Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Saci-pererê

Шачи ( произносится  [самси] или [sɐˈsi] ) - персонаж бразильского фольклора . Это одноногий черный или двухрасовый юноша , который курит трубку и носит волшебную красную шапку, которая позволяет ему исчезать и появляться снова, где он пожелает (обычно посреди пыльного дьявола ). Считается раздражающим шутником в большинстве частей Бразилии и потенциально опасным и злонамеренным существом в других, он, тем не менее, исполняет желания любому, кому удастся поймать его или украсть его волшебную шапку. Однако его кепка часто изображается как имеющая неприятный запах. Большинство людей, которые утверждали, что украли эту кепку, говорят, что они никогда не смогут смыть запах.

Легенда гласит, что человек может поймать шачи в бутылку, когда он принимает форму пыльного дьявола .

Существует несколько вариантов мифа, в том числе: [1] Saci-pererê ( произносится  [sɐˈsi pe̞ɾeˈɾe] ), черный как уголь; Saci-trique ( произносится  [sɐˈsi ˈtɾikɪ] ), двурасовый и более мягкий; Шачи-сашура ( произносится  [сɐˈси сɐсуна] ) с красными глазами.

Saci-pererê - это также название бразильского коктейля, состоящего из 60 миллилитров (2,1 жидких унций; 2,0 жидких унций) кашасы и 45 миллилитров (1,6 жидких унций; 1,5 жидких унций США) меда , который является домашним средством. говорят, что он полезен при лечении простуды .

Силы, слабости и привычки [ править ]

Saci

Неисправимый шутник, Шачи не причиняет большого вреда, но и немалого вреда он не причинит. Он прячет детские игрушки, отпускает сельскохозяйственных животных, дразнит собак и проклинает куриные яйца, не давая им вылупиться. На кухне Шачи проливает соль, подкисляет молоко, поджигает тушеную фасоль и бросает мухи в суп.

Если ядро попкорна не лопается, это потому, что его прокляла Шачи. При малейшем шансе он притупляет иглы швеи , прячет наперстки и спутывает швейные нитки. Если он видит гвоздь, лежащий на земле, он переворачивает острие вверх. Короче говоря, люди винят Шачи во всем, что идет не так - в доме или за его пределами.

Помимо исчезновения или становления невидимым (часто с его красной шапкой и красным свечением трубки), Шачи может превратиться в Матитапере или Матиту Перейру , неуловимую птицу, чья меланхолическая песня, кажется, исходит из ниоткуда. Уйти от преследующей Шачи можно, перейдя через ручей . Шачи не осмеливается перейти дорогу, потому что тогда он теряет все свои силы. Другой способ - сбросить веревки, набитые узлами. Шачи вынужден остановиться и развязать узлы. Можно также попытаться успокоить его, оставив немного кашасы или табака для его трубки.

Он любит жонглировать углями или другими мелкими предметами, позволяя им проваливаться через отверстия на ладонях. Чрезвычайно проворный парень, отсутствие правой ноги не мешает ему ездить без седла на лошади и сидеть со скрещенными ногами, попыхивая трубкой (подвиг, сравнимый с потоком огня из ноздрей Безголового мула ).

Легенда гласит, что каждый пылевой дьявол вызван вращением невидимого Шачи. Его можно поймать, бросив в праху дьявола четки, сделанные из отдельно благословленных четок , или набросив на него сито . [2] С осторожностью пойманного Шачи можно уговорить войти в бутылку из темного стекла, где он может быть заключен в тюрьму с помощью пробки с помеченным на ней крестом. Его также можно поработить, украв его кепку, которая является источником его силы. Однако, в зависимости от обращения, которое он получает от своего хозяина, порабощенный Шачи, который снова обретает свободу, может стать либо надежным опекуном и другом, либо коварным и ужасным врагом.

Происхождение легенды [ править ]

Портрет Шачипереры (2007) Ж. Маркони.

Хотя некоторые [ кто? ] утверждают, что миф о шачи зародился в Европе в 13 веке, например, о моноподе , вероятно [ ласковые слова ] происходят от Ŷaci-ŷaterê из тупи - мифологии гуарани , волшебного одноногого ребенка с ярко-рыжими волосами, который произносил: связывать людей и нарушать лесную тишину своими громкими криками и свистами. Первоначально он был созданием ночи, и действительно, ŷaci ( jaˈsi ) означает «Луна» в Старом Тупи .

Этот местный характер был адаптирован и преобразован в 18 веке африканскими рабами, которых в больших количествах привезли в Бразилию. Рабы с ферм рассказывали сказки Шачи, чтобы развлечь и напугать детей. В этом процессе существо стало черным, его рыжие волосы превратились в красную шапку, и, как обычно рассказывали сказки африканские старейшины, он стал постоянно курить свою трубку из глины и тростника. Его имя мутировало в различные формы, такие как Saci Taperê и Sá Pereira (распространенное португальское имя), и в конечном итоге Saci Pererê.

Его красная кепка, возможно, была вдохновлена мифическим португальским существом Трасго, обладающим теми же силами, что и Шачи. [3] Концепция Saci-Pererê демонстрирует некоторый синкретизм с христианскими элементами: он ускользает, когда сталкивается с крестами, оставляя после себя сернистый запах - классические атрибуты дьявола в христианском фольклоре.

Идеи заключения сверхъестественного существа в бутылку с помощью магически маркированной пробки и принуждения его к исполнению желаний в обмен на свободу имеют очевидные параллели в истории Аладдина из « Арабских ночей» . Это может быть больше, чем просто совпадение, поскольку некоторые рабы были мусульманами и, следовательно, предположительно были знакомы с арабскими сказками. Более того, оккупация части португальской территории (а именно на юге) мусульманскими маврами в период с 711 по 1249 год дает еще один возможный путь арабского влияния на легенду о Шачи.

В популярной культуре [ править ]

  • Персонаж остается довольно популярным в современной бразильской городской культуре, в основном благодаря чрезвычайно популярной детской книге Монтейро Лобато « О Сачи » (1932). Шачи также появляется в других фильмах и сериалах Sítio do Picapau Amarelo .
  • В 1960-х одноногий гном - к настоящему времени «одомашненный» в шутливое, но безобидное и милое существо - был выбран ведущим бразильским карикатуристом Зиральдо в качестве ведущего персонажа своего журнала комиксов Turma do Pererê . Это оригинальное издание, первое в своем жанре с полностью «национальными» персонажами, просуществовало недолго, но проложило путь другим бразильским карикатуристам, таким как Зиральдо , Анджели , Лаэрте и Маурисио де Соуза .
  • Персонаж также появляется в манге Сигэру Мизуки « Акума-кун» (1963-1964) . [4]
  • В песне Тома Жобима Águas de Março упоминается Матинта Перейра, а в песне самбы Ней Лопеша под названием Fumo de Rolo рассказывается история о рыбаке, к которому саки напали во время сбора камыша в лесу. Саши требует табака для трубки, но бедняга его потерял.
  • Sport Club Internacional использует фигуру Шачи в качестве талисмана, благодаря популярным корням клуба и надежде болельщиков на то, что команда сможет обмануть своих противников. Когда Васон Рентерия играл за клуб в сезонах 2005 и 2006 годов, он часто отмечал свои голы, изображая Шачи.
  • С целью противодействия растущей тенденции принятия англо-кельтской Хэллоуина в Бразилии (на португальском языке называется Dia даса Bruxas), в Дне Шачей был создан в 2005 году, и он также отмечается 31 октября [5] языка Было также создано активное Общество Наблюдателей Сачи. [6]
  • В 2012 видеоигры Max Payne 3 , установленный в основном в Сан - Паулу, Бразилия , трикстер Шачи делает эпизодическую роль злодея в мультфильма шоу в игре , Приключения капитана бейсбольной битой Мальчик . В нем у Сачи фирменная трубка, красная кепка и шорты, а также отсутствует правая нога. Однако его кожа зеленая. [7] [8] [9]
  • Шачи появляется в AdventureQuest Worlds . Эта версия похожа на человека, владеет ложкой и имеет торнадо там, где должны быть его ноги, а также выполняет атаки ветра.

В науке [ править ]

Новый вид динозавроморфа , обнаруженный в 2001 году в Агудо (южная Бразилия), был назван Sacisaurus, потому что в ископаемом скелете отсутствовала одна нога. [10]

Названия бразильских спутников SACI-1 и SacI-2 были бэкронят по имени персонажа, а также четыре ретротранспозонов в ДНК из случайности Schistosoma mansoni были названы Шачи-1, Шачи-2, Шачи-3, и Perere, за их способность прыгать в геноме паразита [11]

Поскольку одноногое телосложение шачи напоминает нам людей с физическими недостатками , в Университете Сан-Паулу была создана социальная сеть под названием SACI (аббревиатура от Solidariedade, Apoio, Comunicação e Informação или Солидарность , поддержка, общение и информация). с целью стимулирования этих четырех усилий по социальной и медицинской реабилитации людей с ограниченными физическими возможностями. [12]

Как талисман [ править ]

Несмотря на то, что он одноногий персонаж, считается, что персонаж очень проворный и мощный, всегда побеждает своих врагов. Таким образом, это талисман некоторых спортивных клубов в Бразилии, таких как Sport Club Internacional и Social Futebol Clube .

См. Также [ править ]

  • Афро-бразильский
  • Кандомбле
  • Коренные народы Бразилии
  • Монопод (существо)

Ссылки [ править ]

  1. ^ АРАУЖУ, Alceu Maynard. Национальный фольклор, Сан-Паулу, изд. Melhoramentos, 1964, т.1, с.419 (на португальском)
  2. ^ "SÍTIO DO PICAPAU AMARELO - 2ª VERSÃO" . lobato.globo.com .
  3. ^ "Algunas trastadas del Diablu" . Fusion Asturias (на испанском языке) . Проверено 23 января +2016 .
  4. ^ Andriolli Costa (2018-01-27). "O Saci que chegou ao Japão" . Colecionador de Sacis (на португальском языке) . Проверено 16 августа 2020 .
  5. ^ Цифровой, CacauLimão Comunicação. "Saci-Pererê - фольклор, ленда, мито, история, Диа до Сачи" . www.suapesquisa.com .
  6. ^ "sosaci.org" . www.sosaci.org .
  7. ^ CVG (15 мая 2012 г.). «Геймплей Max Payne 3: Captain BaseBall Bat Boy! Все эпизоды» - через YouTube.
  8. ↑ GamesRadar (15 мая 2012 г.). «Пасхальные яйца Max Payne 3 - классический скин Max Payne 1 и мальчик с бейсбольной битой капитана» - через YouTube.
  9. ^ «Пасхальные яйца Max Payne 3 - оригинальный скин Max Payne 1 и мальчик с бейсбольной битой капитана» .
  10. ^ Фериголо, Дж. И Лангер, М.К. (2006), Поздняя триасовая форма динозавров из южной Бразилии и происхождение орнитисхиальной предзубной кости , Историческая биология: журнал палеобиологии , стр. 1-11. (по-английски)
  11. ^ Р. ДеМарко; А. Т. Ковальтовски; и другие. (Май 2004 г.). «Saci-1, -2 и -3 и Перере, четыре новых ретротранспозона с высокой транскрипционной активностью из человеческого паразита Schistosoma mansoni» . Журнал вирусологии . 78 (9): 4950–4950. DOI : 10.1128 / JVI.78.9.4950.2004 . PMC 353769 . PMID 14990715 .  
  12. ^ Rede SACI: Solidariedade, Apoio, Comunicação е Informação - Indice »A SACI архивации 2009-04-18 на Вайбак машины

Внешние ссылки [ править ]

  • Как Педриньо захватил Сачи из оперы Монтейро Лобато « О Сачи» (на португальском)
  • SOSACI
  • Изображение Шачи
  • Версия Шачи Зиральдо
  • Легенда о Шачи
  • См. Док. Документальный фильм о Шачи, 2005 г.