быть доступны с клавиатуры в Microsoft Windows на макете США по умолчанию, удерживая кнопку и печатать либо (ANSI) или же ¿  ¿Alt1 6 80 1 9 1(Unicode) на цифровой клавиатуре. В приложениях GNOME в операционных системах Linux его можно ввести, набрав шестнадцатеричный символ Unicode (минус ведущие нули), одновременно удерживая Ctrlи Shift, IJ mm.e .: Ctrl Shift B F. В последних версиях XFree86 и X.Org системы X Window к нему можно получить доступ как последовательность из двух прямых вопросительных знаков, то есть нажатие даетCompose ? ?¿. В классической Mac OS и Mac OS X (macOS) комбинация клавиш вызывает перевернутый вопросительный знак. Option Shift ?

Знак вопроса используется в ASCII-рендеринге Международного фонетического алфавита , такого как SAMPA , вместо символа остановки голосовой щели ʔ (который напоминает « ? » Без точки) и соответствует кодовой точке Unicode U + 0294 ʔ LATIN ПИСЬМО GLOTTAL STOP (HTML  ). ʔ

В компьютерном программировании символ « ? » Имеет особое значение во многих языках программирования . В языках C с наследием ?является частью ?:оператора, который используется для оценки простых логических условий . В C # 2.0 ?модификатор используется для обработки типов данных, допускающих значение NULL, и ??является оператором объединения NULL . В синтаксисе POSIX для регулярных выражений , например, используемых в Perl и Python ,?означает «ноль или один экземпляр предыдущего подвыражения», т. е. необязательный элемент. В некоторых реализациях языка программирования BASIC? символ может использоваться как сокращение для функции «print»; в других (особенно в семействе BBC BASIC ) ?используется для адресации однобайтовой ячейки памяти. В OCaml вопросительный знак стоит перед меткой необязательного параметра. В схеме , как конвенции, имена символов , оканчивающиеся ?используются для предикатов, таких как odd?, null?и eq?. Точно так же в Ruby имена методов, оканчивающиеся на ?, используются для предикатов. В Swift тип, за которым следует?обозначает тип опциона ; ?также используется в «необязательной цепочке», где, если значение параметра равно нулю, оно игнорирует следующие операции. В APL , ?генерирует случайные числа или случайное подмножество индексов. В Руст , А ?суффикс на вызов функции или метода указывает обработку ошибок. В SPARQL вопросительный знак используется для обозначения имен переменных, например ?name.

Во многих веб-браузерах и других компьютерных программах при преобразовании текста между кодировками может оказаться невозможным отобразить некоторые символы в целевой набор символов . В этой ситуации часто заменяют каждый неотображаемый символ вопросительным знаком.?, перевернутый вопросительный знак ¿Или Unicode символ замены , обычно отображается как белый знак вопроса в черном алмазе: U + FFFD ЗАМЕНА СИМВОЛОВ . Это обычно происходит в апострофы и кавычки , если они написаны с программным обеспечением , которое использует свой собственный нестандартный код для этих символов, таких как Microsoft Office «s „умные цитаты“ .

Общий синтаксис URL позволяет добавлять строку запроса к местоположению ресурса в веб-адресе, чтобы дополнительная информация могла быть передана в сценарий; знак запроса, ?используется для обозначения начала строки запроса. Строка запроса обычно состоит из ряда различных пар поле / значение, каждая из которых разделена символом амперсанда& , как показано в этом URL-адресе:

http://www.example.com/search.php?query=testing&database=English

Вот скрипт на странице search.php на сервере www.example.com - предоставить ответ на строку запроса, содержащую пары запрос =testing и база данных =English.

Игры [ править ]

В алгебраической шахматной нотации некоторые шахматные правила пунктуации включают: « ? » Означает плохой ход, « ?? » - грубую ошибку , « ?! » - сомнительный ход и « !? » - интересный ход.

В Scrabble вопросительный знак указывает на пустую плитку. [19]

Математика и формальная логика [ править ]

В математике " ? " Обычно обозначает функцию вопросительного знака Минковского . В уравнениях это может означать «подвергнут сомнению», а не «определен».

