Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Тихая революция (значения) .

Тихая революция ( французское : Révolution Tranquille ) был периодом интенсивных социально-политических и социально-культурных изменения в канадской провинции в Квебеке , характеризуется эффективной секуляризацией правительства, создание управляемого государства социального государства ( переворот-провидение ), а также перераспределение политики на федералистские и суверенистские (или сепаратистские ) фракции и возможное избрание провозглашенного суверенитетом правительства провинции на выборах 1976. Тихая революция обычно относится к усилиям правительства либерал Жан Лесаж (избран в 1960 году), а иногда Бурасса (избран в 1970 году после того , как Союз Nationale «s Дэниэл Джонсон в 1966 году), хотя , учитывая огромное влияние изменений , большинство провинциальных правительств с начала 1960-х годов сохраняли ориентацию, основанную на основных концепциях, разработанных и реализованных в ту эпоху.

Основное изменение было попыткой правительства провинции взять под более прямой контроль над областями здравоохранения и образования, которые ранее находились в руках Римско-католической церкви . Оно создало министерства здравоохранения и образования , расширило сферу государственной службы и сделало огромные инвестиции в систему государственного образования и инфраструктуру провинции. Кроме того , правительство позволило создание профсоюзов в гражданской службе . Он принял меры по усилению контроля Квебека над экономикой провинции и национализировал производство и распределение электроэнергии, а также работал над созданием Пенсионного плана Канады / Квебека .Hydro-Québec также был создан в попытке национализировать электрические компании Квебека. Франко-канадцы в Квебеке также приняли новое название « Квебек », пытаясь создать отдельную идентичность как от остальной Канады, так и от Франции и утвердиться в качестве реформированной провинции.

Тихая революция была периодом безудержного экономического и социального развития в Квебеке и Канаде и шла параллельно с аналогичными событиями на Западе в целом. Это был побочный продукт 20-летней послевоенной экспансии Канады и положения Квебека как ведущей провинции на протяжении более чем века до и после Конфедерации . Он стал свидетелем особых изменений в архитектурной среде и социальных структурах Монреаля , ведущего города Квебека. Тихая революция также распространилась за пределы Квебека в силу своего влияния на современную канадскую политику. В ту же эпоху возрождения квебекского национализма [1] Французские канадцы внесли большой вклад как в структуру, так и в руководство федеральным правительством и национальной политикой.

Истоки [ править ]

Холм, ведущий к Place d'Armes в Монреале, важном историческом месте французской Канады.

Премьер-министр Квебека Морис Дюплесси в 1950-х годах стал воплощением консервативного идеала религиозно и культурно чистого Квебека и стал известен среди либералов как Grande Noirceur (Великая тьма), хотя Ричард Бунт 1955 года мог сигнализировать о растущих скрытых силах. [2] [3] Вскоре после смерти Дюплесси на провинциальных выборах в июне 1960 года было установлено либеральное провинциальное правительство Жана Лесажа , и началась Тихая революция.

До 1960-х годов правительство Квебека контролировалось консервативным Дюплесси, лидером партии Union Nationale . Не вся католическая церковь поддерживала Дюплесси - его критиковали некоторые католические союзы и члены духовенства, в том числе монреальский архиепископ Жозеф Шарбонно, - но большая часть городского и сельского духовенства поддерживала его. [4] Некоторые цитировали лозунг Union Nationale Le ciel est bleu, l'enfer est rouge (Небо (Небеса) синее, Ад - красный) как ссылку на цвета Национального союза (синий) и либералов (красный ), последних часто обвиняли в прокоммунистической ориентации. [ необходима цитата ] Радио-Канада , газета Le Devoirи политический журнал Cité Libre были интеллектуальными форумами для критиков правительства Дюплесси. [4]

До тихой революции, природные ресурсы провинции были развиты в основном иностранными инвесторами, [ править ] , такие как США , на основе железной руды компания Канады . Весной 1949 года группа из 5000 горняков асбеста объявила трехмесячную забастовку против иностранной корпорации. Их поддержали монсеньор Шарбонно (епископ Монреаля), квебекская националистическая газета Le Devoir и небольшая группа интеллектуалов. [5] До второй половины 20-го века большинство франкоязычных рабочих Квебека жили за чертой бедности, [ цитата необходима ]а франкофоны не пополняли ряды руководителей предприятий своей провинции. [ необходимая цитата ] Политический активист и певец Феликс Леклерк написал: «Наши люди - водные мальчики своей собственной страны».

