Ryukyu Планировка [2] (琉球処分, Ryukyu shobun ) , а также Планировка из Рюкю , [3] диспозиции , относящиеся к Ryukyus [4] , Ryukyu Аннексии (琉球併合, Ryukyu Heigo ) [5] [6] [7] или Аннексия Окинаве , [8] был политический процесс в первые годы периода Мэйдзи , который видел включение бывшего Рюкю Королевства в Японской империи в префектуре Окинава(т.е. одна из «домашних» префектур Японии ) и ее отделение от китайской системы притоков . [9] [10] Эти процессы начались с создания домена Рюкю в 1872 году и завершились аннексией и окончательным распадом королевства в 1879 году; Немедленные дипломатические последствия и последовавшие за этим переговоры с Цинским Китаем при посредничестве Улисса С. Гранта фактически завершились в конце следующего года. [1] [11] Этот термин также иногда используется более узко по отношению к событиям и изменениям только 1879 года. [12] Характер Рюкю был «альтернативно охарактеризован как агрессия, аннексия, национальное объединение или внутренняя реформа». [9]
Задний план
В начале периода Эдо , с вторжением в 1609 г. , Королевство Рюкю вступило в отношения вассала и сюзерена с японской областью Сацума , также отправив серию миссий в течение следующих двухсот пятидесяти лет в Эдо , де-факто столицу Токугава Япония . [13] [14] В то же время Королевство продолжало подчиняться отношениям с Имперским Китаем , получая и отправляя миссии; этот двойной статус иногда отражается в идиоме из четырех символов, которая означает «принадлежность к семейству как Ниппон, так и Шина » (日 支 両 属) . [12] [14] Таким образом, политический статус Рюкю по отношению отношению к остальной Японии был исключительным по крайней мере тремя способами: часть хань системы , но не напрямую; управляемый королями ; и место полуавтономных дипломатических отношений с иностранными державами, несмотря на сакоку или политику «закрытой страны». [12]
В годы, последовавшие за реставрацией Мэйдзи 1868 года, была отменена не только система хань (Рюкю в настоящее время находится под юрисдикцией префектуры Кагосима ), но и попытки «консолидировать» границы нового национального государства . [1] [12] С инцидентом Мудан , резня десятков потерпевших кораблекрушение Рюкюанов (с островов Мияко ) в Цин, Тайвань в 1871 году, « проблема Рюкю » была выдвинута на первый план. [1] [12] В мае следующего года переговоры с Китаем по поводу инцидента все еще продолжаются, заместитель министра финансов Иноуэ Каору предложил аннексию Рюкю, аргументируя это тем, что они долгое время подчинялись Сацуме и что их «возвращение под японскую юрисдикцию. «позволит создать единую систему для Родины». [3] [11]
Диспозиция
В Новом 1872 году Нарахара Сигеру и Ичидзи Садака звание «Король области Рюкю» (琉球 藩王, Ryūkyū Han Ō ) (несмотря на более раннюю отмену система хань ). [3] [15] В соответствии с Грегори Smits , «Строго говоря, создание домена Рюкю положило начало shobun Рюкю. » [11] За этим последовало две недели спустя постановлением даджо-кана в результате чего договоры, заключенные в 1850-х годах между Рюкю и США, Францией и Голландией, унаследовал Токио. [3]
перебрались в Рюкю, где в ходе обсуждения с должностными лицами суда они согласились отказаться от прежних долгов Королевства клану Симадзу Сацума. [10] Затем, в июле, правительство Рюкю было проинформировано, что оно должно поздравить с успехом Реставрации Мэйдзи . [3] Принц Иэ и Гинован Уэката были должным образом отправлены в Токио, прибыв в начале сентября. [3] Встретившись с императором Мэйдзи 14-го числа, они представили свое письмо (первоначально подписанное «Королем Рюкю, Шо Тай , Королевство Рюкю», но исправленное по согласованию с Министерством иностранных дел в «Шо Тай из Рюкю»). ) и выслушал речь Императора, в которой он упомянул долгую историю подчиненного статуса Сацума. [3] [15] Император также велел министру иностранных дел Соэдзиме Танеоми зачитать Императорское воззвание , в котором Шо Тай был возведен вВ мае 1874 г. Япония начала карательную экспедицию против Тайваня ; Великобритания, выступая в качестве