Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Остров Уорда" перенаправляется сюда. Не следует путать с островом Бампкин или островами Торонто .

Острова Рэндалла и Уордса
Острова Рэндаллс и Уордс.JPG
Глядя на юго-запад; На переднем плане - остров Рэндаллс, за ним - остров Уордс. На заднем плане видны остров Рузвельта и Манхэттен .
Острова Рэндалла и Уордса находятся в Нью-Йорке.
Острова Рэндалла и Уордса
Острова Рэндалла и Уордса
Расположение островов Рэндалла и Уордса
Острова Рэндалла и Уордса расположены в Нью-Йорке.
Острова Рэндалла и Уордса
Острова Рэндалла и Уордса
Острова Рэндалла и Уордса (Нью-Йорк)
Острова Рэндаллс и Уордс находятся в США.
Острова Рэндалла и Уордса
Острова Рэндалла и Уордса
Острова Рэндалла и Уордса (США)
География
Место расположенияИст-Ривер , Манхэттен , Нью-Йорк , США
Координаты40 ° 47′48 ″ с.ш. 73 ° 55′19 ″ з.д. / 40,79667 ° с.ш. 73,92194 ° з.д. / 40.79667; -73,92194
Площадь2,09 км 2 (0,81 квадратных миль)
Администрация
Соединенные Штаты
СостояниеНью-Йорк
ГородНью-Йорк
РайонМанхэттен
Демография
численность населения1648 (2010)
Поп. плотность788,5 / км 2 (2042,2 / кв. Мили)

Остров Рэндалла (иногда называемый островом Рэндалла ) и остров Уордс - это соединенные острова, вместе называемые островами Рэндалла и Уордса в Нью-Йорке . [1] [2] [3] отделены от острова Манхэттен рекой Гарлем , от Квинса рекой Ист-Ривер и Адскими вратами , а от Бронкса - убийством Бронкса . Два острова раньше были разделены, с островом Рэндалла к северу от острова Уордс. Канал между ними, Маленькие врата ада, был заполнен к началу 1960-х годов. [4]Третий, меньший по размеру остров, Затонувший Мидоу-Айленд , был расположен к востоку от острова Рэндалла и был связан с ним в 1955 году.

В 2010 году на острове проживало 1648 человек, проживающих на 2,09 квадратных километрах (520 акров). [5] Большая часть острова представляет собой парковую зону, охватывающую в общей сложности 432,69 акра (175,10 га), и находится под управлением Randall's Island Park Alliance. [6] В парке есть спортивные площадки, тренировочное поле, зеленые дорожки, детские площадки и площадки для пикников. Остров также имеет историю использования в качестве политических убежищ, больниц и кладбищ, и в настоящее время здесь находится несколько общественных учреждений, в том числе две психиатрические больницы , полицейский участок штата , пожарная академия, очистные сооружения и несколько приютов для бездомных.. Вне этих учреждений на острове нет жилого жилья для широкой публики.

Остров пересекают мосты Триборо и Врата ада . На остров можно попасть по мосту Триборо; Wards Island Bridge , который служит пешеходам и велосипедистам и связывает остров с Восточного Гарлема в Манхэттене; или у соединителя острова Рэндалла , пешеходного и велосипедного моста, пересекающего Бронкс-Килл и соединяющегося с районом Порт-Моррис в Бронксе. Остров Рэндалла является домом трех музыкальных фестивалей: Governors Ball Music Festival , Панорама музыкального фестиваля , и электрический фестиваль зоопарка .

История [ править ]

Колониальная эпоха [ править ]

Фрагмент карты 1896 года Лонг - Айленд - Сити из Исторического общества Большой Астории ; Острова Рэндаллс и Уордс находятся на вершине.

Коренные американцы называли остров Уордс Тенкенас, что переводится как «дикие земли» или «необитаемое место» [7], тогда как остров Рэндаллс назывался Миннеханонком . [8] Острова были приобретены Вутер Ван Твиллер , генеральный директор в голландской колонии Новые Нидерланды , в июле 1637. Первые европейские имена На острове были Great Барент Island (Wards) и Литл Барент остров (Рандаллс) после датского пастух по имени Барент Янсен Блом. [9]Названия обоих островов менялись несколько раз. Иногда Рэндаллс был известен как «Остров Бьюкенена» и «Остров Грейт-Амбар», оба из которых, вероятно, были развращенными островами Грейт-Барент.