Во многих отношениях смерть Дюплесси в 1959 году, за которой вскоре последовала внезапная смерть его преемника Поля Сове , вызвала Тихую революцию. Либеральная партия во главе с Жан Лесаж и агитацией под лозунгами Il Faut дия ça изменения ( «Вещи должны изменить») и Maîtres Chez нус ( «Мастера нашего собственного дома», фраза придумана Le Devoir редактора Андре Laurendeau ), был избран к власти в течение года после смерти Дюплесси.

Принято считать, что революция закончилась до октябрьского кризиса 1970 года, но с тех пор общество Квебека продолжало кардинально меняться, особенно с подъемом движения за суверенитет, о чем свидетельствуют выборы суверенной Партии Квебеков (впервые в 1976 году Рене Левеск ) [6], формирование суверенной политической партии, представляющей Квебек на федеральном уровне, Блок Квебека (основан в 1991 году Люсьеном Бушаром ) [6], а также референдумы 1980 и 1995 годов. [7] [8]Некоторые ученые утверждают, что подъем движения за суверенитет Квебека в 1970-х годах также является частью этого периода. [6]

Секуляризация и образование [ править ]

Конституции Канады 1867 года сделали образование района провинциальной ответственности. Квебек создал Министерство народного просвещения в 1868 году, но упразднил его в 1875 году под давлением католической церкви. Духовенство считало, что сможет дать соответствующее обучение молодежи и что провинция не должна вмешиваться. К началу 1960-х годов насчитывалось более 1500 школьных советов, каждый из которых отвечал за свои программы, учебники и признание дипломов в соответствии со своими критериями.

Кроме того, до Тихой революции высшее образование было доступно лишь меньшинству французских канадцев из-за в целом низкого уровня формального образования и связанных с этим расходов. [9] Более того, в средних школах гуманитарным и мягким наукам уделялось гораздо больше внимания, чем естественным . [10]

Университет Квебека в Монреале

После Второй мировой войны , когда большая часть Соединенных Штатов и Канады переживала длительный период процветания и модернизации, экономический рост в Квебеке замедлился. [ необходима цитата ] Уровень формального образования среди франко-канадцев был довольно низким: только 13% закончили 11-й класс по сравнению с 36% англо-канадцев. Одна из самых яростных атак на систему образования была предпринята братом Жан-Полем Дебьеном , писавшим под псевдонимом Фрер Унтель . Публикация его книги Les insolences du Frère Untel (1960) быстро разошлась тиражом более 100 000 экземпляров, и ее признали, что она оказала большое влияние на начало Тихой революции. [цитата необходима ]

Альфонс-Мари Парент председательствовал в комиссии, созданной в 1961 году для изучения системы образования и выработки рекомендаций, что в конечном итоге привело к принятию нескольких реформ, наиболее важной из которых была секуляризация системы образования. В 1964 году было создано Министерство образования, и Поль Жерен-Лажуа был назначен первым министром образования с 1875 года. [11] Хотя школы сохранили свой католический или протестантский характер, на практике они стали светскими учреждениями. Реформы включали: возраст для обязательного школьного обучения был повышен с 14 до 16 лет, бесплатное обучение до 11 класса, школьные советы были реорганизованы, школьные программы были стандартизированы, а классические колледжи были заменены наCEGEP (общественно финансируемые доуниверситетские колледжи) в 1965 году, затем сеть Université du Québec в 1969 году - и то и другое в качестве попытки улучшить доступ к высшему образованию в географическом и финансовом плане. [9] Кроме того, больше внимания уделялось точным наукам, и теперь появилась работа для квебекцев, которым ранее приходилось уезжать из провинции, чтобы найти работу в своих любимых областях. [10] Например, открытие Hydro-Québec означало, что необходимо было нанять квалифицированных инженеров. [12]

Также в этот период было создано Министерство социальных дел, которое в июне 1985 г. стало Министерством здравоохранения и социальных служб , ответственным за управление здравоохранением и социальными службами в провинции.

