Рона

Рона ( / r oʊ n / ROHN , французский:  [ ʁon] ( слушать ) ; Walser : Rotten [ротəн] ; Арпитан : Роно [оно] ; Окситанский : роза [ˈrɔze, ˈʀɔze] ) — крупная река во Франции и Швейцарии, берущая начало в Альпах и текущая на запад и юг через Женевское озеро и юго-восточную Францию, прежде чем впасть в Средиземное море . В Арле , недалеко от устья, река делится на Великую Рону (французский язык: le Grand Rhône ) и Малую Рону ( le Petit Rhône ). Образовавшаяся дельта образует регион Камарг .

Исток реки — Ронский ледник , расположенный на восточной окраине швейцарского кантона Вале . Ледник является частью массива Сен-Готард , дающего начало трем другим крупным рекам: Ройсу , Рейну и Тичино .

Рона вместе с По и Нилом является одной из трех средиземноморских рек с наибольшим расходом воды . ^[1]

Название Рона продолжает латинское имя Rhodanus ( греч. Ῥοδανός Rhodanós ) в греко-римской географии . Галльское название реки было * Rodonos или * Rotonos (от корня PIE * ret- «бежать, катиться», часто встречающегося в названиях рек).

Имена на других языках включают немецкий : Rhone. [ˈroːnə] ( слушать ) ; Вальзер : Гнилой [ротəн] ; на итальянский : Rodano [ˈrɔːдано] ; Арпитан : Роно [оно] ; Окситанский : роза [ˈrɔze, ˈʀɔze] ; и ретороманский : Родан .

Греко-римское, а также реконструированное галльское имя мужского рода, как и французское le Rhône . Эта форма сохранилась в испанских/португальских и итальянских тезках, el/o Ródano и il Rodano , соответственно. Немецкий язык принял французское имя, но дал ему женский род, die Rhone . Первоначальное немецкое заимствование латинского имени также было мужским, der Rotten ; он сохранился только в Верхнем Вале ( на диалекте Ротту ).