Капитан Джон Montresor , инженер с британской армией , купил Рандаллс острова в 1772. Он переименовал его остров Montresor и жил на ней с женой до революционной война не заставила его развернуть. Во время Войны за независимость на обоих островах находились военные посты британцев. Британцы использовали свой остров для десантных атак на Манхэттен, и дом Монтрезора там был сожжен в 1777 году. Он отказался от своих полномочий и вернулся в Англию в 1778 году, но сохранил право собственности на остров до тех пор, пока британцы не эвакуировали город в 1783 году, и он был конфискован. .

Оба острова получили свои нынешние названия от новых владельцев после войны. В ноябре 1784 года Джонатан Рэнделл (или Рэндел) купил остров Рэндаллс, [10] в то время как Джаспар Уорд и Бартоломью Уорд, сыновья судьи Стивена Уорда, купили Уорд. [11]

Девятнадцатый век [ править ]

Центр задержания молодежи в Нью-Йорке, 1855 год.

Хотя небольшое население жило на Уорде еще с 17 века, братья Уорд более активно развивали остров, построив хлопчатобумажную фабрику, а в 1807 году построили первый мост через Ист-Ривер. Деревянный подъемный мост соединил остров с Манхэттеном на 114-й улице, за него заплатили Бартоломью Уорд и Филип Милдолар. Мост просуществовал до 1821 года, когда был разрушен во время шторма. После разрушения моста остров Уордс был в значительной степени заброшен до 1840 года. Наследники Джонатана Рэндела продали Рэндаллс городу в 1835 году за 60 000 долларов.

В середине 19 века острова Рэндаллс и Уордс, как и близлежащий остров Блэквелл , стали домом для множества социальных объектов. В Рэндаллсе были приют , дом для бедных , могильник для бедных, приют для «идиотов», гомеопатический госпиталь и дом отдыха для ветеранов гражданской войны , а также здесь располагался Нью-йоркский дом убежища , реформаторская школа, построенная в 1854 году для несовершеннолетних правонарушителей. или несовершеннолетние признаны бродягами . Между 1840 и 1930 годами остров Уордс использовался для:

  • Захоронение сотен тысяч тел, перемещенных с кладбищ Мэдисон-сквер и Брайант-парк
  • Государственный приют для эмигрантов, больница для больных и обездоленных иммигрантов, открытая в 1847 году, крупнейший больничный комплекс в мире в 1850-х годах [12]
  • Нью - Йорк Asylum для душевнобольных , открыл около 1863 г. [13]
  • Манхэттенский психиатрический центр (включающий приют для душевнобольных), находившийся в ведении штата Нью-Йорк, когда он занял здания иммиграционной службы и приюта в 1899 году. С 4 400 пациентами это было крупнейшее психиатрическое учреждение в мире. По данным переписи 1920 года, в больнице находилось в общей сложности 6045 пациентов. Позже он стал Манхэттенским психиатрическим центром. [14]

Заполнение [ править ]

Когда Triborough мост был открыт в 1936 году, это стимулировало преобразование обоих островов в парковой зоне . В то время Маленькие Врата Ада разделяли острова Рэндаллс и Уордс. [4] Примерно в конце 1930-х годов Маленькие врата ада начали сужаться, используя заполнение, чтобы освободить место для расширения парков. К началу 1960-х годов острова были связаны. [4] [15]

К востоку от острова Рэндаллс раньше был еще один небольшой остров, Затонувший Мидоу. Заливка началась в 1955 году, когда город разрешил строительным компаниям бесплатно сбрасывать мусор между островами. Бывший остров теперь является частью Затонувшего луга. [16] Секция Затонувшего луга парка Рэндаллс-Айленд, которая была в основном завершена к 1965 году, включает 85 акров (34 га) и содержит поля для игры в мяч. Затонувший луг также содержит заполненную часть Маленьких ворот ада. [17]