Тихая революция объединила деклерикализацию с драматическими реформами Второго Ватикана . Произошло резкое изменение роли монахинь, которая раньше привлекала 2–3% молодых женщин Квебека. Многие покинули монастырь, в то время как очень мало молодых женщин вошли. Правительство провинции взяло на себя традиционную роль монахинь как поставщика многих образовательных и социальных услуг Квебека. Часто бывшие монахини продолжали играть ту же роль в штатском; и впервые в профессию учителя начали поступать мужчины. [13]

Также во время «Тихой революции» в Квебеке наблюдалось сильное падение общего коэффициента фертильности (известного как СКР: среднее число живорождений на одну женщину детородного возраста за всю жизнь), упав с 3,8 в 1960 году до 1,9 в 1970 году. [ 14] Согласно исследованию, проведенному в 2007 году Министерством по делам семьи, пожилых людей и положения женщин Квебека о возможных путях решения проблем, связанных с еще более низким к тому времени СКР (1,6): «Начиная с 1960 года в Квебеке наблюдалось снижение рождаемости, которое был настолько резким и быстрым, что не имел аналогов в развитых странах ». [15]

В статье 2003 г. «Куда делись все дети?», Опубликованной в академическом журнале Canadian Studies in Population профессором Кэтрин Крулл из Королевского университета и профессором Фрэнком Тровато из Университета Альберты, указывается на снижение влияния римско-католической церкви. Церковь над жизнями франко-канадцев как одна из причин большого сокращения СКР во время Тихой революции. [16] По мнению профессора Клода Беланжера из колледжа Марианополиса в Монреале, потеря влияния церкви RC и последующий отказ от давно придерживающихся церковных учений относительно деторождения стали ключевым фактором в Квебеке, где от самого высокого уровня рождаемости в провинции в 1960 году до самого низкого в мире. 1970. [17]

Экономические реформы [ править ]

Электростанция Жан-Лесаж компании Hydro-Québec , ранее известная как Manic-2, построена между 1961 и 1965 годами.

Стремясь получить мандат на свою самую смелую реформу - национализацию электрических компаний провинции в рамках Hydro-Québec , Либеральная партия призвала к новым выборам в 1962 году . Либеральная партия была возвращена к власти с большим большинством в Законодательном собрании Квебека, и в течение шести месяцев Рене Левеск , министр природных ресурсов, утвердил свои планы относительно Hydro-Québec. Проект Hydro-Québec стал важным символом Квебека. Он продемонстрировал силу и инициативу правительства Квебека и был символом изобретательности Квебека в их способности завершить столь амбициозный проект. [18]Первоначальный проект Hydro-Québec положил начало эре «мегапроектов», которая продлилась до 1984 года, когда гидроэлектрическая сеть Квебека разрослась и стала сильной опорой провинции. [19] Сегодня Hydro-Québec остается ключевым элементом экономики Квебека с годовым доходом в размере 12,7 миллиарда канадских долларов, 1,1 миллиарда долларов идут непосредственно в казну провинции. [20]

Штаб-квартира Hydro-Québec в Монреале

Было создано больше государственных учреждений, чтобы довести дело до конца с желанием увеличить экономическую автономию провинции. Публичные компании SIDBEC (черная металлургия), SOQUEM (горнодобывающая промышленность), REXFOR (лесное хозяйство) и SOQUIP (нефть) были созданы для разработки природных ресурсов провинции. Это был огромный отход от эпохи Дюплесси, когда богатые природные ресурсы Квебека практически не использовались. Политика Дюплесси заключалась в продаже нетрансформированных природных ресурсов по выгодным ценам, чтобы создать больше рабочих мест в регионах Квебека. Однако эта стратегия оказалась слабой, поскольку природные ресурсы Квебека эксплуатировались с небольшой прибылью. [21]Изменение менталитета Тихой революции позволило Квебеку получить дополнительную финансовую автономию, получив доступ к этой области экономики, которая, как свидетельствует Hydro-Québec, является чрезвычайно прибыльной. [20] Сосьете женераль де financement (Общее финансирование корпорации) была создана в 1962 году для поощрения квебекского инвестировать в их экономическое будущее и повысить рентабельность небольших компаний. В 1963 году в связи с Канадским пенсионным планом правительство Канады разрешило провинции создать свой собственный пенсионный план Квебека (RRQ, Québec Pension Plan); всеобщие взносы вступили в силу в 1966 году. Caisse de dépôt et Placement du Québec (CDPQ, Квебекский депозитный и инвестиционный фонд) был создан в 1965 году для управления значительными доходами, генерируемыми RRQ, и обеспечения капитала, необходимого для различных проектов в государственном и частном секторах.