посредника, в мирном урегулировании от 31 октября того же года Китай не только согласился выплатить компенсацию, но также назвал Рюкюанов «подданными Японии» (日本国 属 民) , факт, описанный в следующем году Гюставом. Буассонад как «самый счастливый исход договора». [3] [11] [12] Между тем 12 июля 1874 года ответственность за Рюкю перешла от Министерства иностранных дел к Министерству внутренних дел . [3] В ноябре 1874 года правительство Рюкю направило в Китай данную миссию , вызвав критику со стороны министра внутренних дел Окубо Тошимичи , который изложил в отчете о расследовании ряд шагов, которые необходимо предпринять для устранения приверженности области Рюкю "древним устаревшим принципам". законы "и неспособность увидеть" причину ", в то время как высокопоставленные должностные лица домена были вызваны в Токио. [3]
В марте 1875 года японское правительство приняло решение о «отчуждении» владений. [3] Сотрудник Министерства внутренних дел Мацуда Мичиюки был назначен офицером по распоряжению (処分 官) и отправлен с более чем семидесятью посланниками на Рюкю. [3] Войдя в замок Сюри 14 июля, они встретились с принцем Накидзином , Шо Тай был нездоров, и представили список из девяти требований: (1) прекратить отправку данников и поздравительных миссий в Китай и (2) ответный прием китайских послов; (3) принятие названий японской эпохи ; (4) отправка трех должностных лиц в Токио в связи с введением в действие нового уголовного кодекса; (5) реформа администрирования доменов и иерархий; (6) отправка примерно десяти студентов в Токио на учебу; (7) отмена Рюкю-кан в провинции Фуцзянь ; (8) визит Короля в Токио; и (9) создание японского гарнизона. [3] Местное правительство согласилось на отправку чиновников и студентов и на минимальный гарнизон, отвергая при этом исключительное использование японского нэнго , внутреннюю реформу (ссылаясь на социальные различия) и ограничение своих дипломатических прав, освобождая Шо Тая от поездки. к его болезни. [3] В своем отчете премьер- министру Сандзё Санэтоми от 25 сентября разочарованный Мацуда упомянул о возможной будущей отмене домена Рюкю и создании на его месте префектуры Окинава . [3]
В сентябре 1876 года возле порта Наха были построены казармы и размещены двадцать пять солдат из гарнизона Кумамото. [3] Три месяца спустя Домен Рюкю отправил секретную миссию в Китай, где они обратили внимание на вмешательство Японии в их подчиненные миссии . [3] В 1878 году китайский дипломат Хэ Ружанг дважды встречался с министром иностранных дел Терашимой Муненори, чтобы пожаловаться на прекращение дипломатических отношений с Рюкю. [3] Несколькими месяцами ранее представители Рюкю в Токио отправили секретные письма своим американским, французским и голландским коллегам, чтобы пожаловаться на обращение с Японией и попытаться заручиться помощью. [3] [15] Около четырнадцати петиций были также поданы в правительство Японии с просьбой вернуться к старой системе двойной лояльности, утверждая, что «Япония - наш отец, Китай - наша мать», но встретив ответ, что «служить два императора подобны жене, обслуживающей двух мужей ». [15] В конце года министр внутренних дел Ито Хиробуми принял решение заменить домен префектурой, должностные лица Рюкю были изгнаны из Токио, а их официальная резиденция в городе закрылась. [3] [15]
В январе 1879 года Мацуда отплыл на юг во второй раз, встретившись с должностными лицами домена в Сюри и зачитав послание Сандзё Санэтоми с требованием разрыва дипломатических отношений с Китаем. [12] [15] В письме и через своих официальных лиц Шо Тай ответил, что отказ отдать дань уважения и поздравить будет наказан Китаем, и попытался понять сложность своего положения ». [15] 11 марта 1879 года Мацуда получил инструкции от Сандзё Санэтоми еще раз отправиться в Рюкю. [3] На этот раз он взял с собой, помимо тридцати двух чиновников из Министерства внутренних дел и девяти других офицеров, сто шестьдесят полицейских и трех [12] или четыре [3] сто солдат из гарнизона Кумамото. [3] [12] Прибытие в Наха на 25 - м, через два дня Disposition сотрудник Мацуда уведомила князя Накидзин , что в последний день месяца, Рюкю хань бы отменить и Окинава кен установил, наставляя , что Замок Сюри быть освобождено к этой дате. [3] [12] на 29 - царь отошел и через два дня Мацуда прошли на безальтернативной с его людей в замке Сюри . [1] [11] на 5 апреля на первой полосе Yomiuri Shimbun , Daj-kan объявляет сообщил общественности, что домен Рюкю был упразднен, а на его месте была создана префектура Окинава. [1] Несколько дней спустя Император послал Томинокодзи Таканао