Сцилла Пойнт [ править ]

В 1984 году мыс на юго-восточной оконечности острова был официально обозначен как «Негро-Пойнт» из-за неофициального использования речных рабочих. [18] Геологическая служба США и Национальное управление океанических и атмосферных исследований использовали это имя. Он до сих пор появляется на графиках этого района. В 2001 году комиссар парков Генри Стерн , узнав это имя, счел его оскорбительным. [19] Он изменил название на «Точка Сциллы» и соединил его с Площадкой Харибды в парке Астория ; эти две детали находятся по разные стороны от Врат Ада , как и мифологические монстры Сцилла и Харибда.находились по разные стороны Мессинского пролива . [20] Несмотря на изменение названия, Negro Point по-прежнему используется капитанами буксиров и товарищами, когда они проплывают мимо этого района. [ необходима цитата ]

Парки [ править ]

Новые поля на острове Рэндаллс, 2008 г.

Предложения о добавлении парков на острова были сделаны еще в 1916 году, но развитие парков действительно началось с Столичной конференции парков 1930 года, которая рекомендовала преобразовать их в парки отдыха. Randalls Island Park находится в ведении Randall's Island Park Alliance (RIPA), государственно-частного партнерства, основанного в 1992 году как Island Sports Foundation.

Randalls Island Park Alliance работает с городскими властями и местными сообществами, чтобы предоставить спортивные объекты, культурные мероприятия и исследования окружающей среды. RIPA проводит бесплатные молодежные программы в парке, ежегодно собирая в парк тысячи детей для занятий различными видами спорта и экологического образования. Молодежные программы включают в себя экскурсии в государственные школы на городские фермы и солончаки парка, экологические и садовые туры и семинары, а также различные программы по искусству и ремеслам на открытом воздухе. Кроме того, RIPA принимает у себя детский лагерь Randalls Island Kids, бесплатный шестинедельный летний лагерь для детей из общественных организаций Восточного Гарлема и Южного Бронкса. Программа для широкой публики включает вечера фильмов в парке, исторические и экологические туры, занятия йогой на открытом воздухе и крупные фестивали, в том числе фестивали цветения сакуры и музыкальные фестивали.[21]

В парке Рэндаллс-Айленд более 8 миль пешеходных и велосипедных дорожек, большинство из которых проходят по периметру живописной набережной острова. [22] Имея связи со всеми тремя районами, остров действует как неавтомобильный маршрут для путешествия между Манхэттеном, Бронксом и Куинсом. Планируется подключение к South Bronx Greenway с дополнительными участками набережной, натурализованной «живой береговой линией» и дальнейшим восстановлением окружающей среды. [23] Сегменты Greenway являются частью Greenway Восточного побережья , системы троп длиной 3000 миль, соединяющей Мэн и Флориду.

Отремонтированный гольф-центр открылся в 2008 году. Новый ремонт площадью 25 акров (100 000 м 2 ) стоимостью 500 000 долларов США включает двухуровневое крытое / открытое тренировочное поле на 82 места, площадку для приземления 320 ярдов (290 м) и мини-площадку на 36 лунок. -поле для гольфа, травяные футболки, небольшая игровая площадка с песчаным бункером, инструкторами PGA и 9 клетками для игры в ватин. Затем в июле 2009 года в парке Рэндаллс-Айленд открылся теннисный центр. В нем есть 20 кортов, 10 хар-тру и 10 жестких прорезиненных кортов (5 крытых), а также кафе, профессиональный магазин, фитнес-центр и раздевалки. С мая по октябрь 10 кортов зарезервированы для обладателей разрешения на теннис в парках Нью-Йорка в светлое время суток. Зимой все 15 открытых кортов закрываются для использования членами клуба.

Взгляд на запад вдоль входа в Маленькие Врата Ада в сторону пешеходного моста, 2008 год.