Новый трудовой кодекс ( Code du Travail ) был принят в 1964 году. Он значительно упростил создание профсоюзов и предоставил государственным служащим право на забастовку. В том же году Гражданский кодекс (Гражданский кодекс) был изменен, чтобы признать юридическое равенство супругов. В случае развода правила применения Закона о разводе сохранялись с использованием старого режима супружеской собственности в Квебеке до 1980 года, когда новое законодательство привело к автоматическому равному разделу определенных основных семейных активов между супругами.

Национализм [ править ]

Социальные и экономические инновации "Тихой революции", которые дали силу обществу Квебека, воодушевили некоторых националистов на стремление к политической независимости. [22] Во время посещения Монреаля на Экспо 67 генерал Шарль де Голль провозгласил " Vive le Québec libre!" в речи в мэрии Монреаля, что придало движению за независимость Квебека дополнительный авторитет в обществе. В 1968 году была создана суверенная партия Квебеков во главе с Рене Левеск . Небольшая фракция марксистских суверенистов начала террористические акции как Фронт освобождения Квебека.пиком их деятельности стал октябрьский кризис 1970 года , во время которого британский дипломат Джеймс Кросс и министр труда Пьер Ляпорт были похищены ячейками FLQ, а Ляпорт в конечном итоге был убит. [22]

Партия Квебеков дважды провела квебекский народ через безуспешные референдумы: первый в 1980 году по вопросу о политическом суверенитете с экономической ассоциацией с Канадой (также известный как ассоциация суверенитета ) [7], а второй в 1995 году по вопросу о полном суверенитете. [8]

В 1977 году, во время своего первого срока пребывания в должности, Квебекская партия приняла Хартию французского языка , более известную как Билль 101, цель которой - защитить французский язык, сделав его языком бизнеса в Квебеке, а также ограничить использование английского языка на знаках. Законопроект также ограничил право учащихся начальной и средней школы посещать школу на английском языке, разрешив это только детям родителей, которые учились на английском языке в Квебеке. Дети также могут иметь право на обучение на английском языке, если их родители или бабушки и дедушки получили определенное образование на английском языке за пределами провинции (например, в другой канадской провинции). После того, как ребенку разрешили посещать английскую начальную или среднюю школу, остальные дети в этой семье также получают доступ.[6] Этот законопроект остается в силе и сегодня, хотя многие реформы были предприняты в попытке сделать его менее жестким.

Историография [ править ]

Несколько историков изучали «Тихую революцию», предлагая несколько разные интерпретации одних и тех же основных фактов. Например, Куччиолетта и Любин подняли вопрос о том, была ли это неожиданная революция или неизбежная эволюция общества. [23] Бехилс спросил, насколько важны такие экономические факторы, как внешний контроль финансов и промышленности Квебека? Была ли движущая сила либерализмом или национализмом? [24] Говреа поднял вопросы религиозных факторов и изменений, происходящих внутри католической церкви. [25] Сельджак считал, что католическая церковь могла бы ответить более резким сопротивлением. [26]

Революция или естественный образ действий? [ редактировать ]

Современные историки Квебека привнесли некоторые нюансы в важность Тихой революции. Хотя улучшения, внесенные в общество Квебека в эту эпоху, делают его периодом исключительно инноваций, было высказано предположение, что эти изменения следуют логическому революционному движению, происходящему по всей Северной Америке в 1960-х годах. Известный квебекский историк Жак Руйяр  [ фр ] занял эту ревизионистскую позицию, утверждая, что «Тихая революция», возможно, ускорила естественную эволюцию франкоязычного общества Квебека, а не перевернула его с ног на голову. [27]

