Санскрит унаследовал от своего родителя протоиндоевропейский язык сложную систему словесной морфологии, большая часть которой сохранилась в санскрите в целом, чем в других родственных языках, таких как древнегреческий или латинский . Таким образом, санскритские глаголы [α] имеют систему перегиба для различных комбинаций времени , вида , настроения , голоса , числа и лица . Неограниченные формы, такие как причастия , также широко используются. [1] [2]
Однако некоторые черты глагольной системы были утеряны в классическом языке по сравнению со старым ведическим санскритом , а в других случаях различия, существовавшие между разными временами, были размыты в более позднем языке. Классический санскрит, таким образом, не имеет сослагательного наклонения или предписывающего наклонения , отказался от множества инфинитивных форм, а различия в значении между несовершенными , совершенными и аористическими формами почти не сохраняются и в конечном итоге теряются. [3] [4]
Основы [ править ]
Спряжение глаголов на санскрите включает взаимодействие пяти «измерений», числа [β] , лица [γ] , голоса [δ] , настроения [ε] и времени [ζ] со следующими переменными: [5]
1 | 3 числа | единственное число [η] , двойственное [θ] , множественное число [ι] |
2 | 3 человека | первый [κ] , второй [λ] , третий [μ] |
3 | 3 голоса | активный [ν] , средний [ξ] , пассивный [ο] |
4 | 3 настроения | указательный, оптативный, императивный |
5 | 7 времен | настоящее, несовершенное, совершенное, аорист, периферийное будущее, простое будущее, условное |
Кроме того, причастия считаются частью глагольных систем, хотя сами они не являются глаголами, и, как и в случае с другими существительными на санскрите, они могут отклоняться в семи или восьми падежах , для трех родов и трех чисел. [6]
В классическом санскрите есть только один инфинитив винительного падежа. [7]
Строительные блоки [ править ]
Корни [ править ]
Отправной точкой для морфологического анализа санскритского глагола является корень [π] . Древние грамматики насчитали около 2000 корней, из которых менее половины подтверждены фактическим использованием. Если учесть дублирование и другие аномалии, остается более 800 корней, которые составляют практическую основу вербальной системы, а также большую часть унаследованных именных основ языка.
По сравнению с родственными индоевропейскими языками санскрит легче поддается анализу по его морфологической структуре, а его корни легче отделить от дополнительных элементов. [8]
Стебли и формирование стволов [ править ]
Перед окончательными окончаниями - для обозначения числа, лица и т. Д. Могут быть добавлены дополнительные элементы в корень. Независимо от того, прикреплены ли такие элементы или нет, результирующий компонент здесь является стержнем, к которому затем могут быть добавлены эти окончательные окончания. [9] [10]
Возможны следующие виды обработки корня для формирования стебля:
Без лечения [ править ]
Личные окончания напрямую прикрепляются к корню без каких-либо предварительных изменений, в соответствии с любыми внутренними правилами сандхи в процессе. За некоторыми исключениями, корень сохраняет акцент и степень гуны у трех лиц активного, в то время как в других местах завершение принимает ударение, и ступень корня ослабляется.
В этом классе насчитывается около 130 корней санскрита. Санскрит уникален среди древних индоевропейских языков тем, что в значительной степени сохранил эту систему, которая в других в значительной степени исчезла. [a] Поскольку добавление окончаний к корню осложняется фонологическими изменениями, тенденция прямо с протоиндоевропейской стадии заключалась в использовании вместо этого атематических процессов. [11]
Суффиксирование [ править ]
Тема гласный является суффиксом перед добавлением каких - либо личных окончаний. На санскрите это -a- , унаследованное от протоиндоевропейских * -o- и * -e- . Добавление гласной темы помогает избежать осложнений из-за внутреннего сандхи; подавляющее большинство глаголов в языке тематические.
Санскрит также наследует другие суффиксы от протоиндоевропейских языков : -ya- , -ó- / -nó- , -nā- и -aya- . Из них первый и последний включают тематический гласный, а остальные - атематические. [11]
Infixion [ править ]
Еще одно лечение, также из протоиндоевропейского языка, - это вставка экспоненты внутри самого корня. Все корни, подвергающиеся этой обработке, оканчиваются согласными. В слабых формах инфикс - это просто носовое ( n , ñ , ṇ , ṅ ), в то время как в сильных формах он расширяется до -ná- и имеет ударение. [12]
Акцент и градация [ править ]
Во время спряжения ударение может падать либо на корневую гласную, либо на окончание. Среди тематических глаголов одни корни всегда получают ударение, сопровождающееся усилением степени до гуна или вуддхи, в то время как у других оно всегда приходится на окончание. В нетематических случаях положение акцента меняется.
Общее правило для глаголов с переменным акцентом состоит в том, что в индикативе основа имеет ударение и степень гуа в трех лицах единственного числа active, а в двойном и множественном числах активного и всего среднего - ударение. падает на окончание, а стебель находится в слабой форме. [13]
Редупликация [ править ]
Корень может подвергаться повторной репликации, при этом его часть присоединяется к самому себе в процессе формирования основы. Для корней, начинающихся с согласной, берется эта начальная согласная или ее модифицированная форма, а для корней, начинающихся с гласной, это сама гласная.