чтобы узнать о здоровье Шо Тая и пригласить его в Токио, предоставив Мэйдзи Мару в распоряжение бывшего короля; Болезнь Шо Тая продолжается, вместо него вернулся Томинокодзи с Шо Теном . [15] После еще нескольких недель задержки, возможно, с целью дать Китаю время для вмешательства (ведущие Рюкюаны перебрались на континент, и письмо от принца Гуна было отправлено в японское министерство в Пекине с привлечением внимания к уважению Китая суверенитету Рюкю и призвал Японию отказаться от своих планов, в ответ на это было сказано, что это внутреннее дело и другие страны не имеют права вмешиваться) 27 мая Шо Тай отплыл в Токио, где после аудиенции у Императора он приступил к своему делу. положение маркиза в системе пэров казоку . [1] [11] [15]Однако, как отмечает Смитс , «вопрос о суверенитете Рюкюаня ... еще не был решен на международной арене». [11] Поскольку правительство Цин яростно протестовало против аннексии, подстрекаемое ястребами, выступавшими за вооруженное решение, вопрос Рюкю стал важным фактором, способствовавшим подготовке Первой китайско-японской войны . [12] По настоянию Ли Хун - чжан , а после посредничестве посещения экс - президента США Улисс Грант , в 1880 году Япония вступила в переговоры с Китаем. [11] [12] Обе стороны предложили разделить Рюкю: Япония предложила передать часть своей территории в виде островов Яэяма и Мияко в обмен на пересмотр китайско-японского договора о дружбе и торговле , посредством чего Япония могла бы торговать внутри Китая и получить статус наиболее благоприятствуемой нации ; Китайцы предложили Амами Осима и окружающие острова перейти в Японию, Окинава - к королю Рюкю, а острова Яэяма и Мияко - к Китаю, который затем вернул бы их королю Рюкю. [11] [12] Переговоры достигли продвинутой стадии, но в конце года Китай отказался ратифицировать соглашение, и статус-кво сохранялся. [11] [16] Между тем, в своем «Меморандуме о суверенных правах Японии на острова Рюкю в ответ на протест правительства Китая» правительство Мэйдзи выдвинуло ряд факторов в поддержку законности своих требований, ссылаясь на географические особенности, исторической, расовой, лингвистической, религиозной и культурной близости, и заявил, что с отменой хана Рюкю стал последней внутренней территорией, которую нужно было реформировать и поставить под контроль централизованного правительства. [1] На самой Окинаве победа Японии в Первой китайско-японской войне положила конец давнему недовольству. [12]
Наследие термина
После войны термин Рюкю шобун был повторно использован в связи со статусом Рюкю в соответствии со статьей 3 Сан-Францисского договора , представителями Окинавы, оставшимися вне переговоров, касающихся реверсии , и отказом японского правительства выполнить обещания, данные в ходе этих переговоров. [1] Премьер-министр Сато Эйсаку даже был обвинен в Сейме в содействии созданию нового шобуна Рюкю в контексте отсутствия представительства Окинавы в переговорах о реверсии. [1] По случаю второй годовщины реверсии газета Okinawa Times назвала его окинавским собун . [1] В последнее время в редакционных статьях Ryūkyū Shimp и других источников термин Ryūkyū shobun использовался в отношении вопроса о военных базах США на территории Окинавы. [1]
Связанные изображения и статьи
Планировка Сотрудник Мацуда Michiyuki
Шо Тай , последний король Королевства Рюкю
Первая страница Ёмиури Симбун от 5 апреля 1879 года, объявляющая об отмене домена Рюкю и создании префектуры Окинава.