Несколько аргументов подтверждают эту точку зрения. С экономической точки зрения производственный сектор Квебека значительно вырос после промышленной революции . Поддерживаемая значительным производственным спросом во время Первой и Второй мировых войн , экономика Квебека расширялась еще до событий Тихой революции. [28]

Руайяр также утверждает, что традиционные изображения Тихой революции ошибочно изображают ее как подъем либерализма в Квебеке . Он отмечает популярность, которой пользовался премьер-министр федеральных либералов сэр Уилфрид Лорье, а также премьерство Аделяра Годбоут в качестве примеров либерализма Квебека до событий Тихой революции. Администрация Godbout была чрезвычайно новаторской. Среди его заметных достижений - национализация электросети города Монреаля, предоставление всеобщего избирательного права, введение обязательного школьного образования до 14 лет и создание различных социальных программ в Квебеке. [29]

Восприятие Тихой революции как великого переворота в обществе Квебека сохраняется (со значительными достоинствами), но ревизионистский аргумент, который описывает этот период как естественное продолжение нововведений, уже происходящих в Квебеке, не может быть исключен из любого обсуждения достоинств Тихого Революция. [27] Историография этого периода была особенно исследована Рональдом Рудином, который описывает наследие лет Лесажа в изображении того, что им предшествовало. [30] Несмотря на критику как апологетов Дюплесси, Роберт Румилли и Конрад Блэк действительно усложнили повествование о неонационалистах, оспорив концепцию «Grande Noirceur», идею о том, что пребывание Дюплесси у власти было одной из реакционных политик и политики . [31] [32]Дейл Томсон, со своей стороны, отметил, что Жан Лесаж, далеко не стремясь разрушить традиционный порядок, договорился о переходе с католической церковью Квебека (и попытался приспособиться). [33] Некоторые ученые в последнее время пытались выступить посредником между неонационалистическими и ревизионистскими школами, изучая активный католический активизм на низовом уровне и участие церкви в формировании политики. [34] [35]

Федеральная политика [ править ]

Политика на федеральном уровне также находилась в постоянном движении. В 1957 году федеральное правительство приняло Закон о больничном страховании и диагностических услугах . По сути, это было началом панканадской системы государственного медицинского страхования. [36] [37] В 1961 году премьер-министр Дифенбейкер учредил Национальный план медицинского страхования , первый план государственного медицинского страхования, которого придерживались все провинции. В 1966 году была создана Национальная программа Medicare. [36]

Дальнейшее влияние на федеральную политику оказало избрание Пьера Эллиота Трюдо в 1968 году. [38] Приход к власти, возможно, самого влиятельного премьер-министра Канады был уникальным для канадской политики. Харизма и обаяние, которые он демонстрировал на протяжении всей своей бурной кампании, охватили большую часть страны в том месте, которое будет называться Trudeaumania . [39] До конца 1960-х годов Трюдо принял Закон об официальных языках (1969), цель которого заключалась в том, чтобы все услуги федерального правительства были доступны на обоих официальных языках Канады. [40] К концу 1960-х Трюдо также принял закон, декриминализирующий гомосексуализм и некоторые виды абортов. [41][42]

Муниципальная политика [ править ]

Муниципальная политика Монреаля также переживала серьезные потрясения. Жан Драпо стал мэром Монреаля 24 октября 1960 года. [43] В течение первых нескольких лет своего пребывания в должности Драпо курировал ряд инфраструктурных проектов, включая открытие аэропорта Дорваль (ныне международный аэропорт Монреаля имени Пьера Эллиота Трюдо ). от моста Champlain и возрождение Старого Монреаля . [44] Он также руководил строительством и открытием Place des Arts . [45] Drapeau также сыграл важную роль в строительстве системы метро Монреаля , [46]который был открыт 14 октября 1966 года. [47] Под Драпо, Монреаль был награжден Международной и Универсальной выставкой 1967 года ( Expo 67 ), строительство которой он курировал. [48] Он также был одним из ключевых политиков, ответственных за Национальную лигу бейсбола, предоставив Монреалю право владения ныне несуществующей Монреальской выставкой . [49] Другой крупный проект Драпо заключался в получении и проведении летних Олимпийских игр 1976 года . [50]

