 Первое издание | |
| Автор | Роальд Даль |
|---|---|
| Иллюстратор | Квентин Блейк |
| Страна | объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Предмет | Сказки |
| Жанр | Детская поэзия , сатира |
| Издатель | Джонатан Кейп |
Дата публикации | 1982 г. |
| Тип СМИ | В твердом переплете |
| ISBN | 978-0-8479-8713-9 |
Revolting Rhymes - это сборникстихов Роальда Даля, опубликованный в 1982 году. Пародия на традиционные народные сказки в стихах, Даль дает переосмысление шести известных сказок , показывая неожиданные окончания вместо традиционных, счастливо-вечных. . Стихи проиллюстрированы Квентином Блейком . Это самая короткая детская книга из написанных им.
Содержание [ править ]
Всего в книге шесть стихотворений, каждая из представленных сказок написана таким образом, чтобы повествовать о том, что произошло на самом деле.
В « Золушке» сюжет оставался верным оригинальной сказке до тех пор, пока одна из уродливых сестер не меняет туфлю на туфлю, оставленную Золушкой на балу. Однако, когда принц видит, что туфля подходит одной из сестер, он решает не жениться на ней, и вместо этого его люди отрубают ей голову на месте, пока она стоит. Когда принц снимает голову второй сестры и заставляет сделать то же самое с Синди, она желает выйти замуж за порядочного мужчину. Ее крестная фея исполняет это желание и выдвигает ее замуж за простого обычного варщика .
В « Джеке и бобовом стебле» к вершине бобового стебля вырастают золотые листья. Мать Джека посылает его за ними, но когда Джек слышит, как гигант угрожает съесть его после того, как гигант учуял его запах, он спускается, не собрав никакого золота. Затем мать Джека поднимается, обвиняя Джека в вонючем, но ее съедают. Не испугавшись, Джек решает искупаться, а затем поднимается наверх и сам собирает листья, так как теперь гигант не может почувствовать его запах, так как он чистый. Теперь богатый Джек решает купаться каждый день.
«Белоснежка и семь гномов» начинается знакомо, но после того, как охотник соглашается не убивать Белоснежку, она устраивается на работу поваром и горничной для семи бывших жокеев (гномов). Хотя эти жокеи заядлые игроки в скачках, они не особенно успешны. Поэтому Белоснежка решает помочь им и крадется обратно, чтобы украсть волшебное зеркало, которое может правильно предсказать выигравшую лошадь и сделать семь жокеев (и Белоснежку) миллионерами, с моралью: «Азартные игры - не грех / При условии, что вы всегда выигрывать". [1]
Златовласка и Три медведя устроены несколько иначе, чем остальные стихотворения, в том смысле, что история остается такой же, как и в традиционной сказке, но с постоянными комментариями рассказчика о том, насколько ужасна Златовласка и как любой человек, обладающий хоть каким-то здравым смыслом. приняла сторону медведей, а не ее (с рассказчиком, рассказывающим историю, как будто разговаривая с матерью-медведицей). После окончания рассказчик говорит, что они предпочли бы финал, в котором три медведя вернутся и съедят Златовласку.
В « Красной Шапочке и Волке» по мотивам « Красной Шапочки» волк входит в дом бабушки и пожирает ее, прежде чем одеться и съесть Красную Шапочку. Однако Шапочку это не беспокоит, она спокойно вытаскивает пистолет из своих трусиков (нижнего белья) и стреляет в волка («Маленькая девочка улыбается / Ее веко мерцает / Она выхватывает пистолет из своих трусиков / Она направляет его в голову существа и БАХ! БАХ! БАХ! Она стреляет в него ... до смерти. ") - дает ей новое пальто из волчьей шкуры. [2]
В «Трех поросенках» волк быстро сносит дома из соломы и палок, пожирая первых двух свиней. Третий кирпичный дом слишком крепок, поэтому волк решает вернуться в тот же вечер с динамитом . Однако у третьей свиньи другие планы, и она просит Красную Шапочку прийти и разобраться с волком. Когда - либо снайпер , Красная Шапочка получает вторую Wolfskin пальто и бурдюк случая путешествия. [3]
Аудиокнига [ править ]
Была выпущена аудиокнига « Revolting Rhymes» Даля , которую прочитали Тимоти Уэст и Прунелла Скейлс ; эта версия также была преобразована в OVA компанией Abbey Home Entertainment в 1990-х годах как часть их линейки Tempo Video. Более поздняя версия была рассказана шотландским актером Аланом Каммингом . [4]
Анимированные адаптации [ править ]
Как объяснялось выше, книга была адаптирована в OVA в стиле иллюстраций Квентина Блейка. Позднее книга была адаптирована в виде двухчастной компьютерной графики для BBC One , впервые показанной 26 и 27 декабря 2016 года. [5] Она была номинирована на 90-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший анимационный короткометражный фильм .
Ссылки [ править ]
- ^ БЕЛЫЙ СНЕГ И СЕМЬ БОГАТОВ, автор - Роальд Даль Monologues.co.uk
- ↑ Жил-был человек, который любил придумывать истории ... The Independent (воскресенье, 12 декабря 2010 г.)
- ^ Роальд Даль Три поросенка . Проверено 27 декабря 2010 г.
- ↑ Руководство по AV, Тома 77–82, Scranton Gillette Communications, 1998
- ^ http://www.bbc.co.uk/programmes/b0876ds6 веб-страница программы
