Сайид [а] ( Великобритания : / s aɪ ɪ d , ˈ s eɪ j ɪ d / , США : / ˈ s ɑː j ɪ d / ; [6] [7] [8] арабский : سيد [ˈsæjjɪd] ; персидский: [sejˈjed] ; значение «сэр», «Господь», «Мастер»; [9] арабское множественное число: سادة sādah ; женский род: سيدة Sayyidah ; персидское: [sejjede] ) — почётная фамилия мусульман, признанных потомками исламского пророка Мухаммед через своих внуков, Хасана ибн Али и Хусейна ибн Али , [10] : 31 сыновья дочери Мухаммеда Фатимы и его двоюродного брата и зятя Али (Али ибн Аби Талиб). [11] : 149
Некоторые эксперты по арабскому языку утверждают, что оно происходит от слова al-asad الأسد , что означает «лев», вероятно, из-за качеств доблести и лидерства. [12] : 158 [13] : 265 Это слово происходит от глагола сада, что означает «править». Фамилия сейид/сайид существовала и до ислама, однако не в свете конкретного происхождения, а как меритократический знак уважения. [14]
Словарь современного письменного арабского языка Ганса Вера определяет сейид как перевод слов «господин, вождь, государь или господин». [15] Это также означает кого-то уважаемого и высокого статуса.
В арабском мире сайид является эквивалентом английского слова « сеньор » или «господин», когда речь идет о потомке Мухаммеда, как, например, у Сайида Али Султана . [16] [17]
Основание титула Сайид неясно. Фактически титул Сайид как единое обозначение для потомков Мухаммеда не существовал, согласно Монимото, до монгольских завоеваний . [18] Это можно подтвердить историческими записями об Абдул Кадире Гилани и Бахауддине Накшбанде , которые не называли себя каким-либо титулом, несмотря на свое происхождение от Мухаммеда . Это дает основания думать, что это название возникло позднее. Монимото ссылается на Моминова , который описывает, что появление лидера общины в монгольскую эпоху ( Ильханство ) привело к появлению титула Сайид. [19] Этим лидером, скорее всего, является суннитский шафитский ученый Мир Сайид Али Хамадани , который жил в это время и был известен как святой, которому приписывают почетные титулы «Амир-э-Кабир» ( английский : Великий принц) и «Али-Кабир» ( англ . «Великий принц» ) и «Али- э-Саани» ( англ . Second Ali ). [20] Религиозное наследие Хамадани в Кашмире , а также его штаб-квартира ( персидский : Ханка ) Ханка-и-Мола перешли под контроль Великого Сайида Хазрата Ишаана . Потомки Хазрата Ишаана похоронены в штаб-квартире Хамадани, поэтому сегодня она известна как Зиярат Накшбанд Сахаб . [21] [22] [23]
Однако в суннитском исламе , практикуемом в Османской империи и Империи Великих Моголов , человек, происходящий от Мухаммеда (по материнской или отцовской линии), может претендовать на титул Сайида только меритократически путем прохождения проверок , после чего ему будут предоставлены исключительные права, такие как уплата меньших налогов. Они в основном основаны на продемонстрированном заявителем знании Корана и набожности ( араб . Таква ) по оценке Накиба аль-Ашрафа , также известного как Мир в персоязычных странах. [24] [25] [26] Яркими примерами таких Накибов (множественное число: «Нукаба») или Миров (множественное число: «Миран») были Хазрат Ишаан в Империи Великих Моголов и его потомок Сайид Мир Фазлулла Ага в Королевском Афганистане . [24]