Важные цифры [ править ]

  • Пьер Бурго
  • Тереза ​​Кастрен
  • Мишель Шартран
  • Жан Драпо
  • Поль Жерен-Лажуа
  • Эрик Киранс
  • Пьер Ляпорт
  • Жан Лесаж
  • Рене Левеск
  • Пьер Трюдо
  • Морис Дюплесси
  • Жиль Виньо
  • Клэр Киркланд-Касгрейн
  • Люсьен Бушар

См. Также [ править ]

  • État québécois
  • Квебекская политика
  • Хронология истории Квебека

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дикинсон, Джон; Янг, Брайан (2003). Краткая история Квебека . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 372 .
  2. ^ "СМИ - Ракета Ричард: Легенда, Наследие" . Civilization.ca. Архивировано из оригинального 14 мая 2008 года . Проверено 15 декабря 2010 года .
  3. ↑ Фарбер, Майкл (29 ноября 1999 г.). «Громкое начало тихой революции: 17 марта 1955 года: бунт из-за ракеты Ричарда» . Sports Illustrated . Проверено 13 июля 2020 .
  4. ^ a b Бехилс, Майкл (1985). Прелюдия к "Тихой революции" Квебека . Макгилл.
  5. ^ Канада, Квебек и использование национализма . Торонто: McLelland & Stewart Inc., 1986. ISBN 9780771022616.
  6. ^ a b c d Дикинсон, Джон; Янг, Брайан (2003). Краткая история Квебека . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 324 .
  7. ^ a b Дикинсон, Джон; Янг, Брайан (2003). Краткая история Квебека . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 327 .
  8. ^ a b Дикинсон, Джон; Янг, Брайан (2003). Краткая история Квебека . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 354 .
  9. ^ a b Матьё Голубь. «Образование в Квебеке до и после реформы родителей» . Музей МакКорда . Проверено 11 октября 2010 года .
  10. ^ а б Канада, лицо нации . Болотта, Анджело, 1951-, Джеррард, Деннис, 1944-, Шорт, Дениз. Скарборо, Онтарио: Образовательный паб Gage. 2000. ISBN 0771581521. OCLC  43276936 .CS1 maint: другие ( ссылка )
  11. ↑ Молодой Трюдо: сын Квебека, отец Канады, 1919-1944 . Книги Дугласа Гибсона . 2006. с. 46 . ISBN 9780771067495.
  12. ^ Pigeon, Матье (2008). «Тихая революция» . Музей МакКорда . Проверено 21 января 2019 .
  13. ^ Мишлины д'Аллер, "Les Religieuses Квебекского Dans ль Куранта де ла Laicisation", Культуры ей Канады Francais (1986), Vol. 3. С. 38-45.
  14. ^ Бернье, Жан; Рой, Лоран (2007). Семейная политика, социальные тенденции и рождаемость в Квебеке: экспериментируем со скандинавской моделью? . Министерство по делам семьи, пожилых людей и положения женщин Квебека. п. 11.
  15. ^ Бернье, Жан; Рой, Лоран (2007). Семейная политика, социальные тенденции и рождаемость в Квебеке: экспериментируем со скандинавской моделью? . Министерство по делам семьи, пожилых людей и положения женщин Квебека. п. 5.
  16. ^ Крулль, Кэтрин; Тровато, Франк (2003). Куда делись все дети? . Канадские исследования в области народонаселения. С. 197–198.[ нужен лучший источник ]
  17. ^ Bélanger, Claude (2000). «Римско-католическая церковь и Квебек» . Чтения по истории Квебека . Марианополис Колледж . Проверено 1 апреля 2020 года .
  18. ^ Дикинсон, Джон; Янг, Брайан (2003). Краткая история Квебека . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. С.  319 , 350.
  19. ^ Дикинсон, Джон; Янг, Брайан (2003). Краткая история Квебека . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 351 .