Потенциальные модификации, которые могут быть внесены в префиксную согласную, можно увидеть в некоторых типичных примерах ниже: [14]
Корень | Редупликация | Замечания |
---|---|---|
√pracch- | pa · pracch- | Стандарт |
√будх- | bu · budh- | "" |
√dhā- | да · дха | аспирация -> без аспирации |
√kṛ- | ca-kṛ | гортанный -> небный |
√хид- | чи · хид- | "" |
√grabh- | ja · grabh- | "" |
√hṛ- | ja · hṛ- | "" |
√stṛ- | та · стṛ- | второй согласный в группе |
√sthā- | та · стха- | "" |
√skand- | ca · skand- | "" |
√śrut- | cu · śrut- | комбинация вышеуказанных правил |
Дополнить [ править ]
Корни имеют префикс á- (от PIE é- ) в образованиях претерита (несовершенный, аорист, плюперфектный, условный). В этих формах акцент делается на всех без исключения аугментах. Когда корень начинается с любой из гласных i- , u- или ṛ , гласная подчиняется vṛddhi, а не guṇa. [15] [16]
- icch · á · ti -> aí · cch · a · t
- urṇó · ti -> aú · rṇo · t
- ṛdh · nó · ti -> ā́r · dh · no · t
Голос [ править ]
Санскрит в настоящее время унаследовал два набора личных окончаний от своего праиндоевропейского праиндоевропейца: одно для активного голоса [ρ], а другое - для среднего голоса [σ] . Глаголы можно спрягать любым голосом, хотя некоторые глаголы показывают только один или другой. [17]
Первоначально активный голос предлагал действие, выполняемое для кого-то другого, а средний голос означал действие, выполняемое для самого себя. Но ко времени появления классического санскрита, и особенно в более поздней литературе, это различие стерлось и во многих случаях со временем исчезло. [18] [19] [20]
Личные концовки [ править ]
Окончания спряжения на санскрите передают личность, число и голос. Используются разные формы окончаний в зависимости от того, к какому напряжению и настроению они прикреплены. Основы глаголов или сами окончания могут быть изменены или скрыты с помощью sandhi. Теоретические формы окончаний следующие: [21] [22]
Активный | Середина | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Человек | Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | ||
Начальный | 1 | -ми | -vás | -más | -é | -váhe | -махе | |
2 | -si | -thás | -тха | -се | -а́ | -dhvé | ||
3 | -ti | -тас | -ánti, -áti | -те | -съел | -ánte, -áte | ||
Вторичный | 1 | -являюсь | -vá | -ма | -я | -váhi | -махи | |
2 | -s | -tám | -та | -thā́s | -ā́thām | -dhvám | ||
3 | -t | -там | -án, -ús | -та | -ā́tām | -ánta, -áta, -rán | ||
Идеально | 1 | -а | -vá | -ма | -é | -váhe | -махе | |
2 | -та | -аthus | -а | -се | -а́ | -dhvé | ||
3 | -а | -на нас | -нас | -é | -съел | -ré | ||
Императив | 1 | -ани | -ава | -āma | -āi | -авахай | -āmahāi | |
2 | -dhí, -hí, - | -tám | -та | -svá | -ā́thām | -dhvám | ||
3 | -ту | -там | -ántu, -átu | -там | -ā́tām | -ántām, -átām |
Первичные окончания используются с настоящими ориентировочными и будущими формами. Вторичные окончания используются с несовершенным, условным, аористом и желательным. Перфектное и императивное окончания используются с перфектным и императивным соответственно.
Классы глаголов [ править ]
Основываясь на обработке, которой они подвергаются, чтобы сформировать основу, корни санскритского языка классифицируются древними грамматиками на десять классов, или gaa , в зависимости от того, как они образуют основу, и названы в честь глагола, типичного для каждого класса.
Не обнаружено никаких грамматических принципов для упорядочивания этих классов. Для большей ясности это можно разделить на нетематические и тематические группы, как кратко излагается ниже: [23] [24] [25]
Корень | Уход | Корень | гаа | Образцы конъюгации [b] | Замечания | |
---|---|---|---|---|---|---|
√bhū- | [A] | Корневой акцент, пулеметный [c] | бхав- | Первый [τ] | бхав · а · ти | Самый распространенный из всех классов, почти половина корней которого лежит в языке. [26] |
√tud- | [B] | Нет (окончание ударения) | туд- | Шестой [υ] | туд · а · ти | |
√dív- | [C] | -ya- суффикс | dī́v · ya- | Четвертый [φ] | dī́v · ya · ti | |
√cur- | [D] | -aya- с градацией корня, или -áya- без | cór · aya- | Десятый [χ] | cór · aya · ti | Обычно для формирования причинных причин, а не строго класса как такового [27] |
Корень | Уход | Корень | гаа | Образцы конъюгации [d] | Замечания | |
---|---|---|---|---|---|---|
√ad- | [E] | Никто | объявление- | Второй [ψ] | ат · ти ат · тас ад · анти | |
√ху- | [F] | Редупликация, акцент меняется | juhó- juhu- júhv- | Третий [ω] | juhó · ti juhu · tás júhv · ати | |
√su- | [ГРАММ] | -no- суффикс | su · nó- su · nu- su · nv- | Пятый [αα] | su · nó · ti su · nu · tás su · nv · ánti | |
√tan- | [ЧАС] | -o- суффикс | загар · О- загар · U- загар · в- | Восьмой [αβ] [e] | тан · ó · ti tan · u · tás tan · v · ánti | |
√krī- | [Я] | -nā- суффикс | кри · ṇā́- кри · ī- кри · ṇ- | Девятое [αγ] | krī · ā́ · ti krī · ī · tás krī · ṇ-ánti | |
√rudh- | [J] | Носовой инфикс | ru · ṇá · dh- ru · n · dh- | Седьмой [αδ] | ru · ṇá · d · dhi ru · n · d · dhás ru · n · dh · ánti |
Сеṭ и анию корни [ править ]
Санскритские корни также можно разделить, независимо от их gaṇa , на три группы, в зависимости от того, принимают ли они гласную i [i] перед определенными временными маркерами. Поскольку грамматисты санскрита используют термин i for [ii] для этой гласной , эти две группы называются seṭ [iii] (с iṭ ), veṭ [iv] (необязательно iṭ ) и an · iṭ [v] (без iṭ ). соответственно.
Спряжение [ править ]
Сфера [ править ]
Как и в родственных индоевропейских языках, спряжение осуществляется с использованием вышеуказанных строительных блоков по временам, настроениям, голосам, лицам и числам, что дает в санскрите огромное количество комбинаций.
