Серхио Vela (родился 27 июня 1964 года в Мехико ) является мексиканским - американским оперным режиссером, дизайнер, радио и телеведущий, музыкант, юрист, академик.
Образование [ править ]
Он учился игре на фортепиано с Эктором Рохасом, пению с Марией Юлиус, оркестровому дирижированию с Розвитой Хайнце (1986) и Марри Сидлином в Музыкальной школе Аспена (1988) и композиции (1988-1992) с Умберто Эрнандесом Медрано , выдающимся композитором и учеником. от Карлоса Чавеса . Он имеет диплом с отличием юридического диплома от Эскуэла Libre де Derecho , где он учился с 1882 до 1987 года в той же школе он был владение профессоров в правовой истории с 1989 до 2012 года он также преподавал уголовное право и римское право как наEscuela Libre de Derecho и Университет Анауака .
Он защитил докторскую диссертацию в Национальной музыкальной школе Национального автономного университета Мексики .
Опытный полиглот , он свободно говорит на английском , испанском , французском , итальянском и немецком языках , а также читает, пишет и переводит другие языки, такие как каталонский и португальский .
Оперные постановки и оформление [ править ]
Его оперные постановки были представлены в США , Германии , Испании , Италии , Ирландии , Бразилии и Мексике . Он дебютировал всего в 25 лет во Дворце изящных искусств в 1990 году с « Фаустом » Гуно . Там же он поставил «Клеменза ди Тито» (1993), « Идоменей» (1998) и «Зауберфлёте» (2000) Моцарта , «Летучий холм» (1994), « Тристан и Изольда».(1996) и первый в мире мексиканский производство полного Кольцо нибелунга ( Das Рейнгольд , Валькирия , Зигфрид и готтердаммерунг (2003-2006) от Вагнера , всемирно премьера The Visitors (1999) по Карлос Чавес , Макбета (2001) Верди и мексиканская премьера оперы Рихарда Штрауса Die Frau ohne Schatten (2012) .
Среди его европейских заслуг - постановка и оформление « Турандот» (1996) Пуччини на фестивале Торре-дель-Лаго- Пуччини , «Все для фанатов Моцарта» на фестивале Моцарта в Ла-Корунья (2002), первая современная постановка « Мотесумы» (2003) Джиана. Франческо де Майо в Ашаффенбурге , первое возрождение Марии дель Кармен (2003) Гранадоса в опере Уэксфордского фестиваля , первое исполнение критического издания Сомнамбулы (2004) Беллини в Театре Массимо Беллини вКатания , Сицилия и мировая премьера окончательной версии Murmullos del páramo (2006) Хулио Эстрады , представленной в Teatro Español ( Мадрид ), Theaterhaus Stuttgart , Biennale di Venezia и в концертном зале Sala Nezahualcóyotl ( Nezahualcóyotl Concert Hall ) из Национального автономного университета Мексики .
Он дебютировал в Америке в Опере Вирджинии в 1994 году с оперой Штрауса « Саломея» . В 2013 году, по случаю двухсотлетия Вагнера, он поставил и спроектировал « Парсифаль» в Театре Амазонки в Манаусе .
Очень привязанный к Хуану Ибаньесу (1938–2000), он адаптировал « Симпре эс хой» Ибаньеса и поставил его в 2000 году как дань уважения покойному режиссеру.
По приглашению Ana Lara , он направлен и разработанный Эль Симаррона по Хенце в Мехико Театр Helénico в 2001 году.
Соавторы [ править ]
Его частые соавторы в его оперных постановках - художник по костюмам Виолета Рохас , хореограф Руби Тагле , художник- оформитель Гиху Диас де Леон , техник Иван Сервантес , исполнительный продюсер Джулиана Ванскойт и помощники режиссеров Паулина Франч и Мариэль Кан .
В прошлом он также рассчитывал на сотрудничество со многими известными дизайнерами, такими как Алехандро Луна , Хорхе Баллина , Филипп Аманд , Толита Фигероа , Мария Фигероа , Джузи Джустино , Донна Заковска , Хью Ландвер , Моника Рая , Элоиза Казан , Кристиана Ауреджи. , Никос Петропулос и Виктор Сапатеро , а также помощники режиссера Эрнан дель Риего и Даниэле Де Плано, хореограф и танцовщица Виктория Гутьеррес иактриса Маргарита Санс .
Получив образование как в области музыкального, так и в драматическом искусстве, его сотрудничество с дирижерами было неизменно глубоким и плодотворным. Среди дирижеров его постановок - Антони Рос-Марба , Луис Фернандо Мальейро , Гвидо Мария Гуида , Марко Летонха , Антонио Флорио , Макс Брагадо-Дарман , Карлос Мигель Прието , Стефано Ранзани , Рико Саккани , Хосе Ареан, Джон ДеМейн , Энрике Димеке и Питер Марк .
Среди певцов, принявших участие в его постановках, - Рамон Варгас , Франсиско Арайса , Колос Коватс , Гена Димитрова , Катя Риччарелли , Паата Бурчуладзе , Роландо Вильясон , Джон Фредерик Уэст , Луана ДеВол , Грир Гримсли , Дженис Бэрд , Ричард Пол Финк и многие другие.
Культурное продвижение [ править ]
С 1989 по 1992 год он был художественным руководителем и директором оперы Bellas Artes; с 1992 по 2000 год он был генеральным директором Международного фестиваля Сервантино ; он также был координатором культурной программы 2000 года: от 20 века до третьего тысячелетия, а с 2001 по 2006 год он был генеральным музыкальным директором Национального автономного университета Мексики . Он был президентом Национального совета по культуре и искусству (CONACULTA) в начале президентства Фелипе Кальдерона с 2006 по 2009 год.
Во время его пребывания в Национальном совете по культуре и искусству по его инициативе прочно укоренилась инклюзивная культурная политика, предполагающая систематическое и плодотворное сотрудничество между частным и государственным секторами; была представлена получившая высокую оценку и всеобъемлющую национальную культурную программу; художники, поддерживаемые Национальным фондом культуры и искусства ( FONCA) получили существенное увеличение ежемесячных пособий и стипендий; был достигнут беспрецедентный рост государственного бюджета на культуру; была официально учреждена конференция по национальной культуре с эгалитарным участием федерального правительства, правительства города Мехико и каждого из правительств штатов, а также специальный комитет для принятия решений о федеральной финансовой поддержке культурных инициатив в условиях полной прозрачности; было принято решение о ежегодном минимуме федеральных финансовых ресурсов, чтобы гарантировать силу каждого из штатов в культурных вопросах; первый Иберо-американский киноконгресс прошел в Мексике, и его открыли президент Фелипе Кальдерон и Фелипе, принц Астурийский ; техническое обновление Palacio de Bellas Artesбыл задуман; произошло глубокое обновление международных культурных связей Мексики; замечательные выставки мексиканского искусства и по истории Мексики были представлены в лучших музеях в Париже , Лондоне , Мадриде , Берлине , Цюрихе , Лос - Анджелес , Чикаго , Вашингтон , Буэнос - Айрес , Сантьяго и Токио , среди других городов; полностью обновлен Молодежный оркестр Карлоса Чавеса; Парижский [Salon du livre] был посвящен Мексике в 2009 году, а на 2010 год был объявлен Год Мексики во Франции; долгожданныйБыл провозглашен Ley del libro ( Книжный Закон ); стартовала амбициозная программа по обновлению исторических театральных площадок и другой культурной инфраструктуры; была основана новая и последовательная Национальная театральная труппа ( Compañía Nacional de Teatro de México ); прочное сотрудничество между Национальным советом по культуре и искусству и комиссиями по культуре Сената Республики и Палаты депутатов оказалось особенно плодотворным, и была согласована поправка к Конституции, касающаяся защиты и поощрения культуры и искусства, при поддержке всех политических партий.
Недавняя деятельность в качестве промоутера [ править ]
Он является старшим художественным советником Orquesta Sinfónica de Minería и художественным руководителем Фестиваля Мексики в историческом центре и Фестиваля музыки Морелии . Он является основателем и куратором бесплатного музыкального ежеквартального онлайн-издания Quodlibet . Он является консультантом нескольких учреждений культуры.
Он читал лекции по опере, музыке, искусству и гуманитарным наукам в нескольких академических учреждениях и культурных организациях, таких как Национальный автономный университет Мексики , Автономный технологический институт Мексики (ITAM), Ибероамериканский университет , Национальный центр las Artes , Национальный институт изящных искусств , Панамериканский университет , Фонд Мигеля Алемана , Филармоническая ассоциация Моцарта , группа ProÓpera , Centro de Estudios Casa Lamm и другие. В Auditorio NacionalОн дает регулярные вводные лекции для HD вещании в Метрополитен - опера .
Культурные радио- и телепередачи [ править ]
В течение многих лет он организовал еженедельные радиопередачи на оперу, La Ópera ан Тьемпо , каждое воскресенье в 5:00 вечера (CST), на Opus 94,5 в Instituto Mexicano де - ла - радио ( IMER ). Он также ведет субботние передачи Международной радиосети Метрополитен-опера .
Он сотрудничал с TV UNAM и Once TV , и в течение 12 лет (1994 и 2006) он вел еженедельные международные оперные передачи Canal 22 .
Награды и награды [ править ]
- Он получил медаль Моцарта от посольства Австрии в 2006 году за свою работу в качестве художественного промоутера.
- В 1999 году он был награжден французским орденом искусств и литературы ( Ordre des Arts et des Lettres ).
- В 2000 году орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» ( Bundesverdienstkreuz ).
- В 2000 году награжден орденом «За заслуги перед Итальянской Республикой» ( Ordine al Merito della Repubblica Italiana ).
- В 2006 году Орден Изабеллы Католической ( Orden de Isabel la Católica ) из Испании.
- В 2009 году Орден Даннеброга ( Dannebrogordenen ) из Дании.
Публикации [ править ]
Он написал и опубликовал большое количество эссе по искусству и гуманитарным наукам, а также поэтическую прозу на нескольких языках. Неполный список таких писаний включает:
- Palabras de amor y gratitud de un intruso bendecido: el corpus creativo de Ernesto de la Peña (2014)
- Нет эль-халлазго-де-ла-фелицидад, Сино ла-фелицидад-дель-холлазго (2014)
- Memoria del lúgubre zureo (2013)
- La magia illesa del dinasta Klingsor (2013)
- Del hilemorfismo y los fantasmas en las fazañas del Faisán (2013)
- Вымысел в манере послания (Figuración a manera de epístola) (2012)
- Эгмонт. Нарративная версия трагедии Гете с музыкой Бетховена, tras Grillparzer (2012)
- Лоб де хоэн Verstands (2010)
- Sueño de un concierto de verano (Рассказ Мендельсона « Сон в летнюю ночь» ) (2009)
- Elogio de la sutileza (2008)
- Элан д'амур (2007)
- El espíritu de juego: cuestiones sobre Educación artística y cultura (2007)
- Mar de por medio (cuestiones amerindias) (2007)
- Атлантида: наррасион пара ласковая кантата (2006)
- Isagoge, implvisaciones póstumas y epílogo sobre La flauta mágica (2006)
- Сожаление о Селиме (2006)
- Oratio in memoriam Clarissimum amicus amicorum (2005 г.)
- Excursión en torno a la naturaleza de la música (2004)
- Zum Kurt Pahlens Abschied (2003)
- Isagoge y cincuenta cuestiones a vuelapluma en torno al arte y el ácido desoxirribonucléico, a cincuenta años de un fasto inmarcesible (2003)
- Non può quel che vuole, vorrà quel che può (2002)
- El anillo del nibelungo en breve (2002)
- Duelo por el corazón acorazado (2001)
- Эль-сибарита-о-дель-чампанья (2001)
- Eirene ancilla sophiae (2000)
- Summus Finis (2000)
- Desde esta ladera (2000)
- Elogio de las cumbres (2000)
- Гете и музыка (1999)
- Res Severa uerum gaudium: Посетители Карлоса Чавеса (1999)
- La gracia francesa (1999)
- Glosa mínima a Arístides ya Kant (1998)
- Отрас ночес Áticas (1997)
- Recensión a manera de pre-ludio (comentarios sobre estética a partir de Schiller) (1996)
- El arte lógica (notas sobre estética a partir de Heidegger) (1995)
- Celebración del arte fausta (cuestiones etimológicas) (1994)
- Donde se dice que el sol es nuevo cada día (glosas heraclitianas) (1993)
- Дон Кихот и эльдеречо пенальти (1992)
- Sobre la permeabilidad de los Campos Elíseos (1989)
- La legiferancia y la prudencia (1988)
Личная жизнь [ править ]
Его покойным отцом был выдающийся юрист и академик Серджио Вела Тревиньо (1930–1993), родившийся в культурной семье с корнями в северной Мексике , южной Испании и США , а мать - американка Елена Вела Тревиньо, учившаяся в художественный институт Чикаго и признаются в качестве автора с именем Нины Mares .
В 1991 году он женился на испано-мексиканском адвокате Марте Фуэнтес, и у них есть две дочери: Изольда Мария (1996 г.р.) и Юлия Мария (1999 г.р.). С детства Изольда участвовала в нескольких постановках отца.
Пара развелась в 2005 году. С 2008 по 2014 год он был женат на шеф-поваре высокой кухни Марте Ортис .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальная веб-страница: [1]
- Национальный совет по культуре и искусству (CONACULTA) (на испанском языке)
- Статья в Википедии (на испанском) (на испанском)