  20. ^ a b Годовой отчет Hydro-Québec за 2008 г. (PDF) . Гидро-Квебек. 2009. ISBN.  978-2-550-55046-4. ISSN  0702-6706 . Проверено 26 сентября 2009 года .
  21. ^ Бержерон, Леандр (1971). История Квебека . Торонто: NC Press.
  22. ^ a b Дикинсон, Джон; Янг, Брайан (2003). Краткая история Квебека . Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 321 .
  23. ^ Дональд Куччиолетта и Мартин Любин. «Тихая революция в Квебеке: шумная эволюция». Квебекские исследования (2003) 36 # 1 стр: 125-138.
  24. ^ Майкл Д. Бехилс, Прелюдия к Тихой революции Квебека: Либерализм против неонационализма, 1945-60(McGill-Queen's Press-MQUP, 1985).
  25. ^ Католические истоки тихой революции Квебека, 1931-1970 . McGill-Queen's Press. 2005-11-14. ISBN 9780773528741.
  26. ^ Дэвид Seljak, «Почему тихая революция„Тихая“: реакция католической церкви к секуляризации национализма в Квебеке после 1960 года» Исторические исследования (1996) 62 # 1 стр: 109-24. онлайн
  27. ^ a b Жак Руайяр (зима 1998 г.). "La révolution tranquille, разрыв или турнант?" . 32: 4 . Журнал канадских исследований / Revue d'études canadiennes. Архивировано из оригинального 14 мая 2008 года . Проверено 22 сентября 2010 года .
  28. ^ Жак Руйяр (Winter 1998). «La révolution tranquille, разрыв или турнант? Раздел 1» . 32: 4 . Журнал канадских исследований / Revue d'études canadiennes. Архивировано из оригинального 14 мая 2008 года . Проверено 22 сентября 2010 года .
  29. ^ Жак Руйяр (Winter 1998). «La révolution tranquille, разрыв или турнант? Раздел 2» . 32: 4 . Журнал канадских исследований / Revue d'études canadiennes. Архивировано из оригинального 12 ноября 2010 года . Проверено 22 сентября 2010 года .
  30. ^ Рудин, Рональд (март 1992). «Ревизионизм и поиск нормального общества: критика последних исторических сочинений Квебека». Канадский исторический обзор . 73 (1): 30–61. DOI : 10,3138 / CHR-073-01-02 .
  31. ^ Румилли, Роберт (1978). Морис Дюплесси и его сын, Том II . Монреаль: Фидес.
  32. ^ Черный, Конрад (1977). Дуплесси . Торонто: Макклелланд и Стюарт.
  33. ^ Томсон, Дейл (1984). Жан Лесаж и тихая революция . Торонто: Макмиллан.
  34. ^ Говро, Майкл (2005). Католические истоки тихой революции в Квебеке, 1931-1970 гг . Монреаль / Кингстон: Издательство Университета Макгилла-Куина.
  35. ↑ Лакруа, Патрик (май 2014 г.). «Иммиграция, права меньшинств и католическая политика в послевоенной Канаде». Histoire Sociale / Социальная история . 47 (93): 183–203.
  36. ^ a b Сильверсайдс, Энн (2007). Беседы с поборниками Medicare . Оттава: Канадская федерация профсоюзов медсестер. п. 4.
  37. ↑ Дж. Гилберт Тернер (15 мая 1958 г.). «Закон о больничном страховании и диагностических услугах: его влияние на администрацию больниц» . Может Med Assoc J . Журнал Канадской медицинской ассоциации. 78 (10): 768–70. PMC 1829926 . PMID 13523526 .  
  38. ^ Робертсон, Гордон (2007). Воспоминания очень государственного служащего: Маккензи Кинг Пьеру Трюдо . Оттава: Университет Торонто Press. п. 253.
  39. ^ Робертсон, Гордон (2007). Воспоминания очень государственного служащего: Маккензи Кинг Пьеру Трюдо . Оттава: Университет Торонто Press. п. 254.