Центр также является домом для Теннисной академии Джона Макинроя и был домом для New York Sportimes of World TeamTennis, пока команда не переехала в Сан-Диего в 2014 году. Наконец, в мае 2010 года RIPA и Департамент парков и отдыха Нью-Йорка завершил строительство более 60 спортивных площадок для поддержки большего разнообразия видов спорта, включая футбол, лакросс, хоккей на траве и регби среди видов спорта, в которые уже играют в парке, футбол, бейсбол и софтбол. В парке Рэндаллс-Айленд больше всего спортивных площадок из всех парков Нью-Йорка.

На острове созданы три естественные среды: два солончака и пресноводное водно-болотное угодье. В результате раскопок более 20 000 кубических ярдов (15 000 м 3 ) мусора, установки чистого песка и посадки местных болотных трав, вокруг входа в Маленькие Врата Ада на западном краю реки образовалось 4 акра (16 000 м 2 ) солончаков. остров. Прямо напротив солончака «Маленькие врата ада» были созданы 4 акра (16 000 м 2 ) пресноводных водно-болотных угодий. [24] Кроме того, в парке обитают сотни птиц, что делает его популярным среди любителей птиц и природы.

После удаления почти 15 000 кубических ярдов (11 000 м 3 ) мусора и насыпи участок пресноводных водно-болотных угодий был засажен местными травянистыми, кустарниковыми и древесными видами, такими как просо, астра, кизил и дуб. Кроме того, проекты восстановления играют решающую роль в системе фильтрации всего парка, которая собирает ливневую воду с прилегающих спортивных площадок, дорожек и мощеных площадок и направляет ее через водно-болотные угодья, где новые растения естественным образом фильтруют загрязняющие вещества до того, как достигнут Ист-Ривер. . [24]

Департамент парков и отдыха Нью-Йорка одобрил контракт на 1 миллион долларов с Natural Currents Energy Services на производство возобновляемой энергии в парке. Ожидалось, что проект будет производить 200 кВт солнечной, ветровой и приливной энергии для питания объектов острова. В проект планировалось включить морской научно-исследовательский и информационный киоск на солнечной энергии, который был бы открыт для посетителей острова, и предполагалось, что он будет завершен в сентябре 2012 года. [25]

Ист-Ривер-Филдс, 2008 г.

Маленькие врата ада [ править ]

Взгляд на восток от пешеходного моста в устье водного пути в сторону виадука Триборо-Бридж, 2008 г.

Маленькие Врата Ада изначально были естественным водным путем, разделявшим остров Рэндаллс и остров Уордс. Восточный конец Маленьких Врат Ада открывался в проход Врат Ада в Ист-Ривер , напротив Астории , Квинс . Западный конец Маленький ад ворот встретил реку Гарлем напротив Восточного 116th Street , Manhattan . [26] У Моста Адских Врат Маленькие Ворота Ада были более 1000 футов (300 м) в ширину. Течения были быстрыми. [27]

После открытия моста Триборо в 1936 году он стал толчком к превращению обоих островов в парковую зону . Вскоре после этого город начал заполнять большую часть прохода между двумя островами, чтобы расширить и соединить два парка. Вход был залит к 1960-м годам. [4] [16] То, что сейчас называется «Входом Маленьких Врат Ада», является западным концом того, что раньше было Маленькими Вратами Ада, однако, некоторые следы восточного конца Маленьких Врат Ада все еще остаются: углубление на береговой линии на сторона Ист-Ривер указывает на бывший восточный вход в этот водный путь. Сегодня это место занимает парк и часть Академии пожарного управления Нью-Йорка (см. Ниже ). [4]

Инфраструктура и сооружения [ править ]

Услуги [ править ]

Manhattan Psychiatric Center и Kirby Судебно психиатрический центр (за пролетами Трайборо моста), 2013
  • Икан Стадион: Стадион Икан располагает олимпийской трассе, встреча федерации легкой атлетики (IAAF) стандарты Международной любительской, используемые для трека и полевой подготовки и соревнований. Граничит с рекой Гарлем и виден из Восточного Гарлема, стадион вмещает различные встречи для общественных и частных молодежных групп, и доступен для общественных вечеров «Open Run». [28] Рядом с трассой находится поле с синтетическим покрытием, используемое для футбола и регби.