Когда формы принимают личные окончания, другими словами, когда они дополняют предмет, они называются конечными формами . Санскрит также имеет несколько беспредметных, т. Е. Не конечных форм . В стандартном сценарии на классическом санскрите встречаются следующие формы: [28] [29]
Система | Напряженный | Настроение | Концовки | Условный термин |
---|---|---|---|---|
Подарок | Подарок | Ориентировочный | Начальный | 'Подарок' |
Оптативный | Вторичный | 'Optative' | ||
Императив | Императив | 'Императив' | ||
Несовершенный | Ориентировочный | Вторичный | "Несовершенный" | |
Идеально | Идеально | Ориентировочный | Идеально | |
Аорист | Аорист | Ориентировочный | Вторичный | |
Благоприятный [f] | Оптатив [г] | Вторичный | ||
Будущее | Будущее [ч] | Ориентировочный | Начальный | |
Условный | Ориентировочный | Вторичный |
Кроме того, в санскрите есть так называемые вторичные спряжения [31] :
- Пассивный
- Интенсивный
- Нежелательный
- Причинный
- Именной
Неограниченные формы:
- Причастия [i]
- Инфинитив
- Герундий
Основные части [ править ]
Трудно обобщить, сколько основных частей имеет санскритский глагол, поскольку разные категории глагольных форм используются с разной степенью регулярности. Для подавляющего большинства глаголов спряжение может быть достаточно ясным с помощью первых пяти из следующих форм: [32] [33] [34]
Часть | Подробности | √bhū- | √kṛ- |
---|---|---|---|
Подарок | бхав · а · ти | kar · ó · ti [j] kur · u · tás [k] | |
Причастие прошедшего времени | бхута | kṛ · tá | |
Инфинитив | бхав · и · тум | kár · Tum | |
Идеально | бабху́ · ва | чакар · а | |
Аорист | á · bhū · t [л] | á · kār · ṣ · īt [м] |
Настоящая система [ править ]
Настоящая система включает настоящее время , несовершенное , оптативное и повелительное наклонения, а также некоторые из оставшихся форм старого сослагательного наклонения .
Тематические классы [ править ]
У всех тематических классов есть неизменные основы и одни и те же словоизменительные окончания. Чтобы продемонстрировать это, обратите внимание на спряжение глагола √bhū-bháv- [vi] из первого класса, что означает «быть / стать / существовать / родиться или произвести / есть / есть». [35] Обратите внимание, что этот корень является пушечным и содержит ударение в корневом слоге. [36]
Настоящее [ править ]
Настоящий ориентировочный принимает начальные окончания. [37] [38]
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | бхав · а · ми [vii] | бхав · а · вас [viii] | бхав · а · мас [ix] | бхав · е [Икс] | бхав · а · вахе [xi] | бхав · а · махе [xii] |
2-й | бхав · а · си [xiii] | бхав · а · тхас [xiv] | бхав · а · та [xv] | bháv · a · se [xvi] | bháv · ethe [xvii] | bháv · a · dhve [xviii] |
3-й | бхав · а · ти [xix] | бхав · а · тас [xx] | бхав · анти [xxi] | бхав · а · те [xxii] | bháv · ete [xxiii] | бхав · анте [xxiv] |
Несовершенный [ править ]
Несовершенное принимает дополнения и второстепенные концовки. Акцент всегда делается на аксессуарах, без исключения. [39] [40]
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | á · бхав · а · м | á · bhav · ā.va | á · бхав · а · ма | á · бхав · е | а · бхав · а · вахи | а · бхав · а · махи |
2-й | á · bhav · a · s | á · бхав · а · там | á · бхав · а · та | á · bhav · a · thās | á · бхав · ēthām | а · бхав · а · дхвам |
3-й | á · бхав · а · т | á · бхав · а · там | á · бхав · ан | á · бхав · а · та | á · bhav · ētām | á · бхав · анта |
Опционально [ править ]
Настоящий оптатив принимает суффикс -e и атематические вторичные окончания. [41] [42]
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | bháv · e · y · am | бхав · е · ва | бхав · э · ма | бхав · е · я | бхав · э · вахи | бхав · э · махи |
2-й | бхав · е · ḥ | бхав · е · там | бхав · е · та | bháv · e · thās | бхав · э · й · атхам | бхав · э · дхвам |
3-й | bháv · e · t | бхав · е · там | bháv · e · y · нас | бхав · е · та | бхав · э · й · атам | бхав · е · ран |
Императив [ править ]
У повелительного наклонения есть свой набор особых окончаний. Некоторые из этих форм являются пережитками оригинального сослагательного наклонения.
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | bháv · āni | бхав · ава | бхав · ама | бхав · ай | бхав · авахаи | бхав · амахаи |
2-й | бхав · а | бхав · а · там | бхав · а · та | бхав · а · сва | бхав · этам | бхав · а · дхвам |
3-й | бхав · а · ту | бхав · а · там | бхав · а · нту | бхав · а · там | бхав · е · там | бхавам |
Атематические классы [ править ]
Настоящее [ править ]
В настоящем индикативе используется сильная основа в единственном числе и слабая в другом месте. Для √kṛ-, используемого здесь в качестве примера, окончание слабой основы -u- иногда опускается перед окончаниями в -v- и -m- .
Альтернативные формы для класса 3 (дублирующий класс) показаны с hu- "жертвой".
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | кар · ó · mi | kur · vás | kur · más | kur · ve | kur · váhe | курмаэ |
2-й | кар · ó · ṣi | kur · u · thás | kur · u · thá | kur · u · é | kur · v · ā́the | kur · u · dhvé |
3-й | kar · ó · ti | kur · u · tás | kur · v · ánti / juhv · áti | кур · у · те | kur · v · ā́te | kur · v · áte |
Несовершенный [ править ]
Несовершенный использует две основы так же, как и настоящее.
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | á · кар · ава · м | á · kur · va | á · kur · ma | á · kur · vi | á · кур · вахи | á · кур · махи |
2-й | á · kar · o · s | á · кур · у · там | á · kur · u · ta | á · kur · u · thās | á · kurv · āthām | á · кур · у · дхвам |
3-й | á · кар · о · т | á · kur · u · tām | á · kur · v · an / á · juh · av · us | á · kur · u · ta | á · kur · v · ātām | á · кур · в · ата |
Опционально [ править ]
Оптатив принимает суффикс -yā́- в активном и -ī- в середине; стебель перед ними всегда слабый. Вот окончательный -u- из kuru- стебля снова неравномерно отброшен.
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | кур · я́ · м | kur · yā́ · va | kur · yā́ · ma | kurv · ī · yá | kurv · ī · váhi | курв · ī · махи |
2-й | kur · yā́ · s | кур · я́ · там | кур · я́ · та | kurv · ī · thā́s | курв · и · йатхам | kurv · ī · dhvám |
3-й | кур · я́ · т | kur · yā́ · tām | kur · yús | kurv · ī · tá | курв · и · ятам | kurv · ī · rán |
Императив [ править ]
Императив использует сильную основу во всех формах от 1-го лица, а также в активном действии от 3-го лица единственного числа.
