Сачемы / ˈ s eɪ tʃ ə m z / и сагаморы / ˈ s æ ɡ ə m ɔːr z / являются первостепенными вождями среди алгонкинов или других индейских племен северо-востока Северной Америки , включая ирокезов . Эти два слова представляют собой англизированные варианты родственных терминов (ок. 1622 г.) из разных восточно-алгонкинских языков . Некоторые источники указывают, что сагаморе был меньшим вождем , избираемым одной группой, в то время как сахем был главой или представителем, избранным племенем или группой групп; [1] [2] [3] [4] другие предполагают, что эти два термина были взаимозаменяемыми. [5] Должности являются выборными, а не наследственными. [6] Хотя титул сахема не является строго наследственным, он часто передается через эквивалент танистрии .
Оксфордский словарь английского языка нашел применение с 1613 года. Термин «Сагамор» появляется в первом «Американском словаре английского языка» Ноя Вебстера , опубликованном в 1828 году, а также в « Новом международном словаре Вебстера» 1917 года . [7]
По словам капитана Джона Смита , исследовавшего Новую Англию в 1614 году, племена Массачусетта называли своих королей «сахемами», в то время как пенобскоты (современный штат Мэн ) использовали термин «сагамос» (англизированный как «сагамор»). И наоборот, заместитель губернатора Роксбери Томас Дадли писал в 1631 году, что королей в районе залива называли сагаморами, но на юге (в Плимуте ) их называли сахемами. Эти два термина, очевидно, произошли от одного корня. Хотя «сагамор» иногда определялся колонистами и историками как подчиненный господин (или подчиненный вождь [8] ), современное мнение состоит в том, что «сачем» и «сагамор» являются диалектическими вариациями одного и того же слова. [9]
«Великого вождя» ( алгонкинский язык Южной Новой Англии : массасоит сахем ), чья помощь была таким благом для Плимутской колонии — хотя его мотивы были сложными [22] — сегодня помнят просто как Массасойта . [23]
Другой сахем, Магомет Вейономон из племени Мохеган , отправился в Лондон в 1735 году, чтобы подать прошение королю Георгу II о более справедливом обращении с его народом. Он жаловался, что их земли были захвачены вторжением белых поселенцев. Другие сахемы включали Ункас , Воналансет , Мадокавандо и Самосет . [ нужна цитата ]