  40. ^ Робертсон, Гордон (2007). Воспоминания очень государственного служащего: Маккензи Кинг Пьеру Трюдо . Оттава: Университет Торонто Press. С. 259–261.
  41. ↑ Канадская радиовещательная корпорация (21 декабря 1967 г.). «Законопроект об омнибусе Трюдо: бросая вызов канадским табу» . Цифровые архивы CBC . Проверено 22 сентября 2010 года .
  42. ^ Английский, Джон (2016). «Трюдо, Пьер Эллиот» . В Куке, Рамзи; Беланжере, Реаль (ред.). Словарь канадской биографии . XXII (1991–2000) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  43. Перейти ↑ Gignac, Benoit (2009). Жан Драпо: Le maire qui rêvait sa ville . Монреаль: Ла Пресс. п. 105.
  44. Перейти ↑ Gignac, Benoit (2009). Жан Драпо: Le maire qui rêvait sa ville . Монреаль: Ла Пресс. п. 108.
  45. Перейти ↑ Gignac, Benoit (2009). Жан Драпо: Le maire qui rêvait sa ville . Монреаль: Ла Пресс. п. 111.
  46. Перейти ↑ Gignac, Benoit (2009). Жан Драпо: Le maire qui rêvait sa ville . Монреаль: Ла Пресс. п. 122.
  47. Перейти ↑ Gignac, Benoit (2009). Жан Драпо: Le maire qui rêvait sa ville . Монреаль: Ла Пресс. п. 127.
  48. Перейти ↑ Gignac, Benoit (2009). Жан Драпо: Le maire qui rêvait sa ville . Монреаль: Ла Пресс. С. 133–137.
  49. Перейти ↑ Gignac, Benoit (2009). Жан Драпо: Le maire qui rêvait sa ville . Монреаль: Ла Пресс. п. 157.
  50. Перейти ↑ Gignac, Benoit (2009). Жан Драпо: Le maire qui rêvait sa ville . Монреаль: Ла Пресс. п. 172.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бехилс, Майкл Д. Прелюдия к "Тихой революции" Квебека: либерализм против неонационализма, 1945–60 (1985).
  • Behiels, Michael D. ed. Квебек с 1945: Избранные чтения (Копп Кларк Питман, 1987).
  • Беланже, Клод (1998). «Жан Лесаж и тихая революция (1960–1966)» . Чтения по истории Квебека . Марианополис Колледж.
  • Беланже, Клод (1999). «Тихая революция» . События, проблемы и концепции истории Квебека . Марианополис Колледж.
  • Куччиолетта, Дональд и Мартин Любин. «Тихая революция в Квебеке: шумная эволюция». Квебекские исследования , т. 36, 2003, с. 125+. онлайн
  • Говро, Майкл. Католические истоки тихой революции в Квебеке, 1931–1970 (2008 г.).
  • LeMay. Джозеф. «Влияние тихой революции: бизнес-среда малых городов и регионов Квебека 1960-2000». Квебекские исследования , т. 34, 2002, стр. 19-30. онлайн
  • Линто, Поль-Андре, Рене Дюроше и Жан-Клод Робер, Квебек С 1930 (1991) отрывок
  • Пеллетье, Реаль, изд. Une Certaine Révolution tranquille: 22 июн [19] 60– [19] 75 . Монреаль: La Presse, 1975. 337 стр., Ил. в основном с ч / б портом. фото. Без ISBN.
  • Поляк, Марио. «Предпринимательская революция Квебека и новое изобретение Монреаля: почему и как это произошло». AEI Paper & Studies (Американский институт предпринимательства, 2020 г.) онлайн
  • Поляк, Марио. "Экономика Монреаля с 1930 г." в Монреале: История города Северной Америки, изд. Д. Фужер и Р. Маклауд (издательство McGill-Queen's University Press, 2018), 164–205;
  • Слоан, Томас. Квебек: Не очень тихая революция (1965). OCLC 1413353 . 
  • Тангуай. А. Брайан. «Попался в слепое пятно: организованный труд в ревизионистских объяснениях Тихой революции». Квебекские исследования , т. 34, 2002, стр. Онлайн
  • «Тихая революция» . Канадская энциклопедия . Проверено 16 октября 2019 года .