Рамон Мария дель Валье-Инклан-и-де-ла-Пенья (в Виланова-де-Ароса , [1] Галисия , Испания , 28 октября 1866 г. - Сантьяго-де-Компостела , 5 января 1936 г.) был испанским драматургом, писателем и представителем испанского поколения 98 . Он считается, пожалуй, самым примечательным и, безусловно, самым радикальным драматургом, работающим над подрывом традиционализма испанского театрального истеблишмента в начале 20-го века. Его драма стала еще более важной из-за ее влияния на последующие поколения испанских драматургов. Его статуя в Мадриде поэтому получает дань уважения театральной профессии в День национального театра.
Валле-Инклан | |
---|---|
Родившийся | Рамон Мария дель Валье-Инклан 28 октября 1866 года Виланова де Ароса , Понтеведра |
Умер | 5 января 1936 г. Сантьяго-де-Компостела | (69 лет)
Занятие | Драматург и прозаик |
Язык | испанский |
Национальность | испанский |
Жанры | |
Литературное движение | |
Супруг | Хосефа Мария Анхела Бланко Техерина |
Дети | 6
|
биография
Рамон Мария дель Валье-Инклан был вторым сыном Рамона Валле-Инклана Бермудеса и Долорес де ла Пенья-и-Монтенегро.
В детстве он жил в Виланове и А Побра-ду-Караминьял , а затем переехал в Понтеведру , чтобы учиться в средней школе. В 1888 году он начал изучать право в университете Сантьяго-де-Компостела , и там он опубликовал свой первый рассказ « Вавилон» в журнале Café con gotas . [2] Он оставил учебу и переехал в Мадрид в 1890 году, где писал для различных периодических газет, таких как El Globo , La Ilustración Ibérica или El Heraldo de Madrid .
В 1892 году он отправился в Мексику , где писал для El Universal , El Correo Español и El Veracruzano Independiente .
В 1883 году он вернулся в Понтеведру , где написал свою первую книгу Femeninas (Женское начало) , опубликованную в 1895 году.
В 1885 году он снова переехал в Мадрид , где работал чиновником в Министерстве народного просвещения и изящных искусств. В Мадриде он сделал несколько переводов Хосе Мария де Эса де Кейрос , Александра Дюма , Габриэле Д'Аннунцио , Жюля Барби д'Оревийи , Поля Алексиса и Матильды Серао . Несмотря на свои экономические трудности, он стал известен в тертулиях (литературных собраниях) многих культурно значимых кофеен в Мадриде , таких как Café Gijón , и стал известен своим модным поведением и эксцентричной внешностью. Его вспыльчивый нрав вовлекал его в различные драки. Потому что в одном из них, в кафе де ла Монтанья в 1899 году, писатель Мануэль Буэно получил несчастную рану от палки, из-за которой одна из его запонок застряла на его руке. Рана вызвала гангрену, и Валле-Инклану ампутировали руку. В том же 1899 году он познакомился с Рубеном Дарио , и они оба стали хорошими друзьями. В то время он опубликовал свою первую театральную пьесу « Сенизас» («Пепел») и положил начало очень плодотворному литературному периоду.
В 1907 году он женился на актрисе Жозефине Бланко Техерина.
В 1910 году он шесть месяцев путешествовал по различным странам Латинской Америки ( Аргентина , Чили , Парагвай , Уругвай и Боливия ), сопровождая жену в актерском турне.
В 1913 году он вернулся в Галисию и поселился в Камбадосе. Затем, после смерти второго сына, он переехал в А Побра-ду-Караминьяль .
В 1916 году он опубликовал в кубинском журнале Labor Gallega стихотворение на галисийском языке под названием Cantiga de vellas (Сын старушек) , которое является его самым ценным вкладом в галисийскую литературу.
Во время Первой мировой войны он поддерживал союзную армию, неоднократно посещая фронт в качестве военного корреспондента El Imparcial .
В 1921 году он снова поехал в Мексику по приглашению президента республики Альваро Обрегона . Там он участвовал во многих литературных и культурных мероприятиях и был завоеван мексиканской революцией . На обратном пути в Испанию он провел две недели в Гаване и две недели в Нью-Йорке . В том же 1921 году он был назначен президентом Международной федерации латиноамериканской интеллигенции.
Он вернулся в Испанию в конце 1921 года и там начал писать « Тирано Бандерас» («Тиран Бандерас») . Он вернулся в Мадрид в 1922 году, все еще охваченный духом мексиканской революции .
С 1924 года он демонстрировал свое неприятие диктатуры Мигеля Примо де Риверы .
С приходом Второй Испанской республики он баллотировался на выборах от Радикальной партии Алехандро Лерру , но не получил места.
В 1932 году он развелся с женой и был назначен директором музея Аранхуэса [3] и президентом мадридского атенео. Кроме того, правительство Второй испанской республики назначило его хранителем национального художественного наследия [4], но его столкновения с министерством из-за плохого состояния дворцов и музеев под его руководством вынудили его уйти в отставку.
В 1933 году он был директором Испанской академии изящных искусств в Риме , Италия . [5]
Он умер в Сантьяго-де-Компостела , Галисия , Испания , 5 января 1936 года.
Работает
Его ранние произведения соответствовали французскому символизму и модернизму; однако его более поздняя эволюция привела его работы к более радикальным формальным экспериментам. Он презирал литературный реализм и открыто игнорировал Бенито Переса Гальдоса , его самого яркого представителя Испании. [6] Его политические взгляды, соответственно, изменились с традиционного абсолютизма (в Испании известного как Карлизмо ) на анархизм . Это тоже доставило ему проблемы.
Всю свою жизнь он боролся за то, чтобы соответствовать своим богемным идеалам, и оставался верным своим эстетическим убеждениям. Однако ему приходилось писать под прикрытием для сериализованных популярных романов. Во время ссоры с другим писателем его запястье было ранено и инфицировано, и он потерял руку.
Работа Валл-Inclan, к примеру, Божественные Слова ( Divinas Palabras ) и чешские огни (Лусес де Богемия) атака , что он видел , как лицемерие , морализаторство и сентиментальность из буржуазных драматургов, высмеивает точка зрения правящих классов и задачи в конкретных понятиях такие как мужская честь , милитаризм , патриотизм и отношение к Короне и Римско-католической церкви . В его драме также использовалось непочтительное изображение фигур из политического прошлого Испании и использовались грубые, непристойные выражения и вульгарные образы в насмешливой атаке на театральную вежливость.
Однако, помимо политической подрывной деятельности, пьесы Валле-Инклана часто требовали постановки и режиссуры, которые выходили далеко за пределы возможностей многих компаний, работающих в коммерческом театре, часто показывали сложные сверхъестественные спецэффекты и быстрые, резкие смены сцены. По этой причине некоторые из его работ считаются закрытыми драмами .
Валле-Инклан также написал крупные романы, в том числе « Тиран Бандерас» ( Tirano Banderas ), который оказал влияние на роман о латиноамериканском «диктаторе» (например, « Я, Всевышний » Аугусто Роа Бастос ), хотя многие испанцы восприняли его с пренебрежением. Американские авторы, например , Руфино Бланко Фомбона , высмеивают "Америку бубна" ("La América de pandereta") в том романе, где вы могли бы оказаться сегодня в джунглях, а завтра в Андах. Некоторые критики считают его испанским эквивалентом Джеймса Джойса ; однако из-за отсутствия переводов его работы по-прежнему малоизвестны в англоязычном мире, хотя его репутация постепенно растет по мере того, как переводы производятся.
Игры
- Сенизас. Драма в действии (1899)
- Эль-маркиз-де-Брадомин. Coloquios románticos (1907)
- Águila de blasón. Комедия Барбара (1907)
- Romance de lobos. Комедия Барбара (1908)
- Эль-Йермо-де-лас-Алмас (1908)
- Инфантильная фарса де ла Кабеса дель Драгон (1909)
- Куэнто де Абриль. Escenas rimadas en una manera extravagante (1910)
- Фарса и лицензия де ла Рейна Кастиса (1910)
- Voces de gesta. Пасторская трагедия (1911)
- Эль-эмбрухадо. Tragedia de tierras de Salnés (1913).
- Маркиза Розалинда. Фарса сентиментальная и гротескная (1913)
- Божественные слова - Divinas palabras. Трагикомедия альдеа (1919)
- Итальянская фарса де ла энаморада дель рей (1920)
- Farsa y licencia de la Reina Castiza (2-е издание, 1920 г.)
- Bohemian Lights - Luces de Bohemia. Эсперпенто (1920) (12 сцен)
- Серебряное лицо Кара де Плата. Комедия Барбара (1922)
- ¿Para cuándo son las reclamacionesiplomáticas? (1922)
- Bohemian Lights - Luces de Bohemia. Эсперпенто (2-е издание, улучшенное, 1924 г.) (15 сцен)
- La rosa de papel. Новелла макабра (1924)
- La cabeza del Bautista. Новелла макабра (1924)
- Los cuernos de don Friolera. Эсперпенто (1925)
- Tablado de marionetas para Educación de príncipes (1926). Содержит: Farsa y licencia de la Reina Castiza , Farsa italiana de la enamorada del rey , Farsa infantil de la cabeza del dragón.
- Эль терно дель дифунто (1926) (переименован в Лас галас дель дифунто в 1930 году)
- Лигазон. Auto para siluetas (1926)
- La hija del capitán. Эсперпенто (1927)
- Сакриледжо. Auto para siluetas (1927)
- Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte (1927). Содержит: Лигазон. Auto para siluetas , La rosa de papel , La cabeza del Bautista , El embrujado , Sacrilegio. Auto para siluetas
- Martes de Carnaval. Эсперпентос (1930). Содержит: Лас галас дель дифунто ( Эль терно дель дифунто ), Лос куэрнос де дон Фриолера. Эсперпенто , La Hija del Capitán. Эсперпенто
Проза
- Тиран Бандерас - Тирано Бандерас (1926)
- Приятные воспоминания маркиза де Брадомина - Memorias del Marqués de Bradomín
- Весенняя и летняя сонаты - Sonata de primavera y Sonata de estío (1904 и 1903)
- Осенняя и зимняя сонаты - Sonata de otoño y Sonata de invierno (1902 и 1905)
- Мистер Панч, куколд
- Лампа чудес
- La pipa de kif (лирическая поэма) (1919)
дальнейшее чтение
- Франсиско Мадрид , La vida altiva de Valle-Inclán , Буэнос-Айрес , Посейдон , 1943 год.
- Роберт Лима , Рамон дель Валле-Инклан , Нью-Йорк , издательство Колумбийского университета , 1972.
- Роберт Лима , Валле-Инклан: Театр его жизни , Колумбия , Университетское издательство Миссури , 1988.
- Мануэль Васкес Монтальбан , Сцены из мировой литературы и портреты величайших авторов , иллюстрированные Вилли Глазауэром , Барселона , Испания , Círculo de Lectores , 1988.
- Роберт Лима , Валле-Инклан: El teatro de su vida , Сантьяго-де-Компостела-Виго , Эдиториал Нигра , 1995.
- Мария Фернанда Санчес Коломер Руис , Валле-Инклан Орадор , докторская диссертация , Departament de Filolgia Espanyola , Автономный университет Барселоны , 2002.
- Мануэль Аснар Солер и Ма. Фернанда Санчес Коломер , ред. Valle-Inclán en el siglo XXI , Материалы Второго Международного Конгресса , 20–22 ноября 2002 г., Автономный университет Барселоны .
- Пас Саенс, изд. (1988). Рассказы Серебряного века . Перевод Хьюза, Виктория; Ричмонд, Кэролайн . Мадрид: Иберия. ISBN 84-87093-04-3.
- Роберт Лима , Драматический мир Валле-Инклан , Вудбридж , Англия, Тамесис , 2003.
- Роберт Лима , Международная библиография исследований жизни и творчества Рамона дель Валье-Инклана , Государственный университет Пенсильвании , The Orlando Press , 2008.
Смотрите также
- Кафе Хихон (Мадрид)
- Эсперпенто
Рекомендации
- ^ Г., А. (25 октября 2014 г.). « » Cuadrante «profundiza ан лос orígenes де Валле-Inclan у Ahora таковой Presenta ан рома» . Фаро-де-Виго (на испанском языке). Виланова . Проверено 14 февраля 2018 года .
Hace años nació nació la revista Cuadrante, un proyecto monográfico centrado en divulgar la obra y la biography del mayor genio nacido en Vilanova de Arousa, Ramón María del Valle-Inclán.
- ^ ОБРУН, Шарль В. «Литературные дебаты Валле-Инклан». В: Испанский бюллетень. Анналы факультета литературы Бурдо , 1955, т. 57, п. 3. С. 331-333. ISSN 0007-4640. eISSN 1775-3821.
- ^ MINISTERIO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA Y BELLAS ARTES. «Decreto, 27 января 1932 года, главный консерватор национального искусства в организации, como Museo, del que fue Real Sitio de Aranjuez». По адресу : Gaceta de Madrid , 29 января 1932 г., н. 29, с.732. Ref. 1932/00725.
- ^ MINISTERIO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA Y BELLAS ARTES. Decreto nombrando a D. Ramón del Valle Inclán General Conservador del Tesoro Artístico Nacional . По адресу : Gaceta de Madrid , 2 сентября 1931 г., н. 245, стр. 1595. Ref. 1931/07313.
- ^ МИНИСТЕРЬО ДЕ ЭСТАДО. «Декрето, 8 марта 1933 года, номинальный директор испанской академии изящных искусств Рима и Д. Рамон Мария дель Валье Инклан». По адресу : Gaceta de Madrid , 11 марта 1933 г., н. 70, стр. 1898г. ,
- ^ Гилман, Стивен (1961). "La palabra hablada y" Fortunata y Jacinta " " . Nueva Revista de Filología Hispánica . 15 (3/4): 542–560. DOI : 10.24201 / nrfh.v15i3 / 4.391 . JSTOR 40297550 .
Внешние ссылки
- Работы Рамона дель Валле-Инклана в Project Gutenberg
- Работы Рамона дель Валье-Инклана или о нем в Internet Archive
- Работы Рамона дель Валле-Инклана в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Работы Рамона Марии дель Валье-Инклан в Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
- Биография и библиография Рамона Марии дель Валье-Инклан на Escritores.org
- Интересные факты о Валле-Инклан
- Рецензия на пьесу "Divinas palabras" испанского Centro Dramático Nacional в New York Times , 2007 г.
- Дом-музей в А Побра-ду-Караминьяль
- Дом-музей в Виланова-де-Ароса