Преподобный
Преподобный — почетный стиль, который чаще всего ставится перед именами христианского духовенства и служителей . Иногда существуют различия в том, как этот стиль используется в разных странах и церковных традициях. Преподобный правильно называется стилем, но часто и в некоторых словарях называется титулом , формой обращения или титулом уважения. [1] Этот стиль также иногда используется лидерами нехристианских религий, таких как иудаизм и буддизм . [2]
Этот термин является англизированным латинским словом reverendus , стилем, первоначально использовавшимся в латинских документах в средневековой Европе. Это герундий или будущее пассивное причастие глагола revereri («уважать; почитать»), что означает «[тот, кто] заслуживает уважения / должен уважаться». Таким образом, Преподобный эквивалентен Достопочтенному или Достопочтенному . Он сочетается с модификатором или существительным для некоторых должностей в некоторых религиозных традициях: лютеранские архиепископы, англиканские архиепископы и большинство католических епископов обычно именуются Преосвященными [3] ( reverendissimus); другие лютеранские епископы, англиканские епископы и католические епископы именуются Преосвященными . [4]
С христианским духовенством также иногда используются формы Его Преосвященство и Ее Преосвященство , наряду с их параллелью в прямом обращении, Ваше Преосвященство . [5] Иногда используется сокращение HR . [5]
В традиционном и официальном английском языке по-прежнему считается неправильным опускать определенный артикль the перед преподобным . Однако на практике the часто не используется как в письменном, так и в устном английском языке. Когда стиль используется в предложении, правильно пишется строчными буквами. [6] Обычные аббревиатуры преподобного : преподобный , преподобный и преподобный .
Преподобный традиционно используется как форма прилагательного с именами (или инициалами) и фамилией (например , Преподобный Джон Смит или Преподобный Дж. Ф. Смит ); «Преподобный отец Смит» или «Преподобный мистер Смит » верны, хотя сейчас используются старомодно. Использование префикса только с фамилией ( Преподобный Смит ) считается солецизмом в традиционном употреблении: это было бы столь же неправильным, как и называть человека, о котором идет речь, «Уважаемым Смитом». В некоторых странах, особенно в Великобритании, к англиканскому духовенству принято обращаться по титулу их должности, например, викарий , ректор или архидиакон .
В 20-м и 21-м веках преподобный все чаще использовался как существительное, а к духовенству относились либо как к преподобному , либо как к преподобному ( я говорил с преподобным о свадебной службе ) . обращаются как преподобный или, например, преподобный Смит или преподобный Смит . Это традиционно считалось грамматически неправильным на том основании, что это эквивалентно обращению к судье как к благородному или к взрослому человеку как к господину . [7] [8]