10 октября 1879 г. издание The North China Herald , сообщающее о «притязаниях» Японии на острова Личу.
Продолжение того же со ссылкой на инцидент в Мудане.
«Вопрос Лючиуаня с точки зрения Японии», там же
Продолжение, с переводами клятв Шо Ней и Sanshikan и пятнадцати Запреты ( после 1609 вторжения )
Обновление в The North China Herald через неделю
Остров Окинава из Genroku Kuniezu ( ICP ) ( Национальный архив Японии )
Смотрите также
- Комиссия по развитию Хоккайдо
- Святилище Окинавы
- Движение за независимость Рюкю
- Политика ассимиляции Рюкюань
- Маяки Сакисимы
Рекомендации
- ^ Б с д е е г ч я J K L Тзе мая Лоо (2014). Политика наследия: Замок Сюри и включение Окинавы в современную Японию, 1879–2000 . Lexington Books . С. 2–39, 50. ISBN 978-0739182482.
- ^ «Окинава: история (рождение префектуры Окинава / Вторая мировая война / Окинава после Второй мировой войны до наших дней)» . Министерство иностранных дел . Дата обращения 5 августа 2020 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х Уэмура Хидэаки (2003). «Колониальная аннексия Окинавы и логика международного права: формирование« коренного народа »в Восточной Азии». Японоведение . Тейлор и Фрэнсис . 23 (2): 107–124. DOI : 10.1080 / 1037139032000154867 . S2CID 144934970 .
- ^ Ивао Сэйити; и др., ред. (1991). «Рюкю-хан» . Dictionnaire Historique du Japon (на французском языке). XVII (Письма R (2) и S (1)). Кинокуния . п. 61.
- ^ 琉球 王国 の 歴 史 的 事 実 と 認識 に 関 す る 質問 主意 書. Официальный сайт Палаты представителей (на японском языке).
- ^ 琉球 併合 は 「国際法 違反」 独立 学会 、 日本 政府 に 謝罪 要求(на японском). Рюкю Шимпо . 4 февраля 2015 года.
- ^ «Аннексия Рюкю в современной истории Восточной Азии» .
- ^ «Колониальная аннексия Окинавы и логика международного права: формирование« коренного народа »в Восточной Азии» .
- ^ а б Янагихара Масахару (2018). « Сиоки (контроль) », « Фуйо (зависимость) » и суверенитет: статус королевства Рюкю в раннем Новом времени и в Новое время » . У Робертса, Антеи; и другие. (ред.). Сравнительное международное право . Издательство Оксфордского университета . стр. 141–160, особенно. 155 ф. ISBN 978-0190697570.
- ^ а б 琉球 処分[Рюкю Шобун]. Кокуши Дайдзитэн (на японском языке). Ёсикава Кобункан吉川弘 文 館. 1979–1997 гг.
- ^ Б с д е е г ч я J Смитс, Грегори (1999). Видения Рюкю . Гавайский университет Press . С. 143–146. ISBN 0-8248-2037-1.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н 琉球 処分[Рюкю Шобун]. Энциклопедия Nipponica (на японском языке). Shgakukan . 2001 г.
- ^ «Знакомство с Окинавой» . Префектура Окинава . Дата обращения 5 августа 2020 .
- ^ а б Керр, Джордж Х. (2011). Окинава: история островного народа . Издательство Tuttle . ISBN 978-1462901845.
- ^ Б с д е е г ч I Кин, Дональд (2002). Император Японии: Мэйдзи и его мир, 1852–1912 гг . Издательство Колумбийского университета . С. 220 ф., 302–307. ISBN 978-0231123402.
- ^ 琉球 処分[Рюкю Шобун]. Рюкю Шимпо (на японском). 1 марта 2003 . Дата обращения 5 сентября 2020 .