Первым стадионом, построенным на острове, был стадион Даунинг, проект WPA. После его открытия 11 июля 1936 года 15 000 посетителей стали свидетелями соревнований Джесси Оуэнса в мужских олимпийских соревнованиях [20] [21]. Стадион Даунинг также принимал Олимпийские игры среди женщин в 1964 году. [22] Это было место международного товарищеского матча по футболу, в котором Англия победила США со счетом 10: 0 27 мая 1964 года. [23] В 1960 году владельцы Эббетс Филд подарили Даунинг стадион 500 огней. Свет исходил от старого стадиона, который сносили. [24] Стадион Даунинг был снесен в 2002 году и заменен стадионом Икан, который открылся в апреле 2005 года. [25] Он был спроектирован архитектором Рикардо Зурита, который также участвовал в генеральном планировании развития парка. [26] 31 мая 2008 года ямайский спринтер Усэйн Болт побил мировой рекорд среди мужчин.s 100-метровый рывок на четвертом ежегодном Гран-при Reebok со «молниеносной» скоростью 9,72 секунды. [27]

  • Спортивные поля: в парке Randalls Island Park более 60 полей, что составляет примерно 40% всех спортивных площадок Манхэттена. Выдача полевых разрешений осуществляется через Департамент парков и отдыха г. Нью-Йорка , а приоритет в полевых условиях отдается государственным школам и организациям из местного сообщества. Кроме того, поля используются различными частными молодежными и взрослыми спортивными группами для тренировок и соревнований. [29]
  • Больницы: на острове находятся Манхэттенский психиатрический центр и Судебно-психиатрический центр Кирби, оба находятся в ведении Управления психического здоровья штата . Кирби-центр является домом для душевнобольных [30] и патрулируется Управлением полиции психического здоровья штата Нью-Йорк .
  • Приюты: на острове находятся приют Чарльза Гея (1 здание Кинера), приют для мужчин Шварц и Центр занятости Кларка Томаса Next Step, которые находятся в ведении Департамента по делам бездомных города Нью-Йорка и патрулируются Департаментом города Нью-Йорка. полиции по делам бездомных . [31]
  • Полиция: У полиции штата Нью-Йорк есть отделение на острове, Troop NYC . Он предоставляет следственные услуги, такие как Бюро уголовных расследований, Подразделение по борьбе с наркотиками, Группа по отслеживанию организованной преступности и Подразделение специальных расследований, а также оказывает поддержку операциям полиции штата в Нью-Йорке, таким как полицейские штатов, патрулирующие управляемый государством район Джейкоба К. Конференц-центр Javits , офис губернатора и детали парада.
  • Пожарная академия: FDNY работает тренинг академии на острове Randalls. В академию входят классные комнаты, резервуар для воды объемом 200 000 галлонов США (760 000 л), туннель метро с рельсами и два вагона метро, ​​учебный курс для машинистов, вертолетная площадка, копия корабля и несколько зданий, предназначенных для моделирования в черте города встречаются различные типы строительства. [32]
  • New York City Parks Enforcement Patrol академии Нью - Йорк Парки Enforcement Patrol работает тренинг академии на острове Randalls. Обучение включает в себя физическую подготовку, этику, обслуживание клиентов, уголовно-процессуальное и уголовное право, правила и положения парков, написание повесток, словесное дзюдо, управление дорожным движением, историю рейнджеров парков Нью-Йорка и городских парков, спасение животных (домашних / диких животных), обязанности рейнджеров, лед подготовка спасателей, СЛР и первая помощь, обучение самообороне без оружия и сертификация дубинки (PR-24). [ необходима цитата ]
  • Очистка сточных вод: очистки сточных вод завод расположен на острове, в Wards Island загрязнения воды управления завода , эксплуатируемого Нью - Йорке Департамент по охране окружающей среды . Завод начал работу в 1937 году, обслуживает население более одного миллиона человек в западном Бронксе и восточной части Манхэттена и имеет мощность 275 миллионов галлонов США (1,04 гигалитра) в день. [33]

Мосты [ править ]

Аэрофотоснимок 2004 года сверху Квинс, смотрящий на остров Уордс, с одной частью моста Роберта Ф. Кеннеди (также известного как мост Триборо) слева и моста Врат Ада (справа). Также вдали виден пешеходный мост 103-й улицы, ведущий в Манхэттен.
Центральный пролет моста на острове Уордс в поднятом положении, 2007 г.

