Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сэмюэл Придо Трегель

Самуэль Придо Трегель (30 января 1813 - 24 апреля 1875) был английским библеистом , лексикографом , христианским гебраистом , текстологом и теологом .

Жизнь [ править ]

Трегеллес родился в Вудхаус-плейс, Фалмут , в семье квакеров , но сам он много лет находился в общении с Плимутскими братьями, а затем стал пресвитерианцем (или, возможно, англиканцем ). [1] Он был сыном Сэмюэля Трегеллеса (1789–1828) и его жены Дороти (1790–1873) и был племянником Эдвина Октавиуса Трегеллеса . Он получил образование в классической школе Фалмута с 1825 по 1828 год.

Некоторое время Трегеллс работал на металлургическом заводе, Нит аббатстве , Гламорганы , где он посвятил свое свободное время изучения греческих , иврит , арамейский и валлийцев . Его интерес к валлийскому языку возник из желания распространять христианское Евангелие и особенно бороться с влиянием атеизма , католицизма и мормонизма в Уэльсе. [2] Трегеллес стал частным репетитором в Фалмуте и, наконец, посвятил себя науке, пока в 1870 году не стал инвалидом из-за паралича.

В апреле 1839 года Трегеллес женился на Саре Анне Придо (родившейся 22 сентября 1807 года), дочери плимутского банкира и квакера Уолтера Придо, чей банк Hingston & Prideaux позже стал Девон энд Корнуолл . [3] У них не было детей. Трегеллес получил степень доктора юридических наук. степень от Сент-Эндрюса в 1850 году и пенсия в размере 200 фунтов из гражданского списка в 1862 году. Он умер в Плимуте . [4]

Работает [ править ]

Решив, что Textus Receptus не опирается на древний авторитет, Трегеллес решил опубликовать новую версию греческого текста Нового Завета, основанную на древних рукописях и цитатах ранних отцов церкви , и его работа была параллельна работе немецкого филолога и критика текстов. , Карл Лахманн . Впервые Трегелл стал широко известен благодаря своей Книге Откровения на греческом языке, отредактированной древними авторитетами (1844 г.), в которой содержалось объявление о его намерении подготовить новый греческий Новый Завет. В 1845 году он отправился в Рим.намереваясь сопоставить кодекс, принадлежащий Ватикану. Хотя ему не разрешили копировать рукопись, он записал важные чтения. [5] Из Рима он отправился во Флоренцию , Модену , Венецию , Мюнхен и Базель , читая и сопоставляя рукописи. Он вернулся в Англию в ноябре 1846 года, продолжая собирать рукописи в Британском музее . Трегеллес также посетил Париж , Гамбург , Берлин (где он встретил Лахманна) и Лейпциг (где он сотрудничал с Константином фон Тишендорфом ), Дрезден ,Вольфенбюттель и Утрехт .

В большинстве его многочисленных публикаций есть ссылки на его большое критическое издание Нового Завета (1857-1872 гг.). Они включают в себя счет печатного текста греческого Нового Завета (1854 г.), в новой редакции TH Хорн «s Введение (1860 г.), и Canon Muratorianus : Самое раннее Каталог книг Нового Завета (1868 г.). [4] Трегеллес был членом английской редакционной комиссии, курировавшей подготовку перевода Библии, известного как пересмотренная версия (или пересмотренная английская версия), Новый Завет которого был опубликован в 1881 году, через шесть лет после его смерти. [6]

Трегеллс также написал глава грамматики иврита (1852), переведенной Gesenius «s грамматику иврита (1846, 1857) с латыни , и был автором небольшой работы по янсенистам (1851) и различных работ в экспозиции его особых эсхатологических взгляды включая « Замечания о пророческих видениях Даниила» (1852 г., новое изд., 1864 г.) и «Надежда на Второе пришествие Христа» (1864 г.). [7] Как и его двоюродный брат по браку, Бенджамин Уиллс Ньютон , который сыграл важную роль в обращении Трегеллеса и помог финансировать издание его книг, Трегеллес был сторонником пост-бедствий .[8]

Знакомый сказал о Трегеллесе, что он «мог пролить свет на любую тему, которая могла быть введена», но задавать ему вопрос было опасно, потому что «это было все равно, что протянуть руку, чтобы взять книгу, и вся полка была заполнена. осыпается на твою голову ". [9] Несмотря на свою эрудицию, Трегеллес также был искренним евангелистом, написавшим множество гимнов, ныне в значительной степени забытых, самые ранние из которых были опубликованы в « Гимнах для бедных из народа Плимута» (1838). [10]

См. Также [ править ]

  • Константин фон Тишендорф
  • Кодекс Закинтия

Примечания [ править ]

  1. ^ См Fromow, 28. Ф.Ф.Брюс сказалчто «конфликт данных свидетельствуетчто гн Fromow довольно близко к отметке в использовании эпитета« привязан».
  2. ^ Трегеллес был особенно огорчен распространением мормонизма и в 1854 году написал своему другу-евангелисту Эбену Фардду : «В то время как мормонизм и другие вещи распространяются в Уэльсе, следует предпринять некоторые усилия, чтобы поддержать простой исторический авторитет Священные Писания, которые Богу было угодно дать нам как верное свидетельство Его святой воли ». Цитируется по Fromow, 33.
  3. ^ Трюком, Тимоти CF, Неуловимые Quest Духовной Malcontent: Некоторые начала девятнадцатого века ... , pp.35-6 [1]
  4. ^ а б Чизхолм 1911 .
  5. ^ SP Трегеллс, Лекция на исторических фактах , подтверждающее авторство и передаче книг Нового Завета , Лондон 1852, стр. 83-85
  6. ^ Макклинток и Strong Biblical Cyclopedia (Нью-Йорк: Harper Brothers, 1880) https://www.biblicalcyclopedia.com/T/tregelles-samuel-prideaux-lld.html
  7. ↑ Отрывок из книги Сэмюэля Придо Трегеля «Надежда на второе пришествие Христа»
  8. ^ Викторианская сеть . Позже Трегеллес поддержал Ньютона в его конфликте с Джоном Нельсоном Дарби и Исключительными братьями .
  9. ^ Дж. Брукинг Роу, цитируется по Fromow, 31.
  10. ^ Примеры Двенадцать гимнов Трегеллс могут быть найдены в Fromow, 84-90.

Ссылки [ править ]

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Трегель, Сэмюэл Придо ». Encyclopdia Britannica . 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  • Ньютон, Бенджамин Уиллс (1881). Замечания к пересмотренной английской версии греческого Нового Завета . С. iv + 355.
  • Фрай Коллекция связанных с Бенджамин Уиллс Ньютон, SP Трегеллс, FW Wyatt и AC Фрай, в христианской Братском Архиве в Бриджуотер университетской библиотеке Манчестера .
  • Fromow, Джордж Х. (ред.). Б.В. Ньютон и доктор С.П. Трегеллес: Учителя веры и будущего , 2-е изд. Лондон: Свидетельство о пришествии суверенной благодати , 1969.
  • Марчант, Эдгар Кардью (1899). "Трегель, Сэмюэл Придо"  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . 57 . Лондон: Smith, Elder & Co.
  • Маршан, ЕС; Эллиотт, Дж. К. «Трегель, Сэмюэл Придо (1813–1875)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 27681 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Stunt, Тимоти CF Жизнь и времена Сэмюэля Придо Трегеля. Забытый ученый. Чам, Швейцария: Palgrave Macmillan, 2020. ISBN 978-3-030-32265-6 

Внешние ссылки [ править ]

  • Биография Сэмюэля Придо Трегеля ; включает список его гимнов .
  • Надежда на Второе пришествие Христа: как об этом говорится в Священных Писаниях? И почему; С. П. Трегеллес, доктор юридических наук
  • Лекция об исторических свидетельствах: об авторстве и передаче книг Нового Завета, прочитанная перед Ассоциацией молодых христиан Плимута (1851 г.).
  • Самуэль Придо Трегеллес, Отчет о печатном тексте греческого Нового Завета: с замечаниями о его пересмотре в соответствии с критическими принципами: вместе с сопоставлением критических текстов Грисбаха, Шольца, Лахмана и Тишендорфа с общеупотребительными. (1854 г.).
  • Текст и изображения критического греческого Нового Завета Самуэля Придо Трегеля ; включает современное введение в издание.
  • Сэмюэл Придо Трегель, Греческий Новый Завет, Том 1, Матфей-Марк
  • Сэмюэл Придо Трегеллес, Греческий Новый Завет, Том 2, Лука и Иоанн
  • Сэмюэл Придо Трегель, Греческий Новый Завет, Том 3, Деяния и католические послания
  • Сэмюэл Придо Трегель, Греческий Новый Завет Том 4 Римлянам-2 Фессалоникийцам
  • Самуэль Придо Трегель, Греческий Новый Завет Тома 5,6 Евреям-Откровение
  • Сэмюэл Придо Трегель, Греческий Новый Завет, том 7, Пролегомены, добавления и исправления