 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Октябрь 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Николя Рестиф де ла Бретон, урожденный Николя-Эдм Ретиф или Николя-Эдм Рестиф ( французский: [ʁetif] ; 23 октября 1734 - 3 февраля 1806), также известный как Ретиф , был французским писателем . Термин ретифизм для обувного фетишизма был назван в его честь (его первый роман, названный «Нога Фанчетт» , повествует о красивой героине и ее хорошенькой маленькой ступне, которая с ее красивым лицом доставляет ей и ее туфлям множество проблем).
Биография [ править ]
Ретиф родился в семье фермера из Саси ( Йонна ). Он получил образование у янсенистов в Бисетре , а после изгнания янсенистов был принят одним из своих братьев, который был кюре . Из-за скандала, в котором он был замешан, он поступил в ученики к типографу в Осере и, отбыв срок, уехал в Париж . Здесь он работал подмастерьем-печатником, а в 1760 году женился на Анне или Аньес Лебег, родственнице своего бывшего хозяина из Осера.
Лишь через пять или шесть лет после женитьбы Ретиф появился как автор, и с того времени до своей смерти он выпустил ошеломляющее множество книг, насчитывающих около двухсот томов, многие из которых были напечатаны его собственной рукой. почти на все мыслимые темы. Ретиф в то или иное время страдал от крайней нищеты. В своих книгах он использовал эпизоды своей жизни, которые, «несмотря на угасшие чувства, содержат правдивые картины французского общества накануне революции ». [1] В своих трудах он был описан как социальный реалист и сексуальный фантазер.
Первоначальные издания этих, да и всех его книг, долгое время были библиографическими диковинками из-за их редкости, красивых и любопытных иллюстраций, которые многие из них содержат, и причудливой типографской системы, в которой составлено большинство из них.
Падение ассигнований во время революции вынудило его зарабатывать на жизнь писательской деятельностью, пользуясь новой свободой печати. В 1795 году он получил вознаграждение в размере 2000 франков от Термидоровской конвенции . Несмотря на его заявления о новой власти, его аристократические знакомства и его репутация заставили его пасть в немилость. Незадолго до своей смерти Наполеон дал ему место в министерстве полиции; он умер в Париже, прежде чем занять эту должность.
Оценка [ править ]
Согласно Британнике 1911 года ,
Restif de la Bretonne, несомненно, занимает заметное место во французской литературе. Он был чрезмерно тщеславным, чрезвычайно расслабленным и, возможно, не совсем вменяемым. Его книги были написаны поспешно, а их владение предметом и языком делает их совершенно непригодными для общего чтения.
Он и маркиз де Сад питали взаимную ненависть, в то время как он был оценен Бенджамином Константом и Фридрихом фон Шиллером и появился за столом Александра Бальтазара Лорана Гримо де ла Рейньера , с которым он познакомился в 1782 году. Жан Франсуа де ла Арп дал ему прозвище " Вольтер из горничных». Он был заново открыт сюрреалистами в начале 20 века.
Он также известен своей защитой коммунизма , и действительно, этот термин впервые появился в современном мире (1785 г.) в его книжной рецензии на Жозефа-Александра-Виктора Хупэ де Фюво, который назвал себя «коммунистом» в своем проекте философского сообщества .
У писателя Марио Варгаса Льоса есть глава о Ретифе в его романе «Записные книжки дона Ригоберто» .
Французская писательница Катрин Рихуа сделала Рестиф де ла Бретонн главным персонажем в своем романе 1982 года La Nuit de Varenne . В том же году по нему был снят фильм, французско-итальянская постановка под названием La Nuit de Varennes (французское название на английском языке, That Night in Varennes ) или Il mondo nuovo (итальянское название на английском языке, The New World ). Жан-Луи Барро сыграл Рестифа. В фильме также присутствовали Марчелло Мастроянни в роли Казановы и Харви Кейтель в роли Томаса Пейна .
Rétif был «порнограф» в современном смысле этого слова, будучи писателем графических изображений пола. Тем не менее, он был также «порнографом» в древнегреческом смысле этого слова, так как он писал о жизни изо дня в день проституток, и заботился о их благополучии. Это последнее определение он принял как правильное употребление этого слова. [2]
Работает [ править ]
Наиболее примечательными из его работ являются:
- Le Pied de Fanchette , роман (1769)
- Le Pornographe (1769), план регулирования проституции, который, как говорят, на самом деле был осуществлен императором Иосифом II , в то время как континентальные страны приняли немало отдельных намеков.