В 1917 году через оба острова был построен железнодорожный мост Адские Врата , пролегающий от Квинса до Бронкса . Мост впервые задумывался в начале 1900-х годов как план, соединяющий Нью-Йорк и Пенсильванию с Новой Англией и Нью-Хейвенской железной дорогой . Мост считается чрезвычайно прочным; Согласно февральскому выпуску журнала Discover за февраль 2005 г., это будет последний мост в Нью-Йорке, который рухнет, если исчезнут люди. На это уйдет не менее тысячелетия , тогда как большинство других мостов рухнет примерно через 300 лет. [34]

В 1936 году острова были соединены с остальной частью города мостом Триборо , центр которого пересекал острова. Американское общество гражданских инженеров назначили проект Трайборо моста как Национальное историческое гражданское строительство Landmark в 1986. [35] На 19 ноября 2008, Трайборо мост был официально переименован в честь Роберта Ф. Кеннеди по просьбе семьи Кеннеди. [36] Чтобы управлять мостом (и, в конечном итоге, все водные переходы Нью-Йорка были платными), Управление по мосту и туннелям Трайборо возвело здание в стиле ар-деко , бывшее здание Роберта Мозеса.; здание все еще стоит на острове.

В 1937 году острова были соединены мостом через Маленькие Ворота Ада, что избавило от необходимости переправляться на остров Уордс. [37] [16] Было два моста, которые, кажется, были известны как Мост Маленьких Врат Ада - железнодорожный мост начала 20-го века на подходе к Мосту Врат Ада, и более поздний, более низкий стальной арочный автомобильный мост через Маленькие Ворота Ада. . Северный виадук, ведущий к мосту Адских Врат, включал перевернутый мост из стропильных ферм с четырьмя пролетами длиной 300 футов (91 м) через Маленькие Ворота Ада. [38] Хотя большая часть Маленьких Врат Ада была засыпана, этот мост все еще существует. [примечание 1] Через некоторое время после постройки железнодорожного моста был построен трехпролетный стальной арочный автодорожный мост длиной 1000 футов (300 м), спроектированныйМост Джорджа Вашингтона, инженер Отмар Амманн , также был построен напротив Маленьких Врат Ада, недалеко к северо-западу от железнодорожного моста. [16] [примечание 2]

Мост Маленьких Врат Ада устарел, когда Маленькие Ворота Ада были заполнены, и рядом с разрушающимся мостом была построена служебная дорога. В середине 1990-х годов были предприняты усилия по сохранению моста, несмотря на планы Департамента транспорта Нью-Йорка по его сносу. [39] Они не увенчались успехом, и мост был заменен простой служебной дорогой. [16]

В 1937 году Роберт Мозес разработал план строительства пешеходного моста через реку Гарлем из Восточного Гарлема, моста, который обеспечил бы жителям Манхэттена легкий доступ к парку нового острова Уордс. Однако, фактическое строительство этого Wards Island Bridge , также известный как 103 - й стрит Footbridge, не начать до 1949 г. [40] [41] Дизайн Othmar Hermann Ammann и воплощён США Инженерный корпус армии , [42] мостков изначально был известен как пешеходный мост через реку Гарлем. [43] Этот мост открылся для пешеходов 18 мая 1951 года и был построен за 2,1 миллиона долларов. [44]Он дает доступ к парку Wards Island из Восточного Гарлема , где мало общественных зеленых насаждений.