Активное лицо 2-го лица может не иметь окончания (класс 5, класс 8), -dhi (большая часть класса 3,7, а также класс 1, оканчивающийся на согласные) или -hi (класс 9, класс 3 в ā и класс 1 в гласных; эти классы обычно заканчивались гортанными в протоиндоевропейском языке)
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | kar · áv · āni | kar · áv · āva | кар · ав · ама | кар · ав · ай | кар · ав · авахай | кар · ав · āmahai |
2-й | kur · ú / juhú · dhi / krīṇī́ · привет | kur · u · tám | kur · u · tá | kur · u · vá | kur · v · ā́thām | кур · у · дхвам |
3-й | kar · ó · tu | кур · у · там | kur · v · ántu / juhv · átu | кур · у · там | kur · v · ā́tām | kur · v · átām |
Совершенная система [ править ]
Совершенная система включает только идеальное . Стебель формируется с дублированием; повторяющаяся гласная обычно - это a , но u или i для глаголов, содержащих их.
Эта система также порождает отдельные «сильные» и «слабые» формы глагола - сильная форма guṇa используется с активным единственным числом , а слабая форма нулевой степени - с остальными. В некоторых глаголах 3-е и, возможно, 1-е лицо дополнительно усиливаются до тех пор, пока корневой слог не станет тяжелым.
Большинство глаголов, оканчивающихся на согласные, перед согласными окончаниями ведут себя как seṭ в совершенном времени. √kṛ- показанное здесь является одним из исключений.
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | чакар · а | cakṛv · á | cakṛm · á | cakr · é | cakṛ · váhe | cakṛ · máhe |
2-й | чакар · тха | cakr · áthus | cakr · á | cakṛ · sé | cakr · ā́the | cak · dhvé |
3-й | чакар · а | cakr · atús | cakr · úḥ | cakr · é | cakr · ā́te | чакри · ре |
Система аористов [ править ]
Система аористов включает собственно аорист (с прошлым указательным значением, например, abhūḥ 'ты был' и некоторые формы древнего предписания (используется почти исключительно с mā в запретах, например mā bhūḥ 'не быть'). Принципиальное различие из двух - наличие / отсутствие аугментации - á- перед основанием.
Основа системы аориста на самом деле имеет три различных образования: простой аорист, повторяющий аорист (семантически связанный с каузативным глаголом) и шипящий аорист.
Корневой аорист [ править ]
Этот аорист образован прямым добавлением атематических вторичных окончаний к корню. Первоначально у этого типа также были разные сильные и слабые основы для единственного и множественного числа, но глаголы, которые допускают это различие и используют этот тип аориста, исключительно редки.
От √gam- [K] и √dā- [L] ; последний принимает -us в 3-м лице множественного числа.
Обычный шток | ā-основа | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | á · gam · am | á · gan · va | á · gan · ma | Адам | á · dā · va | á · dā · ma |
2-й | á · gan | á · gan · tam | á · gan · ta | á · dā · s | á · dā · tam | á · dā · ta |
3-й | á · gan | á · gan · tām | á · gm · an | á · dā · t | á · dā · tām | á · d · нас |
Известные примеры слабых основ из Вед включают avṛjan от √vṛj- в активном множественном числе, adhithās от √dhā- в единственном числе в середине и различные формы от √kṛ- . Средние голосовые формы этого класса практически отсутствуют в классический период, их дополняют таковые из шипящих классов.
a-root aorist [ править ]
Этот класс формируется с использованием тематического корня нулевой степени и имеет регулярные тематические окончания.
Из √sic- [M] :
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | á · sic · a · m | á · sic · ā · va | á · sic · ā · ma | á · sic · e | á · sic · ā · vahi | á · sic · ā · mahi |
2-й | á · sic · a · s | á · sic · a · там | á · sic · a · ta | á · sic · a · thās | á · sic · ethām | á · sic · a · dhvam |
3-й | á́ · sic · a · t | á · sic · a · tām | á · sic · an | á · sic · a · ta | á · sic · etām | á · sic · anta |
s-aorist [ править ]
Это наиболее продуктивный класс аористов для обычных глаголов животного происхождения , образованный суффиксом s к корню. Все активные формы голоса используют ступень вуддхи , а средние формы используют самую слабую ступень, которая дает тяжелый корневой слог; √kṛ- и некоторые глаголы в ā may неправильно используют нулевую оценку вместо последней.
От jī- [N] :
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | á · jai · ṣ · am | á · jai · ṣ · va | á · jai · ṣ · ma | á · je · ṣ · я | á · je · ṣ · vahi | á · je · ṣ · mahi |
2-й | á · jai · ṣ · īs | á · jai · ṣ · ṭam | á · jai · ṣ · ṭa | á · je · ṣ · hās | á · je · ṣ · āthām | á · je · hvam |
3-й | á · jai · ṣ · īt | á · jai · ṣ · ām | á · jai · ṣ · нас | á · je · ṣ · ṭa | á · je · ṣ · ātām | á · je · ṣ · ata |
Из √туд- [O] :
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | á · туго · с · утра | á · туго · s · va | á · туго · s · ma | á · tut · s · i | á · тут · с · вахи | á · тут · с · махи |
2-й | á · туго · s · īs | á · туго · там | á · туго · та | á · tut · thās | á · tut · s · āthām | á · туд · дхвам |
3-й | á · туго · s · īt | á · туго · там | á · туго · s · uḥ | á · tut · ta | á · tut · s · ātām | á · тут · с · ата |
is-aorist [ править ]
Эта форма аориста содержит суффикс -iṣ- и является продуктивной формой правильных seṭ глаголов. Сильный активный стебель обычно усиливается до тех пор, пока корневой слог не станет тяжелым, а слабый средний стебель обычно принимает степень guṇa . Некоторые глаголы в следуют одной согласной, таких как grah- , не принимают дополнительного усиления в активной.
Из √pū- [P] :
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | á · pāv · iṣ · am | á · pāv · iṣ · va | á · pāv · iṣ · ma | á · pav · iṣ · i | á · пав · iṣ · вахи | á · пав · иṣ · махи |
2-й | á · pāv · īs | á · pāv · iṣ · am | á · pāv · iṣ · ṭa | á · pavi · ṣ · ṭhās | á · pav · iṣ · āthām | á · пав · и · hvam |
3-й | á · pāv · īt | á · pāv · iṣ · ām | á · pāv · iṣ · нас | á · pav · iṣ · ṭa | á · pav · iṣ · ātām | á · пав · iṣ · ата |
sis-aorist [ править ]
Этот небольшой класс характеризуется дублированным суффиксом -siṣ- и используется только в активном голосе; s-aorist обычно используется в середине глаголами, которые принимают это образование.