- Le Paysan perverti (1775), эротический роман с моральной целью, который стал большим хитом, заставив его последовать за ним с «La Paysanne Pervertie» (1784). [3]
- La Vie de mon père (1779)
- La Découverte Australe par un Homme-Volant (1781), [4] произведение прото- научной фантастики, печально известное своими пророческими изобретениями.
- Les Contemporaines (42 тома, 1780–1785), обширный сборник рассказов
- Ингеню Саксанкур , тоже роман (1785)
- Les Nuits de Paris (начало 1786 г .: репортаж, в том числе сентябрьская резня 1792 г.)
- «Анти-Жюстина» (1793), ответ на более ранние издания« Жюстины» маркиза де Сада .
- Необыкновенная автобиография мсье Николя (16 томов, 1794–1797), в которой в возрасте шестидесяти лет он изложил свои воспоминания, свои представления об этических и социальных вопросах, свою ненависть и, прежде всего, свою многочисленную любовь, обе реальные и вообразил. В нем Ретиф рассказывает о начале своего сексуального пробуждения между 1738 и 1744 годами, когда он вспоминает, как испытывал самые приятные из сексуальных стимулов в очень раннем детстве (подробности см. В тексте). Однако последние два тома представляют собой практически отдельный и гораздо менее интересный труд, по мнению редакторов Британской энциклопедии 1911 года .
- Les Posthumes (1802) - образец ранней космической оперы и упражнение в экзолингвистике . [5]
См. Также [ править ]
- Общество друзей истины
- Le Paysan perverti, ou les Dangers de la ville, histoire récente, mise au jour d'après les véritables lettres des personnages, par NE Rétif de La Bretone, tome second, troisième -quatrième partie.
- Виктор д'Юпэ
- Projet de communauté philosophe
Работает в английском переводе [ править ]
- Foot Notes (первые 10 глав книги Fanchette's Foot ) . New Urge Editions / Black Scat Books. 2020. ISBN 9781735615929.
- Les Nuits de Paris; или, Ночной зритель: Выбор . Книги случайного дома. 1964. ASIN B0007DL5YA .
- Месье Николя; Или «Разоблаченное сердце человека: интимные воспоминания Рестифа де ля Бретон» (набор из 6 томов) . Дж. Родкер. 1931. ASIN B0006DCVPI .
Примечания [ править ]
- ^ 1911 Британская энциклопедия
- ^ Кендрик, Уолтер (1987). Секретный музей: Порнография в современной культуре (первый ред.). Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press. С. 19–20. ISBN 0-520-20729-7.
- ^ galica.bnf.fr
- ^ gallica.bnf.fr
- ^ Роб Лэтэм , Научно-фантастическая критика: Антология основных сочинений , стр. 133
Ссылки [ править ]
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Рестиф, Николя Эдме ". Encyclopdia Britannica . 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 200.- Филипп Барр, Rétif de la Bretonne Spectateur nocturne: une esthétique de la pauvreté, Rodopi, "Faux-Titre", 2012, ISBN 9042035390
- "Bibliographie et Iconographie de tous les ouvrages de Restif de la Bretonne"
- Monsieur Nicolas: Or, The Human Heart Laid Bare , пер., Изд., В сокращении Роберта Болдика (1966) (Автобиография)
- А. Портер: Романы Рестифа: или автобиография в поисках автора (1967)
- Марк Постер : Утопическая мысль Рестиф де ла Бретонн (1971)
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Рестиф, Николя Эдме ". Encyclopdia Britannica . 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 200.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Restif de La Bretonne . |
- Работы Рестифа де ла Бретона в Project Gutenberg
- Работы Николя Рестифа де ла Бретона или о нем в Internet Archive
- Запись в энциклопедию научной фантастики
- Официальный сайт Société Rétif de La Bretonne с биографией, библиографией, новостями, статьями и т. Д. И подпиской на информационный бюллетень .
- (на французском языке) Terre de ecrivains