В ноябре 2015 года открылся наземный пешеходный мост через Бронкс-Килл, названный соединителем острова Рэндалла , который образовал вторую связь между островом Рэндаллс и Бронксом. [45] Строительство этого моста было предложено в 2006 году, но началось только в 2013 году. [46]

См. Также [ править ]

  • Список парков Нью-Йорка

Примечания и ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ См. Также карту расположения и фото 2007 г.
  2. ^ Примерное расположение автомобильного моста

Ссылки [ править ]

  1. ^ Характеристика Подробный отчет для Randalls Island «Приобретена в 1772 году британским капитаном Джеймсом Montresor, продан в 1784 году Джонатаном Randel, приобретенные города НьюЙорка в 1835 году»
  2. ^ Подробный отчет о функциях для острова Уордс
  3. ^ "Парк острова Рэндалла" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 29 октября 2011 года .
  4. ^ a b c d e «Департаменты парков и транспорта обсуждают будущее бывшего соединения между Рэндаллс и островами Уордс; в городских агентствах: проблемы с водой через мост» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1995 . Проверено 24 октября 2013 года .
  5. ^ Бюро переписи населения США
  6. ^ https://randallsisland.org/
  7. ^ Тукер, Wm. Уоллес. «Индийские названия мест в Бруклине», стр. 58. Brooklyn Daily Eagle Almanac, изд. Уильям Херрис. Brooklyn Daily Eagle, 1893 год.
  8. ^ Джексон, Кеннет Т. , изд. (1995). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен: издательство Йельского университета . ISBN 0300055366., п. 1084
  9. ^ ФАЗА 1B АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРЕДЛАГАЕМОГО ПРОЕКТА РАЗРАБОТКИ МЕСТОРОЖДЕНИЯ ОСТРОВА РЭНДАЛЛ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 1 августа 2013 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  10. ^ "New York Land Records, 1630-1975, New York County Conveyances, Volume 52, Pages 265-266" . Семейный поиск . Проверено 13 октября 2015 года .
  11. Перейти ↑ Seitz, Sharon & Miller, Stuart (2003). Другие острова Нью-Йорка: история и путеводитель (второе издание). Woodstock, Vt .: Countryman Press. ISBN 0-88150-502-1 . OCLC 45757764 .  
  12. ^ Баркан, Эллиот Роберт (2013). Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция . ABC-CLIO. п. 1468. ISBN 9781598842197.
  13. ^ Нью - Йорк и его институты, 1609-1871 - Джон Ричмонд Francais - EB Treat -1871
  14. ^ "Парк острова Уордс - Исторический знак" . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Проверено 8 августа 2009 года .
  15. ^ «Заполните проект, чтобы добавить его на остров Рэндаллс для новых игровых полей» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1962 года . Проверено 24 октября 2013 года .
  16. ^ а б в г д Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручьям и ручьям в пяти районах . Countryman Press. п. 49. ISBN 978-1-58157-566-8.
  17. ^ "Зона захоронения отходов на островах Уорд и Рэндалл близится к завершению" . Нью-Йорк Таймс . 18 октября 1965 . Проверено 15 ноября 2018 года .
  18. ↑ Нордхаймер, Джон (3 ноября 1994 г.). «Кампания одного человека по переименованию ручья» . Нью-Йорк Таймс .
  19. ^ Baard, Erik (8 июля 2001). «Тяжело вспоминая устаревшее прошлое» . Нью-Йорк Таймс .
  20. ↑ Поллак, Майкл (29 июня 2008 г.). «Отворачиваясь от гнева» . Нью-Йорк Таймс .
  21. ^ https://randallsisland.org/things-to-see-do/
  22. ^ https://randallsisland.org/visit/pathways/
  23. ^ КЭРГНЙ объявляет о запуске строительства Connector проекта Рэндалла Island , Нью - Йорк Сити Корпорация экономического развития 18 декабря 2013.
  24. ^ а б «Реставрация солончаков на острове Рэндалла» . Отличная экология . Проверено 24 октября 2013 года .
  25. Рианна Колвин, Джилл (26 марта 2012 г.). «Солнечная, ветровая и приливная энергия для питания острова Рэндалла» . DNAinfo . Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 года .