  • U + 225F ≟ ВОПРОСЫ РАВНО
  • U + 2A7B ⩻ МЕНЬШЕ, ЧЕМ С ВОПРОСНЫМ ЗНАКОМ ВЫШЕ
  • U + 2A7C ⩼ БОЛЬШЕ, ЧЕМ С ВОПРОСНЫМ ЗНАКОМ ВЫШЕ

В линейной логике вопросительный знак обозначает одну из экспоненциальных модальностей, контролирующих ослабление и сжатие.

Медицина [ править ]

Вопросительный знак используется в английских медицинских заметках, чтобы предложить возможный диагноз . Это облегчает запись впечатлений врача о симптомах и признаках пациента. Например, для пациента с болью в левой нижней части живота дифференциальный диагноз может включать : дивертикулит (читается как «дивертикулит по запросу»).

См. Также [ править ]

  • Восклицательный знак
  • Высокорастущий терминал ('upspeak', 'uptalk')
  • Интерробанг
  • Знак иронии
  • Терминальная пунктуация
  • Расследование

Ссылки [ править ]

  1. ^ Трасс 2003 , стр. 139.
  2. ^ Трасс 2003 , стр. 76.
  3. ^ Typografie.info архивации 12 октября 2007, в Wayback Machine
  4. Перейти ↑ Parkes, MB (1993). Пауза и эффект: Введение в историю знаков препинания на Западе . Калифорнийский университет Press . ISBN 0-520-07941-8.
  5. ↑ Straight Dope на вопросительном знаке. Архивировано 11 июля 2007 г. в Wayback Machine (ссылка внизу).
  6. Перейти ↑ De Hamel, Christopher History of Illuminated Manuscripts , 1997
  7. ^ "Сирийская двойная точка: самый ранний вопросительный знак в мире" . CBSNews.com . 22 июля 2011 . Проверено 28 июля 2011 года .
  8. Перейти ↑ Elkin, Stanley (1991). Макгаффин . п. 173.
  9. ^ Трасс 2003 , стр. 142–143.
  10. ^ Ortografia - де - ла - Кастельяна Lengua (на испанском языке). Мадрид: Реальная академия Испании . 1779 [1754] - через Интернет-архив .
  11. ^ Interrogación у exclamación (signos де). Punto 3d.
  12. ^ Interrogación у exclamación (signos де). Punto 3b.
  13. ^ Томпсон, Эдвард Маунде (1912). Введение в греческую и латинскую палеографию . Оксфорд: Clarendon Press. стр.  60 и далее . Проверено 10 декабря 2017 г. - из интернет-архива .
  14. ↑ Николас, Ник (20 ноября 2014 г.). «Проблемы греческого Unicode: пунктуация» . Thesaurus Linguae Graecae : электронная библиотека греческой литературы . Калифорнийский университет в Ирвине. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года .". 2005. По состоянию на 7 октября 2014 г.
  15. ^ Трасс 2003 , стр. 143.
  16. ^ Книжная типография, Ари Рафаэли, 2005
  17. ^ а б Ферма 2003 , стр. 142.
  18. ^ «Коды символов - коды HTML, шестнадцатеричные коды и имена HTML» . Character-Code.com . Проверено 7 августа 2016 года .
  19. ^ "Эрудит Глоссарий" . Tucson Scrabble Club . Проверено 6 февраля 2012 года .

Библиография [ править ]

  • Трасс, Линн (2003). Ест, стреляет и уходит . Подход с нулевой терпимостью к пунктуации . Лондон: Profile Books Ltd. ISBN 1861976127.
  • Луптон, Эллен; Миллер, Дж. Эбботт (2003). «Стили периода: пунктуация истории» (PDF) . В Петерсоне, Линда Х. (ред.). Читатель Нортона (11-е изд.). Нортон. Архивировано из оригинального (PDF) 14 июня 2007 года . Получено 10 декабря 2017 г. - через Think-gn.com - онлайн-отрывок (по крайней мере - может быть полный текст главы), стр. 3–7.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Знак вопроса» . Руководство по грамматике и письму . Хартфорд, Коннектикут: Фонд столичного муниципального колледжа . 2004 . Проверено 10 декабря 2017 года . - предоставляет обзор использования вопросительных знаков и различий между прямыми, косвенными и риторическими вопросами.