От √я- [Q] :
Активный | |||
---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | á · yā · siṣ · am | á · yā · siṣ · va | á · yā · siṣ · ma |
2-й | á · yā · s · īs | á · yā · siṣ · am | á · yā · siṣ · a |
3-й | á · yā · s · īt | á · yā · siṣ · ām | á · yā · siṣ · нас |
са-аорист [ править ]
Это образование используется с небольшим количеством глаголов, оканчивающихся на согласные, которые могут образовывать группу kṣ при добавлении -s- . Требуется смесь тематических и атематических концовок.
От √diś- [R] :
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | á · dik · ṣa · m | á · dik · ā · va | á · dik · ā · ma | á · dik · ṣ · я | á · дик · ā · вахи | á · дик · ā · махи |
2-й | á · dik · ṣa · s | á · dik · a · tam | á · dik · a · ta | á · dik · a · thās | á · дик · ṣ · āthām | á · дик · a · dhvam |
3-й | á · dik · ṣa · t | á · dik · a · tām | á · dik · ṣ · an | á · dik · a · ta | á · dik · ṣ · ātām | á · дик · ṣ · анта |
Система будущего [ править ]
Простое будущее [ править ]
Простая будущая основа образована суффиксом -sya- или -iṣya- и степенью корня guṇa .
От √kṛ- :
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | кар · iṣyā́ · mi | кар · ишья́ · вас | кар · ишья́ · мас | kar · iṣy · é | кар · ишья́ · вахе | кар · ишья́ · махе |
2-й | кар · iṣyá · si | кар · iṣyá · thas | кар · iṣyá · tha | kar · iṣyá · se | кар · iṣy · éthe | kar · iṣyá · dhve |
3-й | кар · iṣyá · ti | kar · iáyá · tas | кар · iṣy · ánti | кар · iṣyá · te | kar · iṣy · éte | kar · iṣy · ánte |
Перифрастическое будущее [ править ]
Перифрастическое будущее образуется путем образования агентивного существительного от корня с использованием -tṛ и присоединения форм глагола as- 'быть' в качестве вспомогательных в первом и втором лицах. В третьем лице мужская форма действительного существительного заменяет всех действующих лиц, мужского, женского или среднего рода.
Из √dā- :
Активный | |||
---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | dā · tā́ · smi | да · та́ · свас | dā · tā́ · smas |
2-й | dā · tā́ · si | dā · tā́ · sthas | dā · tā́ · stha |
3-й | данные | dā · tā́rau | dā · tā́ras |
Медиопассивные формы практически не встречаются в литературе. [43]
Условный [ править ]
Также существует условный, образованный из будущего стебля, так как несовершенный формируется из тематического настоящего стебля. Условное слово, которое редко используется в классическом санскрите, относится к гипотетическим действиям.
Активный | Середина | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Единственное число | Двойной | Множественное число | Единственное число | Двойной | Множественное число | |
1-й | á · кар · iṣya · м | á · kar · iṣyā · va | á · кар · iṣyā · ма | á · kar · iṣy · e | á · кар · ишья · вахи | á · кар · ишья · махи |
2-й | á · kar · iṣya · s | á · кар · ишья · там | á · кар · ишья · та | á · kar · iṣya · thās | á · kar · iṣy · ethām | á · кар · ишья · дхвам |
3-й | á · kar · iṣya · t | á · кар · ишья · там | á · kar · iṣya · n | á · кар · ишья · та | á · kar · iṣy · etām | á · кар · iṣy · анта |
Вторичное спряжение [ править ]
Санскритские глаголы допускают вторую категорию спряжения, в которой корень принимает измененное или расширенное значение. Это: [44] [45]
- Пассивный
- Интенсивный
- Причинный
- Нежелательный
- Именной
Пассивный [ править ]
Пассивная форма очень похожа по своей структуре на dív-class (4-й), уже рассмотренный выше, с той основной разницей, что -yá- всегда имеет ударение. Корень находится в его слабой форме, и используются средние окончания. От √han- [S] : [46] [47]
Единственное число | Двойной | Множественное число | |
---|---|---|---|
1-й | han · y · é | хан · я́ · вахе | хан · я́ · махе |
2-й | han · yá · se | han · y · éthe | han · yá · dhve |
3-й | хан · я · те | han · y · éte | han · y · ánte |
Причастия [ править ]
Причастия - это глагольные прилагательные, форма нескончаемого глагола. Они образованы от корней глаголов, но ведут себя как прилагательные. [48]
Санскрит унаследовал высокоразвитую систему причастий от протоиндоевропейских, сохранив некоторые из наиболее архаичных черт родительского языка. [49]
Такой причастный элемент, встречающийся почти во всех индоевропейских языках, - это -nt- . Это можно увидеть в PIE * bheront- , от * bher- «медведь», санскритском bharan (t) - , греческом φέρων- ( ферон- ), латинском feren (t) - , что означает «несущий, несущий».
В санскрите причастия существуют во всех трех голосах - активном, среднем и пассивном, а также в трех временах - настоящем, совершенном и будущем. Хотя это должно логически давать 3x3 = 9 форм, фактическое число обычно больше, потому что потенциально, по крайней мере, есть три различных будущих пассивных причастия и два совершенных активных причастия. В некоторых случаях он может быть ниже, поскольку в глаголе отсутствуют активные или средние формы. [50] [51]
Различные возможные формы пары репрезентативных глаголов ( √nī-, nayati 1 и √dhā-, dadhāti 3) можно увидеть ниже:
Активный | Середина | Пассивный | |
---|---|---|---|
Подарок: | náy · ant- | náy · a · māna- | nī · yá · māna- |
Идеально: | ninī · vā́ṅs- | niny · āná- | nī · tá- |
Будущее: | ne · ṣy · ánt- | ne · yá · māṇa- | ne · tavyá- né · ya- |
Активный | Середина | Пассивный | |
Подарок: | dadh · át- | dadh · āná- | дхи · йа · мана- |
Идеально: | дадхи · вамс- | dadh · āná- | ударить- |
Будущее: | dhā · sy · ánt- | дха · сйа · мана- | dhā · tavyá- dhā · nī́ya dhé · ya |
Прошедшие причастия [ править ]
Причастия прошедшего времени в большинстве случаев образуются непосредственно из глагольных корней для большинства глаголов (за исключением глаголов десятого gaṇa , которые образуют их из основы настоящего). У них есть совершенное чувство, поскольку они относятся к завершенным действиям. Они могут свободно заменять конечные глаголы, спряженные в прошедшем смысле.
Прошедшие пассивные причастия [ править ]
Санскрит унаследовал два суффикса от протоиндоевропейских, используемых для образования глагольных прилагательных и прошедшего пассивного причастия: * -tó- и * -nó- . Первое можно увидеть в корне * gʷem- 'приходить' [n], образующем * gʷm̥-tó- , который на санскрите становится gatá- '(имеющий) уйти', и в латинском ventus [о] . [52]
Второй метод встречается реже, но его можно увидеть в PIE * bʰeyd- 'расщеплять' давая * bʰid-nó- , на санскрите bhin-ná- '(быть) расколотым', родственно английскому bitten . [53] [54] [55]
Таким образом, на санскрите пассивное причастие прошедшего времени образуется путем добавления «-tá-» (Kta в паниинских терминах) или «-ná-» к корню в его самой слабой степени, когда применимо ослабление (например, samprasāraṇa). Как и ожидалось [ кем? ] , дополнение «i» добавляется к корню перед суффиксом. Полученная форма является прилагательным и модифицирует существительное, выраженное или подразумеваемое.
Пассивное причастие прошедшего времени обычно может быть переведено соответствующим английским пассивным причастием прошедшего времени:
- likh · i · táḥ śabdaḥ - 'написанное слово'
- kṛ · táṃ kāryam - "совершенное дело"
Корень | Корень | Окончательная форма | Глоссарий | Замечания |
---|---|---|---|---|
√bhū- | бху- | бху · та- | был, был | [56] |
√kṛ | kṛ | kṛ · tá- | сделано, сделав | [57] |
√vac- | Великобритания- | uk · tá- | говорил, сказал | [58] |
√vad- | уд · я- | ud · i · tá- | разговорный | [59] |
√pṝ- | пур- | пур · ṇá- | заполненный, полный | [60] С неправильной модификацией корня [ необходима ссылка ] |
Стандартное пассивное значение может быть достигнуто при использовании с переходными ( сакармака ) глаголами; агент, если он используется, помещается в инструментальный футляр:
- ракшасо рамена хатах - «Ракшаса (демон) был убит Рамой»
Обратите внимание, что ракшаса - это прямой объект (карман) словесного действия, выраженный в √han «убивать», и агент (карт () того же действия, Рама, встречается в инструментальном падеже.
Созданное от непереходного ( акармака ) или среднего глагола, то же причастие не имеет пассивного, но неопределенного значения прошедшего времени: [61]
- рамо ване стхитах - «Рама стоял в лесу» (от √sthā - «стоять, оставаться»)
Прошедшие активные причастия [ править ]
Причастие прошедшего времени можно расширить, добавив притяжательный суффикс -вант- : kṛ · tá · vant- - «тот, кто что-то (или что-то) сделал».
Это, естественно, берет на себя функцию активного причастия прошедшего времени. Это лингвистическое нововведение внутри индоарийской ветви, и первое чисто партициальное образование этого персонажа появляется в Атхарваведе.
Позже это образование ( -tá · vant- или -ná · vant- ) стало использоваться независимо, с пониманием связки, вместо активного претерита:
- на мам кашцид дṛṣṛṣван - «никто не видел меня» -> «никто не видел меня». [62]
Настоящее причастие [ править ]
В отличие от причастий прошедшего времени, настоящее причастие образовано от нынешней основы глагола и формируется по-разному в зависимости от того, является ли глагол parasmaipada или ātmanepada . Настоящее причастие никогда не может заменить конечный глагол. Он также по своей сути несовершенный, указывая на действие, которое все еще выполняется во время основного глагола.
Настоящее активное причастие [ править ]
Теоретически действующее причастие настоящего времени является добавлением -ant к форме корня. Однако на практике это причастие можно просто составить, отбросив -i из 3-го лица множественного числа в указательном настоящем. Это дает нам мужскую форму единственного числа причастия. Таким образом,
- bháv · анти -> bháv · ant-
- kur · v · ánti -> kur · v · ánt-
Слабая форма -at-
Женское начало образуется как -antī́ в одних корнях и как -atī́ в других. [63] [64]
Настоящее причастие среднего числа [ править ]
Это причастие образуется путем добавления -māna- к тематической основе и -āná- к атематической основе в слабой форме. [65] [66] Таким образом, для √bhū- и √kṛ- :
- бхав · а · мана-
- kur · v · āṇá-
Будущие причастия [ править ]
Будущее причастие, образованное из основы будущего, точно так же, как причастие настоящего времени образовано из основы настоящего, описывает действие, которое еще не произошло, но может произойти в будущем.
Будущее активное причастие [ править ]
Как и в настоящем, его можно сформировать, просто отбросив -i во множественном числе от третьего лица. Таким образом,
- kar · iṣy · ánti -> kar · iṣy · ánt-
- bhav · iṣy · ánti -> bhav · iṣy · ánt-
Женское начало бывает в -ántī или -atī, хотя последнее встречается крайне редко. [67]
Причастие будущего среднего [ править ]
Точно так же средняя форма получается добавлением -māna- к будущей основе. Итак, у нас есть:
- кар · iṣyá · māṇa-
- бхав · ишйа · мана
Герундив [ править ]
Деепричастие является будущее пассивного предписывающим причастием, указывая , что слово должны модифицировано или должно быть объектом действия причастия.
Это делается путем прикрепления -ya- , -távya - / - tavyá- , -anī́ya- к разным формам основы. Таким образом, для √bhū- и √kṛ- :
- бхав · я-
- бхав · и · тавья-
- бхав · ани́йа-
- kā́r · ya-
- кар · тавя-
- kar · aṇī́ya-
Ударение на -tavya- может падать на любой слог. [68] [69]
Совершенное причастие [ править ]
Совершенное причастие - это причастие прошедшего времени, но оно очень редко используется в классическом санскрите.
Он образуется добавлением -vā́ṅ в активном и -āná в среднем голосе к слабой форме идеальной основы, как это видно, например, в третьем лице active. Женские формы -uṣī́ и -ānā́ . Таким образом, [70]
- √bhū- -> babhū · vā́ṅs-, babhū · vāná-
- √kṛ- -> cakṛ · vā́ṅs-, cakr · āṇá-
Причастие аориста [ править ]
Причастие аориста, используемое в Ведах, было утеряно в классическом санскрите.
Другие нефинитные формы [ править ]
Инфинитив [ править ]
Инфинитив происходит от винительного падежа старого отглагольного существительного. Окончание -tum , подобно латинской лежа на спине , [71] [72] добавляется к корню , который несет акцент с его гласного guṇated. '-I-' вмешивается так же, как и в других формах спряжения, когда это необходимо. [73]
- √bhū- -> bháv · i · tum
- √kṛ- -> kár · tum
- √gam- -> gán · tum
Герунд [ править ]
В санскрите существует нескончаемая форма, называемая герундий или абсолютив, которая анализируется иначе, чем герундий в других протоиндоевропейских языках. [74] Имеет смысл «сделать» или как бы там ни было.
Он формируется с использованием -tvā́ или -ya , причем первое обычно используется для голого корня, тогда как второе применяется к глаголам с префиксом, добавленным к корню.
-Tvā образование похоже на прошлое пассивного причастия , образованном из -TA и , соответственно , несет акцент. Вторая форма обычно может быть получена путем прямого суффикса корня, с его гласной, имеющей ударение, в то время как в слабой форме. Корень, оканчивающийся на краткую гласную, получает промежуточный -t-. [75] [76]
- √bhū- -> bhū · tvā́ и -bhū́ · ya
- √kṛ- -> kṛ · tvā́ и -kṛ́ · t · ya
- √gam- -> ga · tvā́ и -gám · ya
Исчерпывающий пример [ править ]
Следующая таблица представляет собой частичный список основных глагольных форм, которые могут быть образованы из одного корня. Не все корни могут принимать все формы; некоторые корни часто ограничиваются определенными стеблями. Все глагольные формы, перечисленные здесь, представлены в третьем лице единственного числа, и все они могут быть спряжены в трех лицах и трех числах. [77]
- Корень: √bhū- , тематический корень глагола I класса.
- Присутствуют: bháv · a-
- Пассивный: bhū · yá-
- Будущее: bhav · iṣyá-
- Идеально: babhūv-
- Аорист: бху-
- Желательно : бубху · ṣ-
- Интенсивный: bóbho ~ bóbhū-
- Причинный : bhāv · áya-
Когда в одной ячейке этой таблицы есть две формы, первая активна, вторая - посередине.
Начальный | Причинный | Нежелательный | Интенсивный | ||
---|---|---|---|---|---|
Настоящий стержень | Подарок | bháv · a · ti [xxv] bháv · a · te [xxvi] | bhāv · áya · ti [xxvii] bhāv · áya · te [xxviii] | búbhū · a · ti [xxix] | bóbho · ti [xxx] / bóbhav · ī · ti [xxxi] bobhū · yá · te [xxxii] |
Несовершенный | á · бхав · а · т á · бхав · а · та | á · бхав · айа · т · бхав · айа · та | á · bubhū · ṣa · t | á · bobho.t á · bobhū · yá · t | |
Императив | бхав · а · ту бхав · а · там | бхав · áya · ту бхав · áya · там | búbhū · a · tu | bóbho · tu / bóbhav · ī · tu bobhū · yá · tām | |
Оптативный | бхав · эт бхав · и · та | бхав · дае · т бхав · дае · та | búbhū · ṣe · t | бобхав · йат бобху · йе · та | |
Настоящее причастие | бхав · ант- бхав · а · мана- | бхав · ай · ант- бхав · йа · мана- | búbhū · ṣ · ant- | bóbhav · ант- bóbhū · ya · māna | |
Пассивный | Подарок | бху · я · те | бхав · йа · те | бубху · ṣ · я · те | |
Несовершенный | á · бху · я · та | á · бхав · йа · та | á · bubhū · ṣ · ya · ta | ||
Императив | бху · я · там | бхав · я · там | бубху · ṣ · я · там | ||
Оптативный | бху · йе · та | бхав · йе · та | бубху · ṣ · йе · та | ||
Пассивное причастие | бху · йа · мана- | бхав · йа · мана- | бубху · ṣ · я · мана- | ||
Будущий ствол | Будущее | бхав · ишья · ти | бхав · ай · ишйа-ти бхав · ай · ишйа · те | бубху · ṣ · iṣyá · ти | |
Условный | á · бхав · ишья · т | á · бхав · ай · ишья · т | á · bubhū · ṣ · iṣya · t | ||
Причастие будущего | бхав · iṣyá · nt- | бхав · ишйа · мана- бхав · ай · ишйа · мана- | бубху · ṣ · iṣyá · nt- | ||
Перифрастическое будущее | бхав · и · та | бхав · ай · и · та | bubhū · ṣi · tā́ | ||
Идеально | babhū́ v · a | бхав · áya · māsa | бубху́маша | ||
Аорист | Аорист | á · bhū · t | |||
Благотворное / превентивное | бху · я́ · т | ||||
Судебный запрет | ма бхут | ||||
Причастие прошедшего времени | bhū · tá- bhū · tá · vant- | bhāv · i · tá- bhāv · i · tá · vant- | bubhū · i · tá- bubhū · i · tá · vant- | ||
Герундив | бхав · йа бхав · и · тавйа / бхав · и · тавья | бхав · айи · тавйа / бхав · айи · тавья | |||
Инфинитив | бхав · и · тум | ||||
Герундий | бху · тва́ , -бху́ · йа |
Принимая во внимание тот факт, что каждая форма причастия уменьшается в семи падежах на три числа в трех родах, и тот факт, что каждый глагол спрягается в трех лицах в трех числах, первичная, причинная и желательная основы для этого корня, если их сосчитать вместе иметь более тысячи форм.
См. Также [ править ]
- Существительные на санскрите
- Санскритские местоимения и определители
- Грамматика санскрита
- Грамматика ведического санскрита
- Протоиндоевропейские глаголы
- Прото-индоарийский
- Протоиндоиранский
- Протоиндоевропейский
Заметки [ править ]
- ^ Корни * h₁es- 'быть, есть' и * h₁ed- 'есть' являются заметными исключениями, которые сохранили некоторое атематическое поведение во многих дочерних языках.
- ^ Настоящее время от третьего лица единственного числа
- ^ Время от времени vriddhied
- ^ Настоящее время в третьем лице единственного, двойного и множественного числа
- ^ Очень похоже на Пятый класс
- ^ или предварительный
- ^ Очень редко в классическом санскрите [30]
- ^ 2 формы: Простая и Перифрастическая
- ^ может принимать как активный, так и средний голос
- ^ сильная форма
- ^ слабая форма
- ^ корневой аорист
- ^ s-аорист
- ^ слово пришло одновременно синоним и родственное
- ^ как в словах событие , удобный и т. д.
Глоссарий [ править ]
- ^ быть
- ^ удар, удар, родственные латинскому tundō , studium
- ^ бросать, бросать, особенно кубиков
- ^ украсть
- ^ есть
- ^ призывать, призывать, жертвовать
- ^ пресс (из сока)
- ^ расширять, распространять
- ^ купить
- ^ стоп, арест, проверка
- ^ идти
- ^ дать
- ^ залить
- ^ выиграть
- ^ удар
- ^ очистить
- ^ идти
- ^ показать
- ^ убить
Традиционный глоссарий и примечания [ править ]
- ^ крийа
- ^ Вакана
- ^ пуруша
- ^ прайога
- ^ артха
- ^ кала
- ^ эка · вакана
- ^ dvi · vacana
- ^ баху · вакана
- ^ пратхама · пуруша
- ^ двитийа пуруша
- ^ тритйа пуруша
- ^ картари · прайога
- ^ кармаṇи · прайога
- ^ бхаве · прайога
- ^ дхату
- ^ parasmaipada , букв. "слово для другого"
- ^ Атманепада , лит. "слово для себя"
- ^ бху · ади
- ^ туд · ади
- ^ div · ādi
- ^ cur · ādi
- ^ ад · ади
- ^ juhauty · ādi
- ^ su · ādi
- ^ тан · ādi
- ^ kry · ādi
- ^ рудх · ади
Брахмические примечания [ править ]
Брахмическая транслитерация |
---|
|
Ссылки [ править ]
- ^ Фортсон, §10.41.
- ^ Уитни стр. 100 ч. 8.
- ^ Macdonnell, ведическая с.118.
- ^ Фортсон, §10.41.
- ^ Бакнелл, стр. 34.
- ^ Нора, стр. 367
- ^ Уитни, §538
- ^ Нора, §7.1.
- ^ Нора, §7.3.
- ^ Уитни, глава 8.
- ^ a b Нора, §7.8
- ^ Уитни, §683
- ^ Барроу, §7.5
- ^ Уитни, §588-590.
- ^ Барроу, §7.5.
- ^ Уитни, §585.
- ^ Барроу, §7.6
- ^ Барроу, §7.6
- ^ Макдоннелл, гл. 4.
- ^ Уитни, гл. 8, §528-531.
- ^ Бакнелл, стр. 43.
- ^ Уитни, §553
- ^ Барроу, §7.8
- ^ Уитни, гл. 8.
- ^ Монье Уильямс - значения слов
- ^ Нора, стр. 328
- ^ Уитни, §775
- ^ Уитни, §527-541.
- ^ Bucknell, §2.B.
- ^ Бакнелл, стр. 53.
- ^ Уитни, §540.
- ^ Коулсон, 298.
- ^ Бакнелл, T27.
- ^ Уитни, стр. 520.
- ^ Уилсон, стр. 622.
- ^ Уитни, §735
- ^ Барроу, §7.6.
- ^ Уитни, §735.
- ^ Барроу, §7.6.
- ^ Уитни, §742.
- ^ Барроу, §7.6.
- ^ Уитни, §738.
- ^ Уитни, §942-947.
- ^ Барроу, §7.15.
- ^ Уитни, §996-997.
- ^ Уитни, § 771.
- ^ Бакнелл, стр. 38.
- ^ Фортсон, §5.60.
- ^ Szemerényi, § 9.6
- ^ Бакнелл, стр. 59.
- ^ Уитни, гл. 8-13.
- ^ MM-W, стр. 347.
- ^ Фортсон, §5.60-5.61.
- ^ Барроу, §7.19.
- ^ MM-W, стр. 756.
- ^ Бакнелл, стр. 181.
- ^ Бакнелл, стр. 157.
- ^ Бакнелл, стр. 191.
- ^ Бакнелл, стр. 192.
- ^ Бакнелл, стр. 178.
- ^ Уитни, §13.951-3.
- ^ Барроу, §7.19.
- ^ Бакнелл, стр. 61.
- ^ Уитни, гл. 9.
- ^ Нора, стр. 369.
- ^ Бакнелл, стр. 61.
- ^ Уитни, §939.
- ^ Уитни, §961-966.
- ^ Бакнелл, стр. 63.
- ^ Уитни, §802-806.
- ^ Фортсон, §5.59.
- ^ Барроу, 7.17.
- ^ Уитни, §968
- ^ Барроу, §7.21.
- ^ Уитни, §989-994.
- ^ Бакнелл, стр. 63
- ^ Уитни, гл. 8-15.
Библиография [ править ]
- Devavāīpraveśikā : Введение в санскрит - Роберт П. Гольдман - ISBN 0-944613-40-3
- Грамматика санскрита для студентов - А.А. Макдонелл - ISBN 81-246-0094-5
- Грамматика санскрита - Уильям Дуайт Уитни - ISBN 978-81-208-0621-4
- Грамматика санскрита для начинающих - Мюллер Ф., Макс - ISBN 978-12-365-2895-7
- Руководство по санскриту - Бакнелл, Родерик S - ISBN 81-208-1188-7
- Санскрит (учите себя) - Коулсон, Майкл - ISBN 0-340-85990-3 (2003)
- Индоевропейский язык и культура - Фортсон IV, Бенджамин В. - 2-е изд. - Вили-Блэквелл (2010) - ISBN 978-1-4051-8896-8
- Введение в индоевропейскую лингвистику ( Einführung in die vergleichende Sprachwissenschaft ) - Szemerényi, Oswald JL - 4-е изд. - Oxford University Press - ISBN 0-19-824015-5
- Санскритский язык - Нора, T - ISBN 81-208-1767-2
- Санскритско-английский словарь - сэр Монье Монье-Уильямс - Oxford Clarendon Press
- Санскритско-английский словарь Уилсона - 1832 г. - Калькуттское издание
- Кале, М. Р. Высшая грамматика санскрита (изд. 2002 г.). Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0177-6.
Внешние ссылки [ править ]
- Онлайн-движок спряжения и склонения от INRIA
- Корневой поиск санскрита в Интернете
- Дополнительные инструменты