  26. ^ Нью-Йорк-Нью-Джерси Гарлем Четырехугольник (карта). 1: 62,500. 15-минутная серия (топографическая). Геологическая служба США . 1900. § SW . Проверено 13 февраля 2010 года .
  27. ^ "Арочный мост Адских Врат" . Труды Американского общества инженеров-строителей, том 43, часть 2, стр. 1759 . 1917 г.
  28. ^ https://randallsisland.org/visit/icahn-stadium/
  29. ^ https://randallsisland.org/visit/athletic-fields/
  30. ^ "Кирби Центр судебной психиатрии" . Управление психического здоровья штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинального 27 июня 2012 года.
  31. ↑ Миндлин, Алекс (6 июля 2008 г.). «В автобусе для бездомных, толчок, чтобы простить плату за проезд» . Нью-Йорк Таймс .
  32. ^ "FDNY Fire Academy" . Сайт FDNY . Нью-Йорк. Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 года .
  33. ^ "Система очистки сточных вод Нью-Йорка" . Департамент охраны окружающей среды Нью-Йорка . Нью-Йорк . Проверено 24 октября 2013 года .
  34. ↑ Вейсман, Алан (февраль 2005 г.). «Земля без людей: что случилось бы с нашей планетой, если бы могучая рука человечества просто исчезла?» . Откройте для себя . Проверено 6 ноября 2006 года .
  35. ^ «Проект моста Triborough» . Столичная секция ASCE . Проверено 12 ноября, 2016 .
  36. ^ Гершман, Иаков (8 января 2008). «Непреходящее желание сбудется в RFK Bridge» . The New York Sun . Проверено 9 января 2008 года .
  37. ^ "Открытый пролет острова Уордс" . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1937 года . Проверено 24 октября 2013 года .
  38. ^ Рейер, Шарон (2000). Мосты Нью-Йорка . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. п. 62. ISBN 0-486-41230-X.
  39. ^ "Парки и департаменты транспорта обсуждают будущее бывшего соединения между Рэндаллами и островами Уордс" . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1995 . Проверено 13 февраля 2010 года .
  40. ^ "Пешеходный мост, призванный к острову Уордс; Моисей хочет 790-футовый пролет, чтобы связать Манхэттен с парком на 103-й улице" . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1937 . Проверено 8 августа 2009 года .
  41. ^ «Мост будет построен к острову Уордс; пешеходный переход через Гарлем откроет новые возможности парка для жителей Ист-Сайдера» . Нью-Йорк Таймс . 9 июня 1949 . Проверено 8 августа 2009 года .
  42. ^ «Годовой отчет NYC Bridges & Tunnels 2009, стр. 81» (PDF) . Департамент транспорта Нью-Йорка.
  43. ^ Rastorfer, Darl (2000). Шесть мостов: наследие Отмара Х. Амманна . Издательство Йельского университета. п. 31. ISBN 0-300-08047-6.
  44. ^ «Пешеходный мост и парк острова Уордс открыты; Моисей не призывает экспертов по планированию помочь» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1951 года . Проверено 8 августа 2009 года .
  45. ^ "Долгожданный соединитель острова Рэндалла, чтобы открыть эти выходные" . Информация о ДНК . Архивировано из оригинального 18 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 года .
  46. ^ «Соединитель между островом Рэндаллс и Бронксом откроется этим летом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июля 2015 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бергоффен, Селия Дж. (8 марта 2001 г.). «Мост Триборо и Проект восстановления моста Трайборо, острова Рэндалла и Уорд, Манхэттен: отчет об археологической оценке фазы 1A» (PDF) . nyc.gov .

Внешние ссылки [ править ]

  • Альянс Рэндаллс Айленд Парк
  • История острова Рэндалла
  • История острова Уордс
  • Карта 1885 года с изображением Маленьких ворот ада
  • Исторический журнал американских инженеров (HAER) № NY-314, « Мост Маленьких Врат Ада, соединяющий острова Рэндаллс и Уордс, Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк », 9 фотографий, 1 страница с заголовками

Координаты : 40 ° 47′15 ″ с.ш., 73 ° 55′31 ″ з.д.  / 40,78750 ° с.ш. 73,92528 ° з.д. / 40.78